Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sechste Abtheilung. Siebenter Abschnitt.

und er geräth, ob er da gleich nicht unter Wasser steht,
wie doch sonst gewöhnlich erforderlich ist. Der hiesige
Reiß ist ganz vorzüglich weiß, und wird in Ansehung
der Güte sogleich nächst dem Japanschen gesetzt. Ehe
man auf Java den Reiß kannte, und so häufig als jetzt
bauete, lebten die Einwohner von Fennich (Panicum),
dessen Blumen schwärzlich sind, und das von ihnen all-
gemein gebauet wurde, aber weder so gut lohnt, noch
zum Gebrauch so gut als Reiß ist.

Außer dem Reiß bauet man hier auch an einigen
Orten nicht nur Türkischen Weitzen oder Mais (Zea
mais), sondern auch Pferdgras oder Sorghosamen
(Holcus, Sorghum).

Von Europäischen Früchten, Wurzeln und Gar-
tengewächsen bauet man hier wenige, hauptsächlich nur
Kohl, Rüben, Kartoffeln und Bohnen. Dagegen
hat das Land an andern Früchten, Wurzeln, Zwie-
belgewächsen und sonstigen Gartenfrüchten, die hier
täglich zu Tische kommen, einen großen Ueberfluß.
Unter andern wachsen hier zwey Arten Erbsen häufig,
welche die Javaner gern essen, wovon sie aber hernach
aus dem Munde übel riechen. Die Holländer nennen
sie daher Stinkbohnen. Bey den Landeseingebohrnen
heißt die eine Gattung mit ganz kleinen Blättern Pettee,
die andre Tjenkol.

Kokosnüsse (Cocos nucifera) essen die Indier alle
Tage. Sie pflücken sie, bald mehr, bald weniger reif,
von den Palmbäumen ab, öffnen sie mit einem Messer,
trinken erst das inwendig befindliche Wasser, das wie
Zuckerwasser schmeckt, und den Durst löscht, heraus,
und essen darauf den weißen, mandelähnlichen Kern
entweder allein oder mit Reiß. Die Europäer reiben
den Kern, gießen Wasser hinzu, machen daraus eine

Sechste Abtheilung. Siebenter Abſchnitt.

und er geraͤth, ob er da gleich nicht unter Waſſer ſteht,
wie doch ſonſt gewoͤhnlich erforderlich iſt. Der hieſige
Reiß iſt ganz vorzuͤglich weiß, und wird in Anſehung
der Guͤte ſogleich naͤchſt dem Japanſchen geſetzt. Ehe
man auf Java den Reiß kannte, und ſo haͤufig als jetzt
bauete, lebten die Einwohner von Fennich (Panicum),
deſſen Blumen ſchwaͤrzlich ſind, und das von ihnen all-
gemein gebauet wurde, aber weder ſo gut lohnt, noch
zum Gebrauch ſo gut als Reiß iſt.

Außer dem Reiß bauet man hier auch an einigen
Orten nicht nur Tuͤrkiſchen Weitzen oder Mais (Zea
mais), ſondern auch Pferdgras oder Sorghoſamen
(Holcus, Sorghum).

Von Europaͤiſchen Fruͤchten, Wurzeln und Gar-
tengewaͤchſen bauet man hier wenige, hauptſaͤchlich nur
Kohl, Ruͤben, Kartoffeln und Bohnen. Dagegen
hat das Land an andern Fruͤchten, Wurzeln, Zwie-
belgewaͤchſen und ſonſtigen Gartenfruͤchten, die hier
taͤglich zu Tiſche kommen, einen großen Ueberfluß.
Unter andern wachſen hier zwey Arten Erbſen haͤufig,
welche die Javaner gern eſſen, wovon ſie aber hernach
aus dem Munde uͤbel riechen. Die Hollaͤnder nennen
ſie daher Stinkbohnen. Bey den Landeseingebohrnen
heißt die eine Gattung mit ganz kleinen Blaͤttern Pettee,
die andre Tjenkol.

