Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fünfte Abtheilung.
Reise von Cap nach Batavia, und
Aufenthalt daselbst
vom 2. März bis den 21. Junius 1775.

Erster Abschnitt.
Reise von Cap nach Batavia.

Während meines letzten Aufenthalts zu Cap kam nicht
nur eine für mich bestimmte Summe Geldes an, son-
dern es liefen auch Empfehlungsbriefe an den General-
Gouverneur van der Parra zu Batavia ein. Ich mußte
mich also nunmehr zu der Reise nach Ostindien und von
da weiter nach Japan anschicken. Während der drey
Jahre, die ich im südlichen Afrika zubrachte, hatte ich
so wohl von bewohnten als öden Gegenden desselben so
viel durchreiset, als mit einem, weniger als mittelmäßi-
gen Geldvorrathe je möglich war. Zugleich hatte ich in
dieser Zeit sehr viel Beweise des Wohlwollens von Sei-
ten des Gouverneurs und verschiedner Mitglieder der
Regierung erfahren, und von Landsleuten nicht nur, son-
dern auch von andern Einwohnern ungemein viel Freund-
schaft genossen. Aller dieser mir widerfahrnen Gewogen-
heit und Gütigkeit, konnte ich beym Abschiede aus die-
sem Lande nicht anders als mit der innigsten Dankbar-
keit mich erinnern, und die Abreise hatte in der That

Fuͤnfte Abtheilung.
Reiſe von Cap nach Batavia, und
Aufenthalt daſelbſt
vom 2. Maͤrz bis den 21. Junius 1775.

Erſter Abſchnitt.
Reiſe von Cap nach Batavia.

Waͤhrend meines letzten Aufenthalts zu Cap kam nicht
nur eine fuͤr mich beſtimmte Summe Geldes an, ſon-
dern es liefen auch Empfehlungsbriefe an den General-
Gouverneur van der Parra zu Batavia ein. Ich mußte
mich alſo nunmehr zu der Reiſe nach Oſtindien und von
da weiter nach Japan anſchicken. Waͤhrend der drey
Jahre, die ich im ſuͤdlichen Afrika zubrachte, hatte ich
ſo wohl von bewohnten als oͤden Gegenden deſſelben ſo
viel durchreiſet, als mit einem, weniger als mittelmaͤßi-
gen Geldvorrathe je moͤglich war. Zugleich hatte ich in
dieſer Zeit ſehr viel Beweiſe des Wohlwollens von Sei-
ten des Gouverneurs und verſchiedner Mitglieder der
Regierung erfahren, und von Landsleuten nicht nur, ſon-
dern auch von andern Einwohnern ungemein viel Freund-
ſchaft genoſſen. Aller dieſer mir widerfahrnen Gewogen-
heit und Guͤtigkeit, konnte ich beym Abſchiede aus die-
ſem Lande nicht anders als mit der innigſten Dankbar-
keit mich erinnern, und die Abreiſe hatte in der That

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0521" n="[183]"/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      <div n="2">
        <head><hi rendition="#g"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfte Abtheilung.<lb/>
Rei&#x017F;e von <placeName>Cap</placeName> nach <placeName>Batavia</placeName>, und<lb/>
Aufenthalt da&#x017F;elb&#x017F;t</hi><lb/>
vom 2. Ma&#x0364;rz bis den 21. Junius 1775</hi>.</head><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="3">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Ab&#x017F;chnitt.<lb/>
Rei&#x017F;e von <placeName>Cap</placeName> nach <placeName>Batavia</placeName></hi>.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>a&#x0364;hrend meines letzten Aufenthalts zu <placeName>Cap</placeName> kam nicht<lb/>
nur eine fu&#x0364;r mich be&#x017F;timmte Summe Geldes an, &#x017F;on-<lb/>
dern es liefen auch Empfehlungsbriefe an den General-<lb/>
Gouverneur <persName>van der Parra</persName> zu <placeName>Batavia</placeName> ein. Ich mußte<lb/>
mich al&#x017F;o nunmehr zu der Rei&#x017F;e nach <placeName>O&#x017F;tindien</placeName> und von<lb/>
da weiter nach <placeName>Japan</placeName> an&#x017F;chicken. Wa&#x0364;hrend der drey<lb/>
Jahre, die ich im &#x017F;u&#x0364;dlichen <placeName>Afrika</placeName> zubrachte, hatte ich<lb/>
&#x017F;o wohl von bewohnten als o&#x0364;den Gegenden de&#x017F;&#x017F;elben &#x017F;o<lb/>
viel durchrei&#x017F;et, als mit einem, weniger als mittelma&#x0364;ßi-<lb/>
gen Geldvorrathe je mo&#x0364;glich war. Zugleich hatte ich in<lb/>
die&#x017F;er Zeit &#x017F;ehr viel Bewei&#x017F;e des Wohlwollens von Sei-<lb/>
ten des Gouverneurs und ver&#x017F;chiedner Mitglieder der<lb/>
Regierung erfahren, und von Landsleuten nicht nur, &#x017F;on-<lb/>
dern auch von andern Einwohnern ungemein viel Freund-<lb/>
&#x017F;chaft geno&#x017F;&#x017F;en. Aller die&#x017F;er mir widerfahrnen Gewogen-<lb/>
heit und Gu&#x0364;tigkeit, konnte ich beym Ab&#x017F;chiede aus die-<lb/>
&#x017F;em Lande nicht anders als mit der innig&#x017F;ten Dankbar-<lb/>
keit mich erinnern, und die Abrei&#x017F;e hatte in der That<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[183]/0521] Fuͤnfte Abtheilung. Reiſe von Cap nach Batavia, und Aufenthalt daſelbſt vom 2. Maͤrz bis den 21. Junius 1775. Erſter Abſchnitt. Reiſe von Cap nach Batavia. Waͤhrend meines letzten Aufenthalts zu Cap kam nicht nur eine fuͤr mich beſtimmte Summe Geldes an, ſon- dern es liefen auch Empfehlungsbriefe an den General- Gouverneur van der Parra zu Batavia ein. Ich mußte mich alſo nunmehr zu der Reiſe nach Oſtindien und von da weiter nach Japan anſchicken. Waͤhrend der drey Jahre, die ich im ſuͤdlichen Afrika zubrachte, hatte ich ſo wohl von bewohnten als oͤden Gegenden deſſelben ſo viel durchreiſet, als mit einem, weniger als mittelmaͤßi- gen Geldvorrathe je moͤglich war. Zugleich hatte ich in dieſer Zeit ſehr viel Beweiſe des Wohlwollens von Sei- ten des Gouverneurs und verſchiedner Mitglieder der Regierung erfahren, und von Landsleuten nicht nur, ſon- dern auch von andern Einwohnern ungemein viel Freund- ſchaft genoſſen. Aller dieſer mir widerfahrnen Gewogen- heit und Guͤtigkeit, konnte ich beym Abſchiede aus die- ſem Lande nicht anders als mit der innigſten Dankbar- keit mich erinnern, und die Abreiſe hatte in der That

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/521
Zitationshilfe: Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. [183]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/521>, abgerufen am 22.11.2024.