Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 3. Frankfurt (Main), 1776.

Nachdem ich bemerkte, daß ich in dem
gestirnten Himmel meinem Geiste nach weit
ausser unserer Sonnenwelt war, denn dieses
kann man aus den Veränderungen des Zu-
standes und der daher scheinenden beständi-
gen Fortschreitung, welche fast 10 Stunden
währete, bemerken: so hörete ich endlich Gei-
ster neben einer Erde reden, welche Erde ich
auch nachgehends erblickte. Als ich ihnen nä-
her kam, sagten sie nach einiger Unterredung,
daß bey ihnen zuweilen Fremde anderswoher
ankommen, welche mit ihnen von GOtt re-
den, und die Jdeen ihrer Gedanken verwir-
ren; sie zeigten auch den Weg, durch wel-
chen sie kommen, woraus ich bemerkte, daß
es von den Geistern aus unserer Erde wä-
ren. Sie wurden darauf befragt, worinn sie
sich confundirten? sie antworten, dadurch,
daß sie sagen, man müsse an die Gottheit
glauben, welche in 3 Personen unterschieden
sey, die sie doch Einen GOtt nenneten; und
wenn sie die Idee ihrer Gedanken durchsuchen,
so stellt sie sich als ein dreyfaltiges Wesen,
das nicht an einem fortgehet sondern abge-
setzt ist, dar, (sicut Trinum non continu-
um sed discretum) und bey einigen als wie
3 Personen, die unter einander, der eine zu
dem andern, reden, bey andern als zween
die bey einander sitzen, der eine bey dem an-
dern, und der dritte, der sie höret und von
ihnen gehet, und ob sie gleich eine jede Per-

Nachdem ich bemerkte, daß ich in dem
geſtirnten Himmel meinem Geiſte nach weit
auſſer unſerer Sonnenwelt war, denn dieſes
kann man aus den Veränderungen des Zu-
ſtandes und der daher ſcheinenden beſtändi-
gen Fortſchreitung, welche faſt 10 Stunden
währete, bemerken: ſo hörete ich endlich Gei-
ſter neben einer Erde reden, welche Erde ich
auch nachgehends erblickte. Als ich ihnen nä-
her kam, ſagten ſie nach einiger Unterredung,
daß bey ihnen zuweilen Fremde anderswoher
ankommen, welche mit ihnen von GOtt re-
den, und die Jdeen ihrer Gedanken verwir-
ren; ſie zeigten auch den Weg, durch wel-
chen ſie kommen, woraus ich bemerkte, daß
es von den Geiſtern aus unſerer Erde wä-
ren. Sie wurden darauf befragt, worinn ſie
ſich confundirten? ſie antworten, dadurch,
daß ſie ſagen, man müſſe an die Gottheit
glauben, welche in 3 Perſonen unterſchieden
ſey, die ſie doch Einen GOtt nenneten; und
wenn ſie die Idée ihrer Gedanken durchſuchen,
ſo ſtellt ſie ſich als ein dreyfaltiges Weſen,
das nicht an einem fortgehet ſondern abge-
ſetzt iſt, dar, (ſicut Trinum non continu-
um ſed diſcretum) und bey einigen als wie
3 Perſonen, die unter einander, der eine zu
dem andern, reden, bey andern als zween
die bey einander ſitzen, der eine bey dem an-
dern, und der dritte, der ſie höret und von
ihnen gehet, und ob ſie gleich eine jede Per-