Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vorrede des Verfassers.

Krankheiten und äußerlichen Schäden: den stach-
ligen Bärenfuß (Arctopus echinatus), die Afrika-
nische Zaunrübe (Bryonia Africana), die wellenför-
mige und die krause Aeskulapie (Asclepia undulata
et crispa), den Wollkopf (Eriocephalus), die schar-
lachrothe Blutblume (Haemanthus coccineus),
den bärtigen Knöterich oder Wegtritt (Polygo-
num barbatum), die durchstochne Klapperschote
(Crotalaria persoliata), den Capschen Pfeffer (Pi-
per Capense), die Capsche Fagara (Fagara Capen-
sis), die oben genannte eßbare Zaserblume, das
campherartige und das getüpfelte Osmites (Osmites
camphorina er asteriscoides), die Capsche Adonis
(Adonis Capensis), die blasenziehende Atragene
(Atragene vesicatoria), den Aethiopischen Krull-
farrn (Adianthum Aethiopicum), den honigtra-
genden und den großblumigen Silberbaum (Pro-
tea mellifera et grandiflora), den umgebognen
Säuerling (Oxalis cernua), die Tulbaghie (Tul-
baghia), die Montinie (Montinia), den gemeinen
Wunderbaum (Ricinus communis), den schwar-
zen Nachtschatten (Solanum nigrum), die gemüs-
artige Gänsedistel (Sonchus oleraceus), das vier-
eckige Dickblatt (Crassula tetragona), den krebs-
heilenden Kugelschwamm (Lycoperdon carcino-
male), und die Bucken (Seriphium). -- Als

Vorrede des Verfaſſers.

Krankheiten und aͤußerlichen Schaͤden: den ſtach-
ligen Baͤrenfuß (Arctopus echinatus), die Afrika-
niſche Zaunruͤbe (Bryonia Africana), die wellenfoͤr-
mige und die krauſe Aeſkulapie (Aſclepia undulata
et criſpa), den Wollkopf (Eriocephalus), die ſchar-
lachrothe Blutblume (Haemanthus coccineus),
den baͤrtigen Knoͤterich oder Wegtritt (Polygo-
num barbatum), die durchſtochne Klapperſchote
(Crotalaria perſoliata), den Capſchen Pfeffer (Pi-
per Capenſe), die Capſche Fagara (Fagara Capen-
ſis), die oben genannte eßbare Zaſerblume, das
campherartige und das getuͤpfelte Oſmites (Oſmites
camphorina er aſteriſcoides), die Capſche Adonis
(Adonis Capenſis), die blaſenziehende Atragene
(Atragene veſicatoria), den Aethiopiſchen Krull-
farrn (Adianthum Aethiopicum), den honigtra-
genden und den großblumigen Silberbaum (Pro-
tea mellifera et grandiflora), den umgebognen
Saͤuerling (Oxalis cernua), die Tulbaghie (Tul-
baghia), die Montinie (Montinia), den gemeinen
Wunderbaum (Ricinus communis), den ſchwar-
zen Nachtſchatten (Solanum nigrum), die gemuͤs-
artige Gaͤnſediſtel (Sonchus oleraceus), das vier-
eckige Dickblatt (Craſſula tetragona), den krebs-
heilenden Kugelſchwamm (Lycoperdon carcino-
male), und die Bucken (Seriphium). — Als

