Der Unter-Streuermann that zwar den Vorschlag, es für allgemeine Rechnung zu verkaufen, und hernach das dafür gelösete Geld zu theilen; dies wurde aber nicht angenommen. Wein, Bier und manche andre Sachen, welche die Holländische Compagnie für die Tafel der Offi- ciere mitgiebt, werden selten oder niemahls bey der Mahl- zeit gebraucht, wo sie doch vorzüglich gebraucht werden sollten; sondern entweder wird dergleichen vom Capi- tain und ersten Steuermanne ganz untergeschlagen, oder auch alsdann erst ausgetheilt, wenn es verdorben, oder gegen schlechteres vertauscht ist. Daher erfordert es denn die Nothwendigkeit, daß jeder selbst sich mit man- cherley zur Provision gehörigen Artikeln versorgt, um die man sich auf den Schiffen andrer Nationen nicht be- kümmern darf.
Den 2. May erblickten wir die Insel Mone. Am folgenden Tage entdeckte man oben vom Maste bereits Land von Java, welches wir den Tag darauf schon auf dem Verdecke sehen konnten.
In dem Verhältnisse, als wir dem heißen Luftstriche näher kamen, mehrte sich auch täglich die Anzahl der Kranken. Die meisten waren mit dem Skorbut be- haftet; viele hatten sich durch plötzliche Abwechselung von Hitze und Kälte Erkältungen zugezogen.
Endlich bekamen wir die Insel Java förmlich zu Gesichte. Wir freueten uns nicht wenig, in einem Lande anzulangen, das für sehr viele der Gegenstand ih- rer Wünsche, aber auch für die meisten zum Grabe be- stimmt war. Die Berge auf Java so wohl, als auf den umliegenden Inseln waren alle grün und mit Gehölz bewachsen, und gaben den Augen einen lebhaften und angenehmen Anblick. Die tiefer im Lande liegenden Berge erschienen hier, wie anderwärts, immer höher
Fuͤnfte Abtheilung. Erſter Abſchnitt.
Der Unter-Streuermann that zwar den Vorſchlag, es fuͤr allgemeine Rechnung zu verkaufen, und hernach das dafuͤr geloͤſete Geld zu theilen; dies wurde aber nicht angenommen. Wein, Bier und manche andre Sachen, welche die Hollaͤndiſche Compagnie fuͤr die Tafel der Offi- ciere mitgiebt, werden ſelten oder niemahls bey der Mahl- zeit gebraucht, wo ſie doch vorzuͤglich gebraucht werden ſollten; ſondern entweder wird dergleichen vom Capi- tain und erſten Steuermanne ganz untergeſchlagen, oder auch alsdann erſt ausgetheilt, wenn es verdorben, oder gegen ſchlechteres vertauſcht iſt. Daher erfordert es denn die Nothwendigkeit, daß jeder ſelbſt ſich mit man- cherley zur Proviſion gehoͤrigen Artikeln verſorgt, um die man ſich auf den Schiffen andrer Nationen nicht be- kuͤmmern darf.
Den 2. May erblickten wir die Inſel Mone. Am folgenden Tage entdeckte man oben vom Maſte bereits Land von Java, welches wir den Tag darauf ſchon auf dem Verdecke ſehen konnten.
In dem Verhaͤltniſſe, als wir dem heißen Luftſtriche naͤher kamen, mehrte ſich auch taͤglich die Anzahl der Kranken. Die meiſten waren mit dem Skorbut be- haftet; viele hatten ſich durch ploͤtzliche Abwechſelung von Hitze und Kaͤlte Erkaͤltungen zugezogen.
