Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritte Abtheilung. Vierter Abschnitt.

dem Wallnußholze Aehnlichkeit: es ist ein großer Baum
und man macht Schreibtische und Schränke daraus. --
Die gelbe Stechpalme (Ilex crocea, Holländisch Gelb-
holz, Geel-Hout) ist sehr dick, und hellgelb, bald
dunkler, bald heller; der Baum ist groß und wird zu Ti-
schen gebraucht. -- Den Capschen Pfeffer (Piper ca-
pense), welchen man in diesem Walde in Menge an-
trifft, nennt der Landmann Steißpfeffer (Staart-Peper)
und gebraucht ihn wie Gewürz. -- Uebrigens zeigte
man mir ein Stück Bergkrystall, von der Länge des klei-
nen Fingers, das man hier gefunden hatte; es war an
beyden Enden spitz.

Nicht weit von diesem Hofe haben einige Hotten-
totten ihren Wohnplatz. Man bedient sich ihrer bis-
weilen zum Dienste der Compagnie und des Hofes. Auf
Branntewein und Tobak sind diese Leute ganz rasend er-
picht; und in Unreinlichkeit und Gestank scheinen sie ihr
ganzes Vergnügen zu setzen. Sie beschmieren den ganzen
Körper mit Fett, und pudern ihn hernach mit Pulver
von Bucku, oder Diosma (Diosma). Wir besuchten
sie, und um uns als Fremden zu gefallen, hatten sie sich
überdem mit rothen und schwarzen Streifen bemahlt.
Die Weibsleute trugen vorn am Unterleibe ein dreyeckiges
Stück Fell, und die Mannspersonen einen Beutel, um
die Geschlechtstheile zu verbergen. Sowohl um den Hals
und die Arme, als um den Leib waren sie mit Korallen-
oder Perlschnüren geziert, die in verschiednen Umgän-
gen umgewunden waren, und aus blauen, weißen, ro-
then und bunten Glasperlen oder gläsernen Korallen be-
standen. Einige trugen auch eiserne, messingene oder
lederne Ringe um die Gelenke der Arme. Ein Schaffell
um die Lenden und ein anderes über den Rücken machte
ihre ganze Kleidung aus. Die Pfeife führten sie be-

Dritte Abtheilung. Vierter Abſchnitt.

dem Wallnußholze Aehnlichkeit: es iſt ein großer Baum
und man macht Schreibtiſche und Schraͤnke daraus. —
Die gelbe Stechpalme (Ilex crocea, Hollaͤndiſch Gelb-
holz, Geel-Hout) iſt ſehr dick, und hellgelb, bald
dunkler, bald heller; der Baum iſt groß und wird zu Ti-
ſchen gebraucht. — Den Capſchen Pfeffer (Piper ca-
penſe), welchen man in dieſem Walde in Menge an-
trifft, nennt der Landmann Steißpfeffer (Staart-Peper)
und gebraucht ihn wie Gewuͤrz. — Uebrigens zeigte
man mir ein Stuͤck Bergkryſtall, von der Laͤnge des klei-
nen Fingers, das man hier gefunden hatte; es war an
beyden Enden ſpitz.

