Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Leben

Einstimmig wurde ihm von den Stellvertre-
tern die Ehre des Pantheons zuerkannt, und
David erhielt den besondern Auftrag, sein Ta-
lent zur Verschönerung dieses Festes in Anspruch
zu nehmen.

"Solche Thaten schildere ich mit Freuden,"
sagte er, "und ich danke dem höchsten Wesen
für die Gabe, welche mir zu Theil wurde, den
Ruhm der Helden der Republik zu verherrli-
chen."

Die Versammlung klatschte David Beifall
zu und übertrug ihm das Geschäft, des andern
Tages einen Entwurf zu dieser Feierlichkeit vor-
zulegen.

David, der bereits Mitglied der allgemei-
nen Sicherheitscomite war, wurde den 16ten
Nivose zum Präsidenten des Convents ernannt,
und nahm als solcher schon den 17ten den Eh-
rensitz ein.

Jn der Sitzung vom 22sten traten mehrere
Abgeordnete des aufrührerischen (bouillonnais?)
Volks in voller Wuth vor die Schranken und
sagten: "Repräsentanten, wir bestehen auf Ge-
nugthuung für das Unrecht, was wir erlitten,

Leben

Einſtimmig wurde ihm von den Stellvertre-
tern die Ehre des Pantheons zuerkannt, und
David erhielt den beſondern Auftrag, ſein Ta-
lent zur Verſchoͤnerung dieſes Feſtes in Anſpruch
zu nehmen.

„Solche Thaten ſchildere ich mit Freuden,“
ſagte er, „und ich danke dem hoͤchſten Weſen
fuͤr die Gabe, welche mir zu Theil wurde, den
Ruhm der Helden der Republik zu verherrli-
chen.“

Die Verſammlung klatſchte David Beifall
zu und uͤbertrug ihm das Geſchaͤft, des andern
Tages einen Entwurf zu dieſer Feierlichkeit vor-
zulegen.

David, der bereits Mitglied der allgemei-
nen Sicherheitscomite war, wurde den 16ten
Nivoſe zum Praͤſidenten des Convents ernannt,
und nahm als ſolcher ſchon den 17ten den Eh-
renſitz ein.

Jn der Sitzung vom 22ſten traten mehrere
Abgeordnete des aufruͤhreriſchen (bouillonnais?)
Volks in voller Wuth vor die Schranken und
ſagten: „Repraͤſentanten, wir beſtehen auf Ge-
nugthuung fuͤr das Unrecht, was wir erlitten,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0098" n="84"/>
        <fw place="top" type="header">Leben</fw><lb/>
        <p>Ein&#x017F;timmig wurde ihm von den Stellvertre-<lb/>
tern die Ehre des Pantheons zuerkannt, und<lb/>
David erhielt den be&#x017F;ondern Auftrag, &#x017F;ein Ta-<lb/>
lent zur Ver&#x017F;cho&#x0364;nerung die&#x017F;es Fe&#x017F;tes in An&#x017F;pruch<lb/>
zu nehmen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Solche Thaten &#x017F;childere ich mit Freuden,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte er, &#x201E;und ich danke dem ho&#x0364;ch&#x017F;ten We&#x017F;en<lb/>
fu&#x0364;r die Gabe, welche mir zu Theil wurde, den<lb/>
Ruhm der Helden der Republik zu verherrli-<lb/>
chen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Ver&#x017F;ammlung klat&#x017F;chte David Beifall<lb/>
zu und u&#x0364;bertrug ihm das Ge&#x017F;cha&#x0364;ft, des andern<lb/>
Tages einen Entwurf zu die&#x017F;er Feierlichkeit vor-<lb/>
zulegen.</p><lb/>
        <p>David, der bereits Mitglied der allgemei-<lb/>
nen Sicherheitscomite war, wurde den 16ten<lb/>
Nivo&#x017F;e zum Pra&#x0364;&#x017F;identen des Convents ernannt,<lb/>
und nahm als &#x017F;olcher &#x017F;chon den 17ten den Eh-<lb/>
ren&#x017F;itz ein.</p><lb/>
        <p>Jn der Sitzung vom 22&#x017F;ten traten mehrere<lb/>
Abgeordnete des aufru&#x0364;hreri&#x017F;chen <hi rendition="#aq">(bouillonnais?)</hi><lb/>
Volks in voller Wuth vor die Schranken und<lb/>
&#x017F;agten: &#x201E;Repra&#x0364;&#x017F;entanten, wir be&#x017F;tehen auf Ge-<lb/>
nugthuung fu&#x0364;r das Unrecht, was wir erlitten,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0098] Leben Einſtimmig wurde ihm von den Stellvertre- tern die Ehre des Pantheons zuerkannt, und David erhielt den beſondern Auftrag, ſein Ta- lent zur Verſchoͤnerung dieſes Feſtes in Anſpruch zu nehmen. „Solche Thaten ſchildere ich mit Freuden,“ ſagte er, „und ich danke dem hoͤchſten Weſen fuͤr die Gabe, welche mir zu Theil wurde, den Ruhm der Helden der Republik zu verherrli- chen.“ Die Verſammlung klatſchte David Beifall zu und uͤbertrug ihm das Geſchaͤft, des andern Tages einen Entwurf zu dieſer Feierlichkeit vor- zulegen. David, der bereits Mitglied der allgemei- nen Sicherheitscomite war, wurde den 16ten Nivoſe zum Praͤſidenten des Convents ernannt, und nahm als ſolcher ſchon den 17ten den Eh- renſitz ein. Jn der Sitzung vom 22ſten traten mehrere Abgeordnete des aufruͤhreriſchen (bouillonnais?) Volks in voller Wuth vor die Schranken und ſagten: „Repraͤſentanten, wir beſtehen auf Ge- nugthuung fuͤr das Unrecht, was wir erlitten,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/98
Zitationshilfe: Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/98>, abgerufen am 17.05.2024.