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0023"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Vorrede des Verfa&#x017F;&#x017F;ers</hi>.</hi></fw><lb/>
Krankheiten und a&#x0364;ußerlichen Scha&#x0364;den: den &#x017F;tach-<lb/>
ligen Ba&#x0364;renfuß (<hi rendition="#aq">Arctopus echinatus</hi>), die Afrika-<lb/>
ni&#x017F;che Zaunru&#x0364;be (<hi rendition="#aq">Bryonia Africana</hi>), die wellenfo&#x0364;r-<lb/>
mige und die krau&#x017F;e Ae&#x017F;kulapie (<hi rendition="#aq">A&#x017F;clepia undulata<lb/>
et cri&#x017F;pa</hi>), den Wollkopf (<hi rendition="#aq">Eriocephalus</hi>), die &#x017F;char-<lb/>
lachrothe Blutblume (<hi rendition="#aq">Haemanthus coccineus</hi>),<lb/>
den ba&#x0364;rtigen Kno&#x0364;terich oder Wegtritt (<hi rendition="#aq">Polygo-<lb/>
num barbatum</hi>), die durch&#x017F;tochne Klapper&#x017F;chote<lb/>
(<hi rendition="#aq">Crotalaria per&#x017F;oliata</hi>), den Cap&#x017F;chen Pfeffer (<hi rendition="#aq">Pi-<lb/>
per Capen&#x017F;e</hi>), die Cap&#x017F;che Fagara (<hi rendition="#aq">Fagara Capen-<lb/>
&#x017F;is</hi>), die oben genannte eßbare Za&#x017F;erblume, das<lb/>
campherartige und das getu&#x0364;pfelte O&#x017F;mites (<hi rendition="#aq">O&#x017F;mites<lb/>
camphorina er a&#x017F;teri&#x017F;coides</hi>), die Cap&#x017F;che Adonis<lb/>
(<hi rendition="#aq">Adonis Capen&#x017F;is</hi>), die bla&#x017F;enziehende Atragene<lb/>
(<hi rendition="#aq">Atragene ve&#x017F;icatoria</hi>), den Aethiopi&#x017F;chen Krull-<lb/>
farrn (<hi rendition="#aq">Adianthum Aethiopicum</hi>), den honigtra-<lb/>
genden und den großblumigen Silberbaum (<hi rendition="#aq">Pro-<lb/>
tea mellifera et grandiflora</hi>), den umgebognen<lb/>
Sa&#x0364;uerling (<hi rendition="#aq">Oxalis cernua</hi>), die Tulbaghie (<hi rendition="#aq">Tul-<lb/>
baghia</hi>), die Montinie (<hi rendition="#aq">Montinia</hi>), den gemeinen<lb/>
Wunderbaum (<hi rendition="#aq">Ricinus communis</hi>), den &#x017F;chwar-<lb/>
zen Nacht&#x017F;chatten (<hi rendition="#aq">Solanum nigrum</hi>), die gemu&#x0364;s-<lb/>
artige Ga&#x0364;n&#x017F;edi&#x017F;tel (<hi rendition="#aq">Sonchus oleraceus</hi>), das vier-<lb/>
eckige Dickblatt (<hi rendition="#aq">Cra&#x017F;&#x017F;ula tetragona</hi>), den krebs-<lb/>
heilenden Kugel&#x017F;chwamm (<hi rendition="#aq">Lycoperdon carcino-<lb/>
male</hi>), und die Bucken (<hi rendition="#aq">Seriphium</hi>). &#x2014; Als<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0023] Vorrede des Verfaſſers. Krankheiten und aͤußerlichen Schaͤden: den ſtach- ligen Baͤrenfuß (Arctopus echinatus), die Afrika- niſche Zaunruͤbe (Bryonia Africana), die wellenfoͤr- mige und die krauſe Aeſkulapie (Aſclepia undulata et criſpa), den Wollkopf (Eriocephalus), die ſchar- lachrothe Blutblume (Haemanthus coccineus), den baͤrtigen Knoͤterich oder Wegtritt (Polygo- num barbatum), die durchſtochne Klapperſchote (Crotalaria perſoliata), den Capſchen Pfeffer (Pi- per Capenſe), die Capſche Fagara (Fagara Capen- ſis), die oben genannte eßbare Zaſerblume, das campherartige und das getuͤpfelte Oſmites (Oſmites camphorina er aſteriſcoides), die Capſche Adonis (Adonis Capenſis), die blaſenziehende Atragene (Atragene veſicatoria), den Aethiopiſchen Krull- farrn (Adianthum Aethiopicum), den honigtra- genden und den großblumigen Silberbaum (Pro- tea mellifera et grandiflora), den umgebognen Saͤuerling (Oxalis cernua), die Tulbaghie (Tul- baghia), die Montinie (Montinia), den gemeinen Wunderbaum (Ricinus communis), den ſchwar- zen Nachtſchatten (Solanum nigrum), die gemuͤs- artige Gaͤnſediſtel (Sonchus oleraceus), das vier- eckige Dickblatt (Craſſula tetragona), den krebs- heilenden Kugelſchwamm (Lycoperdon carcino- male), und die Bucken (Seriphium). — Als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/23
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/23>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.