ches einer oder der andre, wenn nicht nützlich, doch interessant finden wird. Auch gebe ich gern zu, daß die beyden ersten Theile, welche hauptsächlich vom Cap und den Hottentotten handeln, einem Lande und einem Volke, wo man gar keine Cul- tur und wenig Veredlung durch Kunst, sondern fast bloß die rohe Natur antrifft, unmöglich so un- terhaltend werden können, als der dritte, welcher Nachrichten von einem cultivirten Volke enthalten wird, das förmliche Regierung und andre gute Einrichtungen hat, und selbst mit den Europäischen Ländern wetteifern kann. Allein ich hoffe, jenen geringern Reichthum an interessanten Nachrichten werden die Leser nicht einem Mangel an Aufmerk- samkeit auf meiner Seite beymessen, sondern auf die Rechnung des Landes und Volkes schreiben, das auch dem am sorgfältigsten beobachtenden Rei- senden nicht mehr Stoff zum Erzählen geben kann, als es selbst hat. Upsala, den 2. Februar 1789.
Karl Peter Thunberg.
Vorrede des Verfaſſers.
ches einer oder der andre, wenn nicht nuͤtzlich, doch intereſſant finden wird. Auch gebe ich gern zu, daß die beyden erſten Theile, welche hauptſaͤchlich vom Cap und den Hottentotten handeln, einem Lande und einem Volke, wo man gar keine Cul- tur und wenig Veredlung durch Kunſt, ſondern faſt bloß die rohe Natur antrifft, unmoͤglich ſo un- terhaltend werden koͤnnen, als der dritte, welcher Nachrichten von einem cultivirten Volke enthalten wird, das foͤrmliche Regierung und andre gute Einrichtungen hat, und ſelbſt mit den Europaͤiſchen Laͤndern wetteifern kann. Allein ich hoffe, jenen geringern Reichthum an intereſſanten Nachrichten werden die Leſer nicht einem Mangel an Aufmerk- ſamkeit auf meiner Seite beymeſſen, ſondern auf die Rechnung des Landes und Volkes ſchreiben, das auch dem am ſorgfaͤltigſten beobachtenden Rei- ſenden nicht mehr Stoff zum Erzaͤhlen geben kann, als es ſelbſt hat. Upſala, den 2. Februar 1789.
Karl Peter Thunberg.
<TEI><text><front><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0026"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#g">Vorrede des Verfaſſers</hi>.</hi></fw><lb/>
ches einer oder der andre, wenn nicht nuͤtzlich, doch<lb/>
intereſſant finden wird. Auch gebe ich gern zu,<lb/>
daß die beyden erſten Theile, welche hauptſaͤchlich<lb/>
vom <placeName>Cap</placeName> und den Hottentotten handeln, einem<lb/>
Lande und einem Volke, wo man gar keine Cul-<lb/>
tur und wenig Veredlung durch Kunſt, ſondern<lb/>
faſt bloß die rohe Natur antrifft, unmoͤglich ſo un-<lb/>
terhaltend werden koͤnnen, als der dritte, welcher<lb/>
Nachrichten von einem cultivirten Volke enthalten<lb/>
wird, das foͤrmliche Regierung und andre gute<lb/>
Einrichtungen hat, und ſelbſt mit den Europaͤiſchen<lb/>
Laͤndern wetteifern kann. Allein ich hoffe, jenen<lb/>
geringern Reichthum an intereſſanten Nachrichten<lb/>
werden die Leſer nicht einem Mangel an Aufmerk-<lb/>ſamkeit auf meiner Seite beymeſſen, ſondern auf<lb/>
die Rechnung des Landes und Volkes ſchreiben,<lb/>
das auch dem am ſorgfaͤltigſten beobachtenden Rei-<lb/>ſenden nicht mehr Stoff zum Erzaͤhlen geben kann,<lb/>
als es ſelbſt hat. <placeName>Upſala</placeName>, den 2. Februar 1789.</p><lb/><p><hirendition="#et"><hirendition="#b"><persName>Karl Peter Thunberg</persName>.</hi></hi></p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></front></text></TEI>
[0026]
Vorrede des Verfaſſers.
ches einer oder der andre, wenn nicht nuͤtzlich, doch
intereſſant finden wird. Auch gebe ich gern zu,
daß die beyden erſten Theile, welche hauptſaͤchlich
vom Cap und den Hottentotten handeln, einem
Lande und einem Volke, wo man gar keine Cul-
tur und wenig Veredlung durch Kunſt, ſondern
faſt bloß die rohe Natur antrifft, unmoͤglich ſo un-
terhaltend werden koͤnnen, als der dritte, welcher
Nachrichten von einem cultivirten Volke enthalten
wird, das foͤrmliche Regierung und andre gute
Einrichtungen hat, und ſelbſt mit den Europaͤiſchen
Laͤndern wetteifern kann. Allein ich hoffe, jenen
geringern Reichthum an intereſſanten Nachrichten
werden die Leſer nicht einem Mangel an Aufmerk-
ſamkeit auf meiner Seite beymeſſen, ſondern auf
die Rechnung des Landes und Volkes ſchreiben,
das auch dem am ſorgfaͤltigſten beobachtenden Rei-
ſenden nicht mehr Stoff zum Erzaͤhlen geben kann,
als es ſelbſt hat. Upſala, den 2. Februar 1789.
Karl Peter Thunberg.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/26>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.