Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschreibung der Stadt Batavia.

Verschiedne Bürger halten Pferde und Wagen,
die sie nicht nur Fremden, sondern auch andern, welche
sich keine eigne Equipage halten können oder wollen, für
Geld zum Gebrauche überlassen. Einen solchen Mieth-
wagen kann man auf Monathe, Wochen, Tage, auch
einzelne Mahle bekommen. Man muß aber sehr viel da-
für bezahlen, und die Miethkutscher werden gewöhnlich
reiche Leute.

Vor der Stadt steht das astronomische Observato-
rium, das der Prediger Moor zur Beförderung der
Wissenschaften hat anlegen lassen, welches aber jetzt,
nach dem Tode dieses Mannes, von niemand gebraucht
wird, und nur von dem Eifer seines würdigen Er-
bauers zeugt.

Zu Batavia ist auch eine zum Gebrauche der Com-
pagnie angelegte Buchdruckerey, wie auch eine sehr gute
Bibliothek, die ebenfalls der Compagnie gehört, und
deren Verzeichniß schon im Jahr 1752 gedruckt ist,
nebst einem Archiv.

Das Wasser zu Batavia ist weder sehr gesund,
noch eben wohlschmeckend. Es enthält etwas Salz,
wodurch leicht Diarrhöe verursacht wird. Bey dem,
welcher zuerst hieher kommt, und mit Skorbut behaftet
ist, entsteht davon manchmahl so gar die rothe Ruhr.
Die Einwohner lassen es daher gemeiniglich einige Zeit
in großen Japanschen irdenen Kruken stehen, damit die
unreinen Theile sich auf den Boden setzen, und hernach
löschen sie glühende eiserne Stangen darin. So zube-
reitet kann man es ohne die mindesten nachtheiligen Fol-
gen trinken; auch ist es denn zu Kaffee und Thee sehr
gut zu gebrauchen; man trinkt es auch wohl mit rothem
Weine vermischt.

Beſchreibung der Stadt Batavia.

Verſchiedne Buͤrger halten Pferde und Wagen,
die ſie nicht nur Fremden, ſondern auch andern, welche
ſich keine eigne Equipage halten koͤnnen oder wollen, fuͤr
Geld zum Gebrauche uͤberlaſſen. Einen ſolchen Mieth-
wagen kann man auf Monathe, Wochen, Tage, auch
einzelne Mahle bekommen. Man muß aber ſehr viel da-
fuͤr bezahlen, und die Miethkutſcher werden gewoͤhnlich
reiche Leute.

Vor der Stadt ſteht das aſtronomiſche Obſervato-
rium, das der Prediger Moor zur Befoͤrderung der
Wiſſenſchaften hat anlegen laſſen, welches aber jetzt,
nach dem Tode dieſes Mannes, von niemand gebraucht
wird, und nur von dem Eifer ſeines wuͤrdigen Er-
bauers zeugt.

Zu Batavia iſt auch eine zum Gebrauche der Com-
pagnie angelegte Buchdruckerey, wie auch eine ſehr gute
Bibliothek, die ebenfalls der Compagnie gehoͤrt, und
deren Verzeichniß ſchon im Jahr 1752 gedruckt iſt,
nebſt einem Archiv.