Nicht weit von dieſem Hofe haben einige Hotten-
totten ihren Wohnplatz. Man bedient ſich ihrer bis-
weilen zum Dienſte der Compagnie und des Hofes. Auf
Branntewein und Tobak ſind dieſe Leute ganz raſend er-
picht; und in Unreinlichkeit und Geſtank ſcheinen ſie ihr
ganzes Vergnuͤgen zu ſetzen. Sie beſchmieren den ganzen
Koͤrper mit Fett, und pudern ihn hernach mit Pulver
von Bucku, oder Dioſma (Dioſma). Wir beſuchten
ſie, und um uns als Fremden zu gefallen, hatten ſie ſich
uͤberdem mit rothen und ſchwarzen Streifen bemahlt.
Die Weibsleute trugen vorn am Unterleibe ein dreyeckiges
Stuͤck Fell, und die Mannsperſonen einen Beutel, um
die Geſchlechtstheile zu verbergen. Sowohl um den Hals
und die Arme, als um den Leib waren ſie mit Korallen-
oder Perlſchnuͤren geziert, die in verſchiednen Umgaͤn-
gen umgewunden waren, und aus blauen, weißen, ro-
then und bunten Glasperlen oder glaͤſernen Korallen be-
ſtanden. Einige trugen auch eiſerne, meſſingene oder
lederne Ringe um die Gelenke der Arme. Ein Schaffell
um die Lenden und ein anderes uͤber den Ruͤcken machte
ihre ganze Kleidung aus. Die Pfeife fuͤhrten ſie be-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0184" n="156"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Dritte Abtheilung. Vierter Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
dem Wallnußholze Aehnlichkeit: es i&#x017F;t ein großer Baum<lb/>
und man macht Schreibti&#x017F;che und Schra&#x0364;nke daraus. &#x2014;<lb/>
Die gelbe Stechpalme (<hi rendition="#aq">Ilex crocea,</hi> Holla&#x0364;ndi&#x017F;ch Gelb-<lb/>
holz, <hi rendition="#aq">Geel-Hout</hi>) i&#x017F;t &#x017F;ehr dick, und hellgelb, bald<lb/>
dunkler, bald heller; der Baum i&#x017F;t groß und wird zu Ti-<lb/>
&#x017F;chen gebraucht. &#x2014; Den Cap&#x017F;chen Pfeffer (<hi rendition="#aq">Piper ca-<lb/>
pen&#x017F;e</hi>), welchen man in die&#x017F;em Walde in Menge an-<lb/>
trifft, nennt der Landmann Steißpfeffer (<hi rendition="#aq">Staart-Peper</hi>)<lb/>
und gebraucht ihn wie Gewu&#x0364;rz. &#x2014; Uebrigens zeigte<lb/>
man mir ein Stu&#x0364;ck Bergkry&#x017F;tall, von der La&#x0364;nge des klei-<lb/>
nen Fingers, das man hier gefunden hatte; es war an<lb/>
beyden Enden &#x017F;pitz.</p><lb/>
          <p>Nicht weit von die&#x017F;em Hofe haben einige Hotten-<lb/>
totten ihren Wohnplatz. Man bedient &#x017F;ich ihrer bis-<lb/>
weilen zum Dien&#x017F;te der Compagnie und des Hofes. Auf<lb/>
Branntewein und Tobak &#x017F;ind die&#x017F;e Leute ganz ra&#x017F;end er-<lb/>
picht; und in Unreinlichkeit und Ge&#x017F;tank &#x017F;cheinen &#x017F;ie ihr<lb/>
ganzes Vergnu&#x0364;gen zu &#x017F;etzen. Sie be&#x017F;chmieren den ganzen<lb/>
Ko&#x0364;rper mit Fett, und pudern ihn hernach mit Pulver<lb/>
von Bucku, oder Dio&#x017F;ma (<hi rendition="#aq">Dio&#x017F;ma</hi>). Wir be&#x017F;uchten<lb/>
&#x017F;ie, und um uns als Fremden zu gefallen, hatten &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
u&#x0364;berdem mit rothen und &#x017F;chwarzen Streifen bemahlt.<lb/>
Die Weibsleute trugen vorn am Unterleibe ein dreyeckiges<lb/>
Stu&#x0364;ck Fell, und die Mannsper&#x017F;onen einen Beutel, um<lb/>
die Ge&#x017F;chlechtstheile zu verbergen. Sowohl um den Hals<lb/>
und die Arme, als um den Leib waren &#x017F;ie mit Korallen-<lb/>
oder Perl&#x017F;chnu&#x0364;ren geziert, die in ver&#x017F;chiednen Umga&#x0364;n-<lb/>
gen umgewunden waren, und aus blauen, weißen, ro-<lb/>
then und bunten Glasperlen oder gla&#x0364;&#x017F;ernen Korallen be-<lb/>
&#x017F;tanden. Einige trugen auch ei&#x017F;erne, me&#x017F;&#x017F;ingene oder<lb/>
lederne Ringe um die Gelenke der Arme. Ein Schaffell<lb/>
um die Lenden und ein anderes u&#x0364;ber den Ru&#x0364;cken machte<lb/>
ihre ganze Kleidung aus. Die Pfeife fu&#x0364;hrten &#x017F;ie be-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[156/0184] Dritte Abtheilung. Vierter Abſchnitt. dem Wallnußholze Aehnlichkeit: es iſt ein großer Baum und man macht Schreibtiſche und Schraͤnke daraus. — Die gelbe Stechpalme (Ilex crocea, Hollaͤndiſch Gelb- holz, Geel-Hout) iſt ſehr dick, und hellgelb, bald dunkler, bald heller; der Baum iſt groß und wird zu Ti- ſchen gebraucht. — Den Capſchen Pfeffer (Piper ca- penſe), welchen man in dieſem Walde in Menge an- trifft, nennt der Landmann Steißpfeffer (Staart-Peper) und gebraucht ihn wie Gewuͤrz. — Uebrigens zeigte man mir ein Stuͤck Bergkryſtall, von der Laͤnge des klei- nen Fingers, das man hier gefunden hatte; es war an beyden Enden ſpitz. Nicht weit von dieſem Hofe haben einige Hotten- totten ihren Wohnplatz. Man bedient ſich ihrer bis- weilen zum Dienſte der Compagnie und des Hofes. Auf Branntewein und Tobak ſind dieſe Leute ganz raſend er- picht; und in Unreinlichkeit und Geſtank ſcheinen ſie ihr ganzes Vergnuͤgen zu ſetzen. Sie beſchmieren den ganzen Koͤrper mit Fett, und pudern ihn hernach mit Pulver von Bucku, oder Dioſma (Dioſma). Wir beſuchten ſie, und um uns als Fremden zu gefallen, hatten ſie ſich uͤberdem mit rothen und ſchwarzen Streifen bemahlt. Die Weibsleute trugen vorn am Unterleibe ein dreyeckiges Stuͤck Fell, und die Mannsperſonen einen Beutel, um die Geſchlechtstheile zu verbergen. Sowohl um den Hals und die Arme, als um den Leib waren ſie mit Korallen- oder Perlſchnuͤren geziert, die in verſchiednen Umgaͤn- gen umgewunden waren, und aus blauen, weißen, ro- then und bunten Glasperlen oder glaͤſernen Korallen be- ſtanden. Einige trugen auch eiſerne, meſſingene oder lederne Ringe um die Gelenke der Arme. Ein Schaffell um die Lenden und ein anderes uͤber den Ruͤcken machte ihre ganze Kleidung aus. Die Pfeife fuͤhrten ſie be-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/184
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/184>, abgerufen am 23.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.