Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Abtheilung. Vierter Abschnitt.

Der botanische Garten (Jardin royal) steht unter
der vortrefflichen Aufsicht des geschickten Thouin. Er
ist groß und besteht aus zwey langen Quartieren, die mit
Hecken umgeben sind. Die Beete sind mit Buchsbaum
umpflanzt. Der unterste Theil des Gartens gleicht ei-
nem wilden Walde, der aus allerhand Bäumen besteht.
Zur linken Seite sind die Orangerien und Treibhäuser.
Draußen vor diesen ist ein Platz, wohin die Gewächs-
töpfe des Sommers gesetzt werden, wie auch verschiedne
durch Taxus-Hecken abgesonderte kleine Felder für Ge-
wächse. Oberhalb derselben stehen auf einer kleinen An-
höhe ebenfalls einige Treibhäuser, nebst der Wohnung des
Gärtners, wie auch ein Gemach zur Aufbewahrung der
Sämereyen. Hinter den Treibhäusern und der Orangerie
auf dieser Anhöhe sind Spatziergänge und ein kleiner
Wald, wie auch ein Berg, der so hoch ist, daß man von
da ganz Paris übersehen kann. Jeder Botaniker hat hier
freyen Zutritt, so wie der Garten auch zum Spatzieren
offen steht. Die Hecken bestehen aus Eibenbaum, Ul-
men, Stechpalmen, Buchsbaum, Linden, Cornel-
Kirschbaum, Geißblatt, Kirschbaum mit doppelter Blu-
me, Judasbaum, Bocksdorn, Peltschen (Coronilla secu-
ridaca), Feldmaßholder, Flieder oder Syringen, und
dergleichen. Unter den Bäumen, die im Garten stehen,
bemerkte ich verschiedne Arten Maßholder, die Stein-
eiche, den Kermesbaum, die immergrüne Cypresse, den
Bermudischen Wachholder, den Taxus, die Ulme, die
Linde, die