Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweyte Abtheilung. Erster Abschnitt.

haber, der hernach am Lande nur als Sergeant diente,
wie dies allezeit so gebräuchlich ist.

In meinem Vaterlande stand jetzt der schönste
Frühling bevor; hier auf der Süd-Seite des Aequators
aber näherte sich im Gegentheil der Winter. In meh-
reren Monathen konnte ich also noch nicht mit Nutzen die
inneren Gegenden des Landes durchreisen, sondern mußte
dazu den Anfang des Septembers abwarten. Die Zwi-
schenzeit glaubte ich nicht besser anwenden zu können, als
wenn ich die hiesigen Einrichtungen, besonders die Verfas-
sung der Compagnie kennen zu lernen suchte; die Ge-
wächse und Thiere in der Nähe der Stadt, und die nächsten
Gebirge mir genauer bekannt machte, und kleine Reisen in
demjenigen Lande vornähme, welches ich künftig ganz zu
durchwandern und mit Aufmerksamkeit zu besehen und zu
untersuchen hoffte.

Das Vorgebirge der guten Hoffnung ist die äußer-
ste Landspitze, nicht nur des südlichen Afrika, sondern
der ganzen alten südlichen Welt, und unter allen Vor-
gebirgen oder Landspitzen in der ganzen Welt das be-
rühmteste und vornehmste. Bartholomäus Dias, ein
Portugiese, war bekanntlich der erste, welcher es im Jahr
1487 entdeckte, und König Emanuel gab ihm den Nah-
men, welchen es noch jetzt führt: Vasco de Gama be-
suchte es zum andernmahl 1497, und zwar auf Befehl
eben dieses Königs. Den von de la Caille angestellten
Beobachtungen zufolge liegt es unter dem 33. Grade und
35 Minuten südlicher Breite, und dem 35. Grade und
2 Minuten der Länge.

Der Fuß der Berge oder Anhöhen um die Stadt
besteht aus rothgeflammter Lehmerde. Diese Farbe rührt
daher, daß das Wasser in den Ritzen herunterfließt, und
dieselben mit der eisenartigen Säure, welche es enthält,

auf

Zweyte Abtheilung. Erſter Abſchnitt.

haber, der hernach am Lande nur als Sergeant diente,
wie dies allezeit ſo gebraͤuchlich iſt.

In meinem Vaterlande ſtand jetzt der ſchoͤnſte
Fruͤhling bevor; hier auf der Suͤd-Seite des Aequators
aber naͤherte ſich im Gegentheil der Winter. In meh-
reren Monathen konnte ich alſo noch nicht mit Nutzen die
inneren Gegenden des Landes durchreiſen, ſondern mußte
dazu den Anfang des Septembers abwarten. Die Zwi-
ſchenzeit glaubte ich nicht beſſer anwenden zu koͤnnen, als
wenn ich die hieſigen Einrichtungen, beſonders die Verfaſ-
ſung der Compagnie kennen zu lernen ſuchte; die Ge-
waͤchſe und Thiere in der Naͤhe der Stadt, und die naͤchſten
Gebirge mir genauer bekannt machte, und kleine Reiſen in
demjenigen Lande vornaͤhme, welches ich kuͤnftig ganz zu
durchwandern und mit Aufmerkſamkeit zu beſehen und zu
unterſuchen hoffte.

Das Vorgebirge der guten Hoffnung iſt die aͤußer-
ſte Landſpitze, nicht nur des ſuͤdlichen Afrika, ſondern
der ganzen alten ſuͤdlichen Welt, und unter allen Vor-
gebirgen oder Landſpitzen in der ganzen Welt das be-
ruͤhmteſte und vornehmſte. Bartholomaͤus Dias, ein
Portugieſe, war bekanntlich der erſte, welcher es im Jahr
1487 entdeckte, und Koͤnig Emanuel gab ihm den Nah-
men, welchen es noch jetzt fuͤhrt: Vaſco de Gama be-
ſuchte es zum andernmahl 1497, und zwar auf Befehl
eben dieſes Koͤnigs. Den von de la Caille angeſtellten
Beobachtungen zufolge liegt es unter dem 33. Grade und
35 Minuten ſuͤdlicher Breite, und dem 35. Grade und
2 Minuten der Laͤnge.

Der Fuß der Berge oder Anhoͤhen um die Stadt
beſteht aus rothgeflammter Lehmerde. Dieſe Farbe ruͤhrt
daher, daß das Waſſer in den Ritzen herunterfließt, und
dieſelben mit der eiſenartigen Saͤure, welche es enthaͤlt,

