Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"ne Nacht sein Bette mit Jhnen theilen,
"und morgen meldet er Sie bey dem gnä-
"digen Grafen. Dann gehen Sie nur un-
"erschrocken zu dem alten Papa; er wird
"Sie gewiß Jhrer Bitte gewähren; denn
"er liebet Sie von Herzen, und Jhre kla-
"genden Jahrgänge haben seine hypochon-
"drische Brust mit Ehrfurcht für Sie, Herr
"Pastor, erfüllet. Also schlafen Sie sanft!
"bis die Morgenröthe Jhre gestärkten Glie-
"der zum fröhlichen Hochzeitfeste erweckt!"
Ein gütiger Lobspruch aus dem rosenfar-
benen Munde der Gräfinn belohnte die
Einsicht der Zofe -- Auch der Magister
wollte ihr gern seinen Beyfall darüber be-
zeigen, aber seine Worte verwandelten sich
in gähnenden Mislaut, daß er zur Hül-
fe ein beredtes Kopfnicken rief. Jn we-
nig Minuten war jeder wichtige Umstand
nach Sibyllens Sinne geendet. Der Haus-
hofmeister beherbergte den schnarchenden

Magi-

”ne Nacht ſein Bette mit Jhnen theilen,
”und morgen meldet er Sie bey dem gnaͤ-
”digen Grafen. Dann gehen Sie nur un-
”erſchrocken zu dem alten Papa; er wird
”Sie gewiß Jhrer Bitte gewaͤhren; denn
”er liebet Sie von Herzen, und Jhre kla-
”genden Jahrgaͤnge haben ſeine hypochon-
”driſche Bruſt mit Ehrfurcht fuͤr Sie, Herr
”Paſtor, erfuͤllet. Alſo ſchlafen Sie ſanft!
”bis die Morgenroͤthe Jhre geſtaͤrkten Glie-
”der zum froͤhlichen Hochzeitfeſte erweckt!„
Ein guͤtiger Lobſpruch aus dem roſenfar-
benen Munde der Graͤfinn belohnte die
Einſicht der Zofe — Auch der Magiſter
wollte ihr gern ſeinen Beyfall daruͤber be-
zeigen, aber ſeine Worte verwandelten ſich
in gaͤhnenden Mislaut, daß er zur Huͤl-
fe ein beredtes Kopfnicken rief. Jn we-
nig Minuten war jeder wichtige Umſtand
nach Sibyllens Sinne geendet. Der Haus-
hofmeiſter beherbergte den ſchnarchenden

Magi-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0063" n="59"/>
&#x201D;ne Nacht &#x017F;ein Bette mit Jhnen theilen,<lb/>
&#x201D;und morgen meldet er Sie bey dem gna&#x0364;-<lb/>
&#x201D;digen Grafen. Dann gehen Sie nur un-<lb/>
&#x201D;er&#x017F;chrocken zu dem alten Papa; er wird<lb/>
&#x201D;Sie gewiß Jhrer Bitte gewa&#x0364;hren; denn<lb/>
&#x201D;er liebet Sie von Herzen, und Jhre kla-<lb/>
&#x201D;genden Jahrga&#x0364;nge haben &#x017F;eine hypochon-<lb/>
&#x201D;dri&#x017F;che Bru&#x017F;t mit Ehrfurcht fu&#x0364;r Sie, Herr<lb/>
&#x201D;Pa&#x017F;tor, erfu&#x0364;llet. Al&#x017F;o &#x017F;chlafen Sie &#x017F;anft!<lb/>
&#x201D;bis die Morgenro&#x0364;the Jhre ge&#x017F;ta&#x0364;rkten Glie-<lb/>
&#x201D;der zum fro&#x0364;hlichen Hochzeitfe&#x017F;te erweckt!&#x201E;<lb/>
Ein gu&#x0364;tiger Lob&#x017F;pruch aus dem ro&#x017F;enfar-<lb/>
benen Munde der Gra&#x0364;finn belohnte die<lb/>
Ein&#x017F;icht der Zofe &#x2014; Auch der Magi&#x017F;ter<lb/>
wollte ihr gern &#x017F;einen Beyfall daru&#x0364;ber be-<lb/>
zeigen, aber &#x017F;eine Worte verwandelten &#x017F;ich<lb/>
in ga&#x0364;hnenden Mislaut, daß er zur Hu&#x0364;l-<lb/>
fe ein beredtes Kopfnicken rief. Jn we-<lb/>
nig Minuten war jeder wichtige Um&#x017F;tand<lb/>
nach Sibyllens Sinne geendet. Der Haus-<lb/>
hofmei&#x017F;ter beherbergte den &#x017F;chnarchenden<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Magi-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0063] ”ne Nacht ſein Bette mit Jhnen theilen, ”und morgen meldet er Sie bey dem gnaͤ- ”digen Grafen. Dann gehen Sie nur un- ”erſchrocken zu dem alten Papa; er wird ”Sie gewiß Jhrer Bitte gewaͤhren; denn ”er liebet Sie von Herzen, und Jhre kla- ”genden Jahrgaͤnge haben ſeine hypochon- ”driſche Bruſt mit Ehrfurcht fuͤr Sie, Herr ”Paſtor, erfuͤllet. Alſo ſchlafen Sie ſanft! ”bis die Morgenroͤthe Jhre geſtaͤrkten Glie- ”der zum froͤhlichen Hochzeitfeſte erweckt!„ Ein guͤtiger Lobſpruch aus dem roſenfar- benen Munde der Graͤfinn belohnte die Einſicht der Zofe — Auch der Magiſter wollte ihr gern ſeinen Beyfall daruͤber be- zeigen, aber ſeine Worte verwandelten ſich in gaͤhnenden Mislaut, daß er zur Huͤl- fe ein beredtes Kopfnicken rief. Jn we- nig Minuten war jeder wichtige Umſtand nach Sibyllens Sinne geendet. Der Haus- hofmeiſter beherbergte den ſchnarchenden Magi-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/63
Zitationshilfe: [Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/63>, abgerufen am 22.12.2024.