Kokosnuͤſſe (Cocos nucifera) eſſen die Indier alle
Tage. Sie pfluͤcken ſie, bald mehr, bald weniger reif,
von den Palmbaͤumen ab, oͤffnen ſie mit einem Meſſer,
trinken erſt das inwendig befindliche Waſſer, das wie
Zuckerwaſſer ſchmeckt, und den Durſt loͤſcht, heraus,
und eſſen darauf den weißen, mandelaͤhnlichen Kern
entweder allein oder mit Reiß. Die Europaͤer reiben
den Kern, gießen Waſſer hinzu, machen daraus eine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0584" n="246"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechste Abtheilung. Siebenter Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
und er gera&#x0364;th, ob er da gleich nicht unter Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;teht,<lb/>
wie doch &#x017F;on&#x017F;t gewo&#x0364;hnlich erforderlich i&#x017F;t. Der hie&#x017F;ige<lb/>
Reiß i&#x017F;t ganz vorzu&#x0364;glich weiß, und wird in An&#x017F;ehung<lb/>
der Gu&#x0364;te &#x017F;ogleich na&#x0364;ch&#x017F;t dem Japan&#x017F;chen ge&#x017F;etzt. Ehe<lb/>
man auf <placeName>Java</placeName> den Reiß kannte, und &#x017F;o ha&#x0364;ufig als jetzt<lb/>
bauete, lebten die Einwohner von Fennich (<hi rendition="#aq">Panicum</hi>),<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Blumen &#x017F;chwa&#x0364;rzlich &#x017F;ind, und das von ihnen all-<lb/>
gemein gebauet wurde, aber weder &#x017F;o gut lohnt, noch<lb/>
zum Gebrauch &#x017F;o gut als Reiß i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Außer dem Reiß bauet man hier auch an einigen<lb/>
Orten nicht nur Tu&#x0364;rki&#x017F;chen Weitzen oder Mais (<hi rendition="#aq">Zea<lb/>
mais</hi>), &#x017F;ondern auch Pferdgras oder Sorgho&#x017F;amen<lb/>
(<hi rendition="#aq">Holcus, Sorghum</hi>).</p><lb/>
          <p>Von Europa&#x0364;i&#x017F;chen Fru&#x0364;chten, Wurzeln und Gar-<lb/>
tengewa&#x0364;ch&#x017F;en bauet man hier wenige, haupt&#x017F;a&#x0364;chlich nur<lb/>
Kohl, Ru&#x0364;ben, Kartoffeln und Bohnen. Dagegen<lb/>
hat das Land an andern Fru&#x0364;chten, Wurzeln, Zwie-<lb/>
belgewa&#x0364;ch&#x017F;en und &#x017F;on&#x017F;tigen Gartenfru&#x0364;chten, die hier<lb/>
ta&#x0364;glich zu Ti&#x017F;che kommen, einen großen Ueberfluß.<lb/>
Unter andern wach&#x017F;en hier zwey Arten Erb&#x017F;en ha&#x0364;ufig,<lb/>
welche die Javaner gern e&#x017F;&#x017F;en, wovon &#x017F;ie aber hernach<lb/>
aus dem Munde u&#x0364;bel riechen. Die Holla&#x0364;nder nennen<lb/>
&#x017F;ie daher Stinkbohnen. Bey den Landeseingebohrnen<lb/>
heißt die eine Gattung mit ganz kleinen Bla&#x0364;ttern <hi rendition="#aq">Pettee,</hi><lb/>
die andre <hi rendition="#aq">Tjenkol.</hi></p><lb/>
          <p>Kokosnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e (<hi rendition="#aq">Cocos nucifera</hi>) e&#x017F;&#x017F;en die Indier alle<lb/>
Tage. Sie pflu&#x0364;cken &#x017F;ie, bald mehr, bald weniger reif,<lb/>
von den Palmba&#x0364;umen ab, o&#x0364;ffnen &#x017F;ie mit einem Me&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
trinken er&#x017F;t das inwendig befindliche Wa&#x017F;&#x017F;er, das wie<lb/>
Zuckerwa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chmeckt, und den Dur&#x017F;t lo&#x0364;&#x017F;cht, heraus,<lb/>
und e&#x017F;&#x017F;en darauf den weißen, mandela&#x0364;hnlichen Kern<lb/>
entweder allein oder mit Reiß. Die Europa&#x0364;er reiben<lb/>
den Kern, gießen Wa&#x017F;&#x017F;er hinzu, machen daraus eine<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[246/0584] Sechste Abtheilung. Siebenter Abſchnitt. und er geraͤth, ob er da gleich nicht unter Waſſer ſteht, wie doch ſonſt gewoͤhnlich erforderlich iſt. Der hieſige Reiß iſt ganz vorzuͤglich weiß, und wird in Anſehung der Guͤte ſogleich naͤchſt dem Japanſchen geſetzt. Ehe man auf Java den Reiß kannte, und ſo haͤufig als jetzt bauete, lebten die Einwohner von Fennich (Panicum), deſſen Blumen ſchwaͤrzlich ſind, und das von ihnen all- gemein gebauet wurde, aber weder ſo gut lohnt, noch zum Gebrauch ſo gut als Reiß iſt. Außer dem Reiß bauet man hier auch an einigen Orten nicht nur Tuͤrkiſchen Weitzen oder Mais (Zea mais), ſondern auch Pferdgras oder Sorghoſamen (Holcus, Sorghum). Von Europaͤiſchen Fruͤchten, Wurzeln und Gar- tengewaͤchſen bauet man hier wenige, hauptſaͤchlich nur Kohl, Ruͤben, Kartoffeln und Bohnen. Dagegen hat das Land an andern Fruͤchten, Wurzeln, Zwie- belgewaͤchſen und ſonſtigen Gartenfruͤchten, die hier taͤglich zu Tiſche kommen, einen großen Ueberfluß. Unter andern wachſen hier zwey Arten Erbſen haͤufig, welche die Javaner gern eſſen, wovon ſie aber hernach aus dem Munde uͤbel riechen. Die Hollaͤnder nennen ſie daher Stinkbohnen. Bey den Landeseingebohrnen heißt die eine Gattung mit ganz kleinen Blaͤttern Pettee, die andre Tjenkol. Kokosnuͤſſe (Cocos nucifera) eſſen die Indier alle Tage. Sie pfluͤcken ſie, bald mehr, bald weniger reif, von den Palmbaͤumen ab, oͤffnen ſie mit einem Meſſer, trinken erſt das inwendig befindliche Waſſer, das wie Zuckerwaſſer ſchmeckt, und den Durſt loͤſcht, heraus, und eſſen darauf den weißen, mandelaͤhnlichen Kern entweder allein oder mit Reiß. Die Europaͤer reiben den Kern, gießen Waſſer hinzu, machen daraus eine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/584
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/584>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.