bald wieder in Freyheit, rettete sich heimlich auf ein Englisches Schiff, das auf der Rhede lag, und entkam glücklich seiner Sklaverey.
Aus meiner dritten Afrikanischen Reise wäre bey- nahe nichts geworden. Die hiesige Regierung hatte be- schlossen, in diesem Jahre einen Huker nach Madagas- kar zu schicken, um Sklaven einzutauschen. Der Gou- verneur Baron Plettenberg trug mir die Stelle des er- sten Wundarzts auf diesem Schiffe an, wenn ich Lust hätte mitzugehen. Gern hätte ich zwar diese große und merkwürdige Insel besucht; weit stärker aber war und blieb doch bey mir der Wunsch, eine Reise in die nördlichen Gegenden der Spitze von Afrika zu machen. Ich lehnte daher den Antrag ab, und schlug einen mei- ner Freunde und Landsleute, Herrn Oldenburg, zu je- ner Stelle vor, der in meiner Gesellschaft zwey Jahre hindurch botanische Excursionen gemacht hatte. Dieser bekam sie auch, langte zwar glücklich auf Madagaskar an, sammelte da auch viele dortige Kräuter, kam aber nicht wieder zurück, sondern büßte unter dem ungesun- den und brennend heißen Himmelsstriche dieser Insel sein Leben ein.
H 2
bis zur dritten großen Afrikaniſchen Reiſe.
bald wieder in Freyheit, rettete ſich heimlich auf ein Engliſches Schiff, das auf der Rhede lag, und entkam gluͤcklich ſeiner Sklaverey.
Aus meiner dritten Afrikaniſchen Reiſe waͤre bey- nahe nichts geworden. Die hieſige Regierung hatte be- ſchloſſen, in dieſem Jahre einen Huker nach Madagas- kar zu ſchicken, um Sklaven einzutauſchen. Der Gou- verneur Baron Plettenberg trug mir die Stelle des er- ſten Wundarzts auf dieſem Schiffe an, wenn ich Luſt haͤtte mitzugehen. Gern haͤtte ich zwar dieſe große und merkwuͤrdige Inſel beſucht; weit ſtaͤrker aber war und blieb doch bey mir der Wunſch, eine Reiſe in die noͤrdlichen Gegenden der Spitze von Afrika zu machen. Ich lehnte daher den Antrag ab, und ſchlug einen mei- ner Freunde und Landsleute, Herrn Oldenburg, zu je- ner Stelle vor, der in meiner Geſellſchaft zwey Jahre hindurch botaniſche Excurſionen gemacht hatte. Dieſer bekam ſie auch, langte zwar gluͤcklich auf Madagaskar an, ſammelte da auch viele dortige Kraͤuter, kam aber nicht wieder zuruͤck, ſondern buͤßte unter dem ungeſun- den und brennend heißen Himmelsſtriche dieſer Inſel ſein Leben ein.
H 2
<TEI><text><body><divn="2"><p><pbfacs="#f0453"n="115"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">bis zur dritten großen Afrikaniſchen Reiſe.</hi></fw><lb/>
bald wieder in Freyheit, rettete ſich heimlich auf ein<lb/>
Engliſches Schiff, das auf der Rhede lag, und entkam<lb/>
gluͤcklich ſeiner Sklaverey.</p><lb/><p>Aus meiner dritten Afrikaniſchen Reiſe waͤre bey-<lb/>
nahe nichts geworden. Die hieſige Regierung hatte be-<lb/>ſchloſſen, in dieſem Jahre einen Huker nach <placeName>Madagas-<lb/>
kar</placeName> zu ſchicken, um Sklaven einzutauſchen. Der Gou-<lb/>
verneur Baron <persName>Plettenberg</persName> trug mir die Stelle des er-<lb/>ſten Wundarzts auf dieſem Schiffe an, wenn ich Luſt<lb/>
haͤtte mitzugehen. Gern haͤtte ich zwar dieſe große<lb/>
und merkwuͤrdige Inſel beſucht; weit ſtaͤrker aber war<lb/>
und blieb doch bey mir der Wunſch, eine Reiſe in die<lb/>
noͤrdlichen Gegenden der Spitze von <placeName>Afrika</placeName> zu machen.<lb/>
Ich lehnte daher den Antrag ab, und ſchlug einen mei-<lb/>
ner Freunde und Landsleute, Herrn <persName>Oldenburg</persName>, zu je-<lb/>
ner Stelle vor, der in meiner Geſellſchaft zwey Jahre<lb/>
hindurch botaniſche Excurſionen gemacht hatte. Dieſer<lb/>
bekam ſie auch, langte zwar gluͤcklich auf <placeName>Madagaskar</placeName><lb/>
an, ſammelte da auch viele dortige Kraͤuter, kam aber<lb/>
nicht wieder zuruͤck, ſondern buͤßte unter dem ungeſun-<lb/>
den und brennend heißen Himmelsſtriche dieſer Inſel ſein<lb/>
Leben ein.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><fwplace="bottom"type="sig">H 2</fw><lb/></body></text></TEI>
[115/0453]
bis zur dritten großen Afrikaniſchen Reiſe.
bald wieder in Freyheit, rettete ſich heimlich auf ein
Engliſches Schiff, das auf der Rhede lag, und entkam
gluͤcklich ſeiner Sklaverey.
Aus meiner dritten Afrikaniſchen Reiſe waͤre bey-
nahe nichts geworden. Die hieſige Regierung hatte be-
ſchloſſen, in dieſem Jahre einen Huker nach Madagas-
kar zu ſchicken, um Sklaven einzutauſchen. Der Gou-
verneur Baron Plettenberg trug mir die Stelle des er-
ſten Wundarzts auf dieſem Schiffe an, wenn ich Luſt
haͤtte mitzugehen. Gern haͤtte ich zwar dieſe große
und merkwuͤrdige Inſel beſucht; weit ſtaͤrker aber war
und blieb doch bey mir der Wunſch, eine Reiſe in die
noͤrdlichen Gegenden der Spitze von Afrika zu machen.
Ich lehnte daher den Antrag ab, und ſchlug einen mei-
ner Freunde und Landsleute, Herrn Oldenburg, zu je-
ner Stelle vor, der in meiner Geſellſchaft zwey Jahre
hindurch botaniſche Excurſionen gemacht hatte. Dieſer
bekam ſie auch, langte zwar gluͤcklich auf Madagaskar
an, ſammelte da auch viele dortige Kraͤuter, kam aber
nicht wieder zuruͤck, ſondern buͤßte unter dem ungeſun-
den und brennend heißen Himmelsſtriche dieſer Inſel ſein
Leben ein.
H 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/453>, abgerufen am 16.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
