wußte noch nicht über süße Gedanken der Lie- be zu erröthen, ihr Herz klopfte in immer ru- higen Pulsen, wenn sie einsam das verdeckte Veilchen aus dem hohen Rietgrase hervor- pflückte, ein wahres Bildniß Jhres eignen jungfräulichen Schicksals, oder wenn Sie an dem Ufer des klaren Bachs sitzend die bunte Forelle mit geschwinden Augen verfolgte, und indeß den schönen Gegenstand der Na- tur, Jhr wiederscheinendes Gesicht, aus der Acht ließ. Jhr freundlichen Nymphen, die ihr so oft das mächtige Vergnügen eures ei- genen Anschauens genossen habt! bedauert diese Unglückliche -- aber noch eifriger wer- det ihr Sie bedauren, ihr männlichen Ken- ner der Schönheit! denn niemand -- ich wiederhol es mit Jammer, niemand als ein frommer schüchterner Mann, der Magister, hatte bis itzt den feinen Verstand gehabt, Jh- re Reize zu bemerken, und nur von ihm ward Sie heimlich geliebet. Mit welchem zittern-
den
A 4
wußte noch nicht uͤber ſuͤße Gedanken der Lie- be zu erroͤthen, ihr Herz klopfte in immer ru- higen Pulſen, wenn ſie einſam das verdeckte Veilchen aus dem hohen Rietgraſe hervor- pfluͤckte, ein wahres Bildniß Jhres eignen jungfraͤulichen Schickſals, oder wenn Sie an dem Ufer des klaren Bachs ſitzend die bunte Forelle mit geſchwinden Augen verfolgte, und indeß den ſchoͤnen Gegenſtand der Na- tur, Jhr wiederſcheinendes Geſicht, aus der Acht ließ. Jhr freundlichen Nymphen, die ihr ſo oft das maͤchtige Vergnuͤgen eures ei- genen Anſchauens genoſſen habt! bedauert dieſe Ungluͤckliche — aber noch eifriger wer- det ihr Sie bedauren, ihr maͤnnlichen Ken- ner der Schoͤnheit! denn niemand — ich wiederhol es mit Jammer, niemand als ein frommer ſchuͤchterner Mann, der Magiſter, hatte bis itzt den feinen Verſtand gehabt, Jh- re Reize zu bemerken, und nur von ihm ward Sie heimlich geliebet. Mit welchem zittern-
den
A 4
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0011"n="7"/>
wußte noch nicht uͤber ſuͤße Gedanken der Lie-<lb/>
be zu erroͤthen, ihr Herz klopfte in immer ru-<lb/>
higen Pulſen, wenn ſie einſam das verdeckte<lb/>
Veilchen aus dem hohen Rietgraſe hervor-<lb/>
pfluͤckte, ein wahres Bildniß Jhres eignen<lb/>
jungfraͤulichen Schickſals, oder wenn Sie an<lb/>
dem Ufer des klaren Bachs ſitzend die bunte<lb/>
Forelle mit geſchwinden Augen verfolgte,<lb/>
und indeß den ſchoͤnen Gegenſtand der Na-<lb/>
tur, Jhr wiederſcheinendes Geſicht, aus der<lb/>
Acht ließ. Jhr freundlichen Nymphen, die<lb/>
ihr ſo oft das maͤchtige Vergnuͤgen eures ei-<lb/>
genen Anſchauens genoſſen habt! bedauert<lb/>
dieſe Ungluͤckliche — aber noch eifriger wer-<lb/>
det ihr Sie bedauren, ihr maͤnnlichen Ken-<lb/>
ner der Schoͤnheit! denn niemand — ich<lb/>
wiederhol es mit Jammer, niemand als ein<lb/>
frommer ſchuͤchterner Mann, der Magiſter,<lb/>
hatte bis itzt den feinen Verſtand gehabt, Jh-<lb/>
re Reize zu bemerken, und nur von ihm ward<lb/>
Sie heimlich geliebet. Mit welchem zittern-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">A 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">den</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[7/0011]
wußte noch nicht uͤber ſuͤße Gedanken der Lie-
be zu erroͤthen, ihr Herz klopfte in immer ru-
higen Pulſen, wenn ſie einſam das verdeckte
Veilchen aus dem hohen Rietgraſe hervor-
pfluͤckte, ein wahres Bildniß Jhres eignen
jungfraͤulichen Schickſals, oder wenn Sie an
dem Ufer des klaren Bachs ſitzend die bunte
Forelle mit geſchwinden Augen verfolgte,
und indeß den ſchoͤnen Gegenſtand der Na-
tur, Jhr wiederſcheinendes Geſicht, aus der
Acht ließ. Jhr freundlichen Nymphen, die
ihr ſo oft das maͤchtige Vergnuͤgen eures ei-
genen Anſchauens genoſſen habt! bedauert
dieſe Ungluͤckliche — aber noch eifriger wer-
det ihr Sie bedauren, ihr maͤnnlichen Ken-
ner der Schoͤnheit! denn niemand — ich
wiederhol es mit Jammer, niemand als ein
frommer ſchuͤchterner Mann, der Magiſter,
hatte bis itzt den feinen Verſtand gehabt, Jh-
re Reize zu bemerken, und nur von ihm ward
Sie heimlich geliebet. Mit welchem zittern-
den
A 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/11>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.