auf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0124" n="96"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweyte Abtheilung. Er&#x017F;ter Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
haber, der hernach am Lande nur als Sergeant diente,<lb/>
wie dies allezeit &#x017F;o gebra&#x0364;uchlich i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>In meinem Vaterlande &#x017F;tand jetzt der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te<lb/>
Fru&#x0364;hling bevor; hier auf der Su&#x0364;d-Seite des Aequators<lb/>
aber na&#x0364;herte &#x017F;ich im Gegentheil der Winter. In meh-<lb/>
reren Monathen konnte ich al&#x017F;o noch nicht mit Nutzen die<lb/>
inneren Gegenden des Landes durchrei&#x017F;en, &#x017F;ondern mußte<lb/>
dazu den Anfang des Septembers abwarten. Die Zwi-<lb/>
&#x017F;chenzeit glaubte ich nicht be&#x017F;&#x017F;er anwenden zu ko&#x0364;nnen, als<lb/>
wenn ich die hie&#x017F;igen Einrichtungen, be&#x017F;onders die Verfa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ung der Compagnie kennen zu lernen &#x017F;uchte; die Ge-<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;e und Thiere in der Na&#x0364;he der Stadt, und die na&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Gebirge mir genauer bekannt machte, und kleine Rei&#x017F;en in<lb/>
demjenigen Lande vorna&#x0364;hme, welches ich ku&#x0364;nftig ganz zu<lb/>
durchwandern und mit Aufmerk&#x017F;amkeit zu be&#x017F;ehen und zu<lb/>
unter&#x017F;uchen hoffte.</p><lb/>
          <p>Das <placeName>Vorgebirge der guten Hoffnung</placeName> i&#x017F;t die a&#x0364;ußer-<lb/>
&#x017F;te Land&#x017F;pitze, nicht nur des &#x017F;u&#x0364;dlichen <placeName>Afrika</placeName>, &#x017F;ondern<lb/>
der ganzen alten &#x017F;u&#x0364;dlichen Welt, und unter allen Vor-<lb/>
gebirgen oder Land&#x017F;pitzen in der ganzen Welt das be-<lb/>
ru&#x0364;hmte&#x017F;te und vornehm&#x017F;te. <persName>Bartholoma&#x0364;us Dias</persName>, ein<lb/>
Portugie&#x017F;e, war bekanntlich der er&#x017F;te, welcher es im Jahr<lb/>
1487 entdeckte, und Ko&#x0364;nig <persName>Emanuel</persName> gab ihm den Nah-<lb/>
men, welchen es noch jetzt fu&#x0364;hrt: <persName>Va&#x017F;co de Gama</persName> be-<lb/>
&#x017F;uchte es zum andernmahl 1497, und zwar auf Befehl<lb/>
eben die&#x017F;es Ko&#x0364;nigs. Den von <persName>de la Caille</persName> ange&#x017F;tellten<lb/>
Beobachtungen zufolge liegt es unter dem 33. Grade und<lb/>
35 Minuten &#x017F;u&#x0364;dlicher Breite, und dem 35. Grade und<lb/>
2 Minuten der La&#x0364;nge.</p><lb/>
          <p>Der Fuß der Berge oder Anho&#x0364;hen um die Stadt<lb/>
be&#x017F;teht aus rothgeflammter Lehmerde. Die&#x017F;e Farbe ru&#x0364;hrt<lb/>
daher, daß das Wa&#x017F;&#x017F;er in den Ritzen herunterfließt, und<lb/>
die&#x017F;elben mit der ei&#x017F;enartigen Sa&#x0364;ure, welche es entha&#x0364;lt,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auf</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0124] Zweyte Abtheilung. Erſter Abſchnitt. haber, der hernach am Lande nur als Sergeant diente, wie dies allezeit ſo gebraͤuchlich iſt. In meinem Vaterlande ſtand jetzt der ſchoͤnſte Fruͤhling bevor; hier auf der Suͤd-Seite des Aequators aber naͤherte ſich im Gegentheil der Winter. In meh- reren Monathen konnte ich alſo noch nicht mit Nutzen die inneren Gegenden des Landes durchreiſen, ſondern mußte dazu den Anfang des Septembers abwarten. Die Zwi- ſchenzeit glaubte ich nicht beſſer anwenden zu koͤnnen, als wenn ich die hieſigen Einrichtungen, beſonders die Verfaſ- ſung der Compagnie kennen zu lernen ſuchte; die Ge- waͤchſe und Thiere in der Naͤhe der Stadt, und die naͤchſten Gebirge mir genauer bekannt machte, und kleine Reiſen in demjenigen Lande vornaͤhme, welches ich kuͤnftig ganz zu durchwandern und mit Aufmerkſamkeit zu beſehen und zu unterſuchen hoffte. Das Vorgebirge der guten Hoffnung iſt die aͤußer- ſte Landſpitze, nicht nur des ſuͤdlichen Afrika, ſondern der ganzen alten ſuͤdlichen Welt, und unter allen Vor- gebirgen oder Landſpitzen in der ganzen Welt das be- ruͤhmteſte und vornehmſte. Bartholomaͤus Dias, ein Portugieſe, war bekanntlich der erſte, welcher es im Jahr 1487 entdeckte, und Koͤnig Emanuel gab ihm den Nah- men, welchen es noch jetzt fuͤhrt: Vaſco de Gama be- ſuchte es zum andernmahl 1497, und zwar auf Befehl eben dieſes Koͤnigs. Den von de la Caille angeſtellten Beobachtungen zufolge liegt es unter dem 33. Grade und 35 Minuten ſuͤdlicher Breite, und dem 35. Grade und 2 Minuten der Laͤnge. Der Fuß der Berge oder Anhoͤhen um die Stadt beſteht aus rothgeflammter Lehmerde. Dieſe Farbe ruͤhrt daher, daß das Waſſer in den Ritzen herunterfließt, und dieſelben mit der eiſenartigen Saͤure, welche es enthaͤlt, auf

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/124
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/124>, abgerufen am 23.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.