Endlich bekamen wir die Inſel Java foͤrmlich zu Geſichte. Wir freueten uns nicht wenig, in einem Lande anzulangen, das fuͤr ſehr viele der Gegenſtand ih- rer Wuͤnſche, aber auch fuͤr die meiſten zum Grabe be- ſtimmt war. Die Berge auf Java ſo wohl, als auf den umliegenden Inſeln waren alle gruͤn und mit Gehoͤlz bewachſen, und gaben den Augen einen lebhaften und angenehmen Anblick. Die tiefer im Lande liegenden Berge erſchienen hier, wie anderwaͤrts, immer hoͤher
<TEI><text><body><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0524"n="186"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Fuͤnfte Abtheilung. Erſter Abſchnitt.</hi></fw><lb/>
Der Unter-Streuermann that zwar den Vorſchlag, es<lb/>
fuͤr allgemeine Rechnung zu verkaufen, und hernach das<lb/>
dafuͤr geloͤſete Geld zu theilen; dies wurde aber nicht<lb/>
angenommen. Wein, Bier und manche andre Sachen,<lb/>
welche die Hollaͤndiſche Compagnie fuͤr die Tafel der Offi-<lb/>
ciere mitgiebt, werden ſelten oder niemahls bey der Mahl-<lb/>
zeit gebraucht, wo ſie doch vorzuͤglich gebraucht werden<lb/>ſollten; ſondern entweder wird dergleichen vom Capi-<lb/>
tain und erſten Steuermanne ganz untergeſchlagen, oder<lb/>
auch alsdann erſt ausgetheilt, wenn es verdorben, oder<lb/>
gegen ſchlechteres vertauſcht iſt. Daher erfordert es<lb/>
denn die Nothwendigkeit, daß jeder ſelbſt ſich mit man-<lb/>
cherley zur Proviſion gehoͤrigen Artikeln verſorgt, um<lb/>
die man ſich auf den Schiffen andrer Nationen nicht be-<lb/>
kuͤmmern darf.</p><lb/><p>Den 2. May erblickten wir die Inſel <placeName>Mone</placeName>. Am<lb/>
folgenden Tage entdeckte man oben vom Maſte bereits<lb/>
Land von <placeName>Java</placeName>, welches wir den Tag darauf ſchon auf<lb/>
dem Verdecke ſehen konnten.</p><lb/><p>In dem Verhaͤltniſſe, als wir dem heißen Luftſtriche<lb/>
naͤher kamen, mehrte ſich auch taͤglich die Anzahl der<lb/>
Kranken. Die meiſten waren mit dem Skorbut be-<lb/>
haftet; viele hatten ſich durch ploͤtzliche Abwechſelung von<lb/>
Hitze und Kaͤlte Erkaͤltungen zugezogen.</p><lb/><p>Endlich bekamen wir die Inſel <placeName>Java</placeName> foͤrmlich zu<lb/>
Geſichte. Wir freueten uns nicht wenig, in einem<lb/>
Lande anzulangen, das fuͤr ſehr viele der Gegenſtand ih-<lb/>
rer Wuͤnſche, aber auch fuͤr die meiſten zum Grabe be-<lb/>ſtimmt war. Die Berge auf <placeName>Java</placeName>ſo wohl, als auf<lb/>
den umliegenden Inſeln waren alle gruͤn und mit Gehoͤlz<lb/>
bewachſen, und gaben den Augen einen lebhaften und<lb/>
angenehmen Anblick. Die tiefer im Lande liegenden<lb/>
Berge erſchienen hier, wie anderwaͤrts, immer hoͤher<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[186/0524]
Fuͤnfte Abtheilung. Erſter Abſchnitt.
Der Unter-Streuermann that zwar den Vorſchlag, es
fuͤr allgemeine Rechnung zu verkaufen, und hernach das
dafuͤr geloͤſete Geld zu theilen; dies wurde aber nicht
angenommen. Wein, Bier und manche andre Sachen,
welche die Hollaͤndiſche Compagnie fuͤr die Tafel der Offi-
ciere mitgiebt, werden ſelten oder niemahls bey der Mahl-
zeit gebraucht, wo ſie doch vorzuͤglich gebraucht werden
ſollten; ſondern entweder wird dergleichen vom Capi-
tain und erſten Steuermanne ganz untergeſchlagen, oder
auch alsdann erſt ausgetheilt, wenn es verdorben, oder
gegen ſchlechteres vertauſcht iſt. Daher erfordert es
denn die Nothwendigkeit, daß jeder ſelbſt ſich mit man-
cherley zur Proviſion gehoͤrigen Artikeln verſorgt, um
die man ſich auf den Schiffen andrer Nationen nicht be-
kuͤmmern darf.
Den 2. May erblickten wir die Inſel Mone. Am
folgenden Tage entdeckte man oben vom Maſte bereits
Land von Java, welches wir den Tag darauf ſchon auf
dem Verdecke ſehen konnten.
In dem Verhaͤltniſſe, als wir dem heißen Luftſtriche
naͤher kamen, mehrte ſich auch taͤglich die Anzahl der
Kranken. Die meiſten waren mit dem Skorbut be-
haftet; viele hatten ſich durch ploͤtzliche Abwechſelung von
Hitze und Kaͤlte Erkaͤltungen zugezogen.
Endlich bekamen wir die Inſel Java foͤrmlich zu
Geſichte. Wir freueten uns nicht wenig, in einem
Lande anzulangen, das fuͤr ſehr viele der Gegenſtand ih-
rer Wuͤnſche, aber auch fuͤr die meiſten zum Grabe be-
ſtimmt war. Die Berge auf Java ſo wohl, als auf
den umliegenden Inſeln waren alle gruͤn und mit Gehoͤlz
bewachſen, und gaben den Augen einen lebhaften und
angenehmen Anblick. Die tiefer im Lande liegenden
Berge erſchienen hier, wie anderwaͤrts, immer hoͤher
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/524>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