Das Waſſer zu Batavia iſt weder ſehr geſund,
noch eben wohlſchmeckend. Es enthaͤlt etwas Salz,
wodurch leicht Diarrhoͤe verurſacht wird. Bey dem,
welcher zuerſt hieher kommt, und mit Skorbut behaftet
iſt, entſteht davon manchmahl ſo gar die rothe Ruhr.
Die Einwohner laſſen es daher gemeiniglich einige Zeit
in großen Japanſchen irdenen Kruken ſtehen, damit die
unreinen Theile ſich auf den Boden ſetzen, und hernach
loͤſchen ſie gluͤhende eiſerne Stangen darin. So zube-
reitet kann man es ohne die mindeſten nachtheiligen Fol-
gen trinken; auch iſt es denn zu Kaffee und Thee ſehr
gut zu gebrauchen; man trinkt es auch wohl mit rothem
Weine vermiſcht.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0535" n="197"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung der Stadt <placeName>Batavia</placeName>.</hi> </fw><lb/>
          <p>Ver&#x017F;chiedne Bu&#x0364;rger halten Pferde und Wagen,<lb/>
die &#x017F;ie nicht nur Fremden, &#x017F;ondern auch andern, welche<lb/>
&#x017F;ich keine eigne Equipage halten ko&#x0364;nnen oder wollen, fu&#x0364;r<lb/>
Geld zum Gebrauche u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en. Einen &#x017F;olchen Mieth-<lb/>
wagen kann man auf Monathe, Wochen, Tage, auch<lb/>
einzelne Mahle bekommen. Man muß aber &#x017F;ehr viel da-<lb/>
fu&#x0364;r bezahlen, und die Miethkut&#x017F;cher werden gewo&#x0364;hnlich<lb/>
reiche Leute.</p><lb/>
          <p>Vor der Stadt &#x017F;teht das a&#x017F;tronomi&#x017F;che Ob&#x017F;ervato-<lb/>
rium, das der Prediger <persName>Moor</persName> zur Befo&#x0364;rderung der<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften hat anlegen la&#x017F;&#x017F;en, welches aber jetzt,<lb/>
nach dem Tode die&#x017F;es Mannes, von niemand gebraucht<lb/>
wird, und nur von dem Eifer &#x017F;eines wu&#x0364;rdigen Er-<lb/>
bauers zeugt.</p><lb/>
          <p>Zu <placeName>Batavia</placeName> i&#x017F;t auch eine zum Gebrauche der Com-<lb/>
pagnie angelegte Buchdruckerey, wie auch eine &#x017F;ehr gute<lb/>
Bibliothek, die ebenfalls der Compagnie geho&#x0364;rt, und<lb/>
deren Verzeichniß &#x017F;chon im Jahr 1752 gedruckt i&#x017F;t,<lb/>
neb&#x017F;t einem Archiv.</p><lb/>
          <p>Das Wa&#x017F;&#x017F;er zu <placeName>Batavia</placeName> i&#x017F;t weder &#x017F;ehr ge&#x017F;und,<lb/>
noch eben wohl&#x017F;chmeckend. Es entha&#x0364;lt etwas Salz,<lb/>
wodurch leicht Diarrho&#x0364;e verur&#x017F;acht wird. Bey dem,<lb/>
welcher zuer&#x017F;t hieher kommt, und mit Skorbut behaftet<lb/>
i&#x017F;t, ent&#x017F;teht davon manchmahl &#x017F;o gar die rothe Ruhr.<lb/>
Die Einwohner la&#x017F;&#x017F;en es daher gemeiniglich einige Zeit<lb/>
in großen Japan&#x017F;chen irdenen Kruken &#x017F;tehen, damit die<lb/>
unreinen Theile &#x017F;ich auf den Boden &#x017F;etzen, und hernach<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;chen &#x017F;ie glu&#x0364;hende ei&#x017F;erne Stangen darin. So zube-<lb/>
reitet kann man es ohne die minde&#x017F;ten nachtheiligen Fol-<lb/>
gen trinken; auch i&#x017F;t es denn zu Kaffee und Thee &#x017F;ehr<lb/>
gut zu gebrauchen; man trinkt es auch wohl mit rothem<lb/>
Weine vermi&#x017F;cht.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[197/0535] Beſchreibung der Stadt Batavia. Verſchiedne Buͤrger halten Pferde und Wagen, die ſie nicht nur Fremden, ſondern auch andern, welche ſich keine eigne Equipage halten koͤnnen oder wollen, fuͤr Geld zum Gebrauche uͤberlaſſen. Einen ſolchen Mieth- wagen kann man auf Monathe, Wochen, Tage, auch einzelne Mahle bekommen. Man muß aber ſehr viel da- fuͤr bezahlen, und die Miethkutſcher werden gewoͤhnlich reiche Leute. Vor der Stadt ſteht das aſtronomiſche Obſervato- rium, das der Prediger Moor zur Befoͤrderung der Wiſſenſchaften hat anlegen laſſen, welches aber jetzt, nach dem Tode dieſes Mannes, von niemand gebraucht wird, und nur von dem Eifer ſeines wuͤrdigen Er- bauers zeugt. Zu Batavia iſt auch eine zum Gebrauche der Com- pagnie angelegte Buchdruckerey, wie auch eine ſehr gute Bibliothek, die ebenfalls der Compagnie gehoͤrt, und deren Verzeichniß ſchon im Jahr 1752 gedruckt iſt, nebſt einem Archiv. Das Waſſer zu Batavia iſt weder ſehr geſund, noch eben wohlſchmeckend. Es enthaͤlt etwas Salz, wodurch leicht Diarrhoͤe verurſacht wird. Bey dem, welcher zuerſt hieher kommt, und mit Skorbut behaftet iſt, entſteht davon manchmahl ſo gar die rothe Ruhr. Die Einwohner laſſen es daher gemeiniglich einige Zeit in großen Japanſchen irdenen Kruken ſtehen, damit die unreinen Theile ſich auf den Boden ſetzen, und hernach loͤſchen ſie gluͤhende eiſerne Stangen darin. So zube- reitet kann man es ohne die mindeſten nachtheiligen Fol- gen trinken; auch iſt es denn zu Kaffee und Thee ſehr gut zu gebrauchen; man trinkt es auch wohl mit rothem Weine vermiſcht.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/535
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/535>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.