aus dem Wege zu schaffen. Mit gegen- wärtigem Geiste, o wie liebenswürdig! er- griff sie ihn, zerquetschte seinen durchsichti- gen Cavalier und das Posthorn, und klein gedrückt, wie eine übelschmeckende Pille, warf sie ihn hurtig unter das Bette; Aber wie dauerte ihr nicht der wohlgeschriebene Brief, als nur der nachbarliche Herr Pa- stor zur Kammerthüre hereintrat. Einen solchen Wechsel von heftigem Schrecken und stiller Betrübniß empfand einst der freygeistische Desbarraux, als er sich zur Fastenzeit einen Eyerkuchen erlaubte: Schon hatte sein erzkatholischer Diener, blaß wie der Tod, das verbothene Gericht auf die einsame Tafel gesetzt, als ein geschwindes Gewitter am Himmel heraufzog, und ein erschrecklicher Schlag die näschichte Seele betäubte, und ihm den ersten Bissen im Munde zu Galle verwandelte. Was das für ein Lärmen um einen Eyerkuchen ist!
schrie
aus dem Wege zu ſchaffen. Mit gegen- waͤrtigem Geiſte, o wie liebenswuͤrdig! er- griff ſie ihn, zerquetſchte ſeinen durchſichti- gen Cavalier und das Poſthorn, und klein gedruͤckt, wie eine uͤbelſchmeckende Pille, warf ſie ihn hurtig unter das Bette; Aber wie dauerte ihr nicht der wohlgeſchriebene Brief, als nur der nachbarliche Herr Pa- ſtor zur Kammerthuͤre hereintrat. Einen ſolchen Wechſel von heftigem Schrecken und ſtiller Betruͤbniß empfand einſt der freygeiſtiſche Desbarraux, als er ſich zur Faſtenzeit einen Eyerkuchen erlaubte: Schon hatte ſein erzkatholiſcher Diener, blaß wie der Tod, das verbothene Gericht auf die einſame Tafel geſetzt, als ein geſchwindes Gewitter am Himmel heraufzog, und ein erſchrecklicher Schlag die naͤſchichte Seele betaͤubte, und ihm den erſten Biſſen im Munde zu Galle verwandelte. Was das fuͤr ein Laͤrmen um einen Eyerkuchen iſt!
ſchrie
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0060"n="56"/>
aus dem Wege zu ſchaffen. Mit gegen-<lb/>
waͤrtigem Geiſte, o wie liebenswuͤrdig! er-<lb/>
griff ſie ihn, zerquetſchte ſeinen durchſichti-<lb/>
gen Cavalier und das Poſthorn, und klein<lb/>
gedruͤckt, wie eine uͤbelſchmeckende Pille,<lb/>
warf ſie ihn hurtig unter das Bette; Aber<lb/>
wie dauerte ihr nicht der wohlgeſchriebene<lb/>
Brief, als nur der nachbarliche Herr Pa-<lb/>ſtor zur Kammerthuͤre hereintrat. Einen<lb/>ſolchen Wechſel von heftigem Schrecken<lb/>
und ſtiller Betruͤbniß empfand einſt der<lb/>
freygeiſtiſche Desbarraux, als er ſich zur<lb/>
Faſtenzeit einen Eyerkuchen erlaubte: Schon<lb/>
hatte ſein erzkatholiſcher Diener, blaß wie<lb/>
der Tod, das verbothene Gericht auf die<lb/>
einſame Tafel geſetzt, als ein geſchwindes<lb/>
Gewitter am Himmel heraufzog, und ein<lb/>
erſchrecklicher Schlag die naͤſchichte Seele<lb/>
betaͤubte, und ihm den erſten Biſſen im<lb/>
Munde zu Galle verwandelte. Was das<lb/>
fuͤr ein Laͤrmen um einen Eyerkuchen iſt!<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſchrie</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[56/0060]
aus dem Wege zu ſchaffen. Mit gegen-
waͤrtigem Geiſte, o wie liebenswuͤrdig! er-
griff ſie ihn, zerquetſchte ſeinen durchſichti-
gen Cavalier und das Poſthorn, und klein
gedruͤckt, wie eine uͤbelſchmeckende Pille,
warf ſie ihn hurtig unter das Bette; Aber
wie dauerte ihr nicht der wohlgeſchriebene
Brief, als nur der nachbarliche Herr Pa-
ſtor zur Kammerthuͤre hereintrat. Einen
ſolchen Wechſel von heftigem Schrecken
und ſtiller Betruͤbniß empfand einſt der
freygeiſtiſche Desbarraux, als er ſich zur
Faſtenzeit einen Eyerkuchen erlaubte: Schon
hatte ſein erzkatholiſcher Diener, blaß wie
der Tod, das verbothene Gericht auf die
einſame Tafel geſetzt, als ein geſchwindes
Gewitter am Himmel heraufzog, und ein
erſchrecklicher Schlag die naͤſchichte Seele
betaͤubte, und ihm den erſten Biſſen im
Munde zu Galle verwandelte. Was das
fuͤr ein Laͤrmen um einen Eyerkuchen iſt!
ſchrie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/60>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
