Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kannten begrüßt reichte sie, nicht mehr als
eine Nymphe des Dorfs, ihrem unerkann-
ten Liebhaber die Hand mit kostbaren Ringen
gezieret, und sagte höflich zu ihm: Wie
geht es, werther Herr Pastor? Darauf
umarmte sie ihren alten weinenden Vater,
der vor der Hofstimme seiner Tochter er-
schrack und nicht wuste, ob er mit seiner bäu-
rischen Sprache ihre Ohren beleidigen dürf-
te. Noch scheuer und in einem unaufhörli-
chen Bücklinge stund ihr Liebhaber vor ihr,
und hustete immer und sprach nichts. Lange
getraute er sich auch nicht, sie anzublicken;
denn ihr hüpfender Busen, von keinem länd-
lichen Halstuche bedeckt, war ein zu unge-
wöhnlicher Anblick für ihn, und setzte seine
Nerven in ein fleberhaftes Erzittern. Mit
zufriednem Mirleiden beobachtete Wilhelmi-
ne den Einfluß ihrer Person, und riß end-
lich Vater und Liebhaber aus ihrer Betäu-
bung. Jhre harmonische Stimme bildete

man-

kannten begruͤßt reichte ſie, nicht mehr als
eine Nymphe des Dorfs, ihrem unerkann-
ten Liebhaber die Hand mit koſtbaren Ringen
gezieret, und ſagte hoͤflich zu ihm: Wie
geht es, werther Herr Paſtor? Darauf
umarmte ſie ihren alten weinenden Vater,
der vor der Hofſtimme ſeiner Tochter er-
ſchrack und nicht wuſte, ob er mit ſeiner baͤu-
riſchen Sprache ihre Ohren beleidigen duͤrf-
te. Noch ſcheuer und in einem unaufhoͤrli-
chen Buͤcklinge ſtund ihr Liebhaber vor ihr,
und huſtete immer und ſprach nichts. Lange
getraute er ſich auch nicht, ſie anzublicken;
denn ihr huͤpfender Buſen, von keinem laͤnd-
lichen Halstuche bedeckt, war ein zu unge-
woͤhnlicher Anblick fuͤr ihn, und ſetzte ſeine
Nerven in ein fleberhaftes Erzittern. Mit
zufriednem Mirleiden beobachtete Wilhelmi-
ne den Einfluß ihrer Perſon, und riß end-
lich Vater und Liebhaber aus ihrer Betaͤu-
bung. Jhre harmoniſche Stimme bildete

man-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0032" n="28"/>
kannten begru&#x0364;ßt reichte &#x017F;ie, nicht mehr als<lb/>
eine Nymphe des Dorfs, ihrem unerkann-<lb/>
ten Liebhaber die Hand mit ko&#x017F;tbaren Ringen<lb/>
gezieret, und &#x017F;agte ho&#x0364;flich zu ihm: Wie<lb/>
geht es, werther Herr Pa&#x017F;tor? Darauf<lb/>
umarmte &#x017F;ie ihren alten weinenden Vater,<lb/>
der vor der Hof&#x017F;timme &#x017F;einer Tochter er-<lb/>
&#x017F;chrack und nicht wu&#x017F;te, ob er mit &#x017F;einer ba&#x0364;u-<lb/>
ri&#x017F;chen Sprache ihre Ohren beleidigen du&#x0364;rf-<lb/>
te. Noch &#x017F;cheuer und in einem unaufho&#x0364;rli-<lb/>
chen Bu&#x0364;cklinge &#x017F;tund ihr Liebhaber vor ihr,<lb/>
und hu&#x017F;tete immer und &#x017F;prach nichts. Lange<lb/>
getraute er &#x017F;ich auch nicht, &#x017F;ie anzublicken;<lb/>
denn ihr hu&#x0364;pfender Bu&#x017F;en, von keinem la&#x0364;nd-<lb/>
lichen Halstuche bedeckt, war ein zu unge-<lb/>
wo&#x0364;hnlicher Anblick fu&#x0364;r ihn, und &#x017F;etzte &#x017F;eine<lb/>
Nerven in ein fleberhaftes Erzittern. Mit<lb/>
zufriednem Mirleiden beobachtete Wilhelmi-<lb/>
ne den Einfluß ihrer Per&#x017F;on, und riß end-<lb/>
lich Vater und Liebhaber aus ihrer Beta&#x0364;u-<lb/>
bung. Jhre harmoni&#x017F;che Stimme bildete<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">man-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[28/0032] kannten begruͤßt reichte ſie, nicht mehr als eine Nymphe des Dorfs, ihrem unerkann- ten Liebhaber die Hand mit koſtbaren Ringen gezieret, und ſagte hoͤflich zu ihm: Wie geht es, werther Herr Paſtor? Darauf umarmte ſie ihren alten weinenden Vater, der vor der Hofſtimme ſeiner Tochter er- ſchrack und nicht wuſte, ob er mit ſeiner baͤu- riſchen Sprache ihre Ohren beleidigen duͤrf- te. Noch ſcheuer und in einem unaufhoͤrli- chen Buͤcklinge ſtund ihr Liebhaber vor ihr, und huſtete immer und ſprach nichts. Lange getraute er ſich auch nicht, ſie anzublicken; denn ihr huͤpfender Buſen, von keinem laͤnd- lichen Halstuche bedeckt, war ein zu unge- woͤhnlicher Anblick fuͤr ihn, und ſetzte ſeine Nerven in ein fleberhaftes Erzittern. Mit zufriednem Mirleiden beobachtete Wilhelmi- ne den Einfluß ihrer Perſon, und riß end- lich Vater und Liebhaber aus ihrer Betaͤu- bung. Jhre harmoniſche Stimme bildete man-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/32
Zitationshilfe: [Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/32>, abgerufen am 22.12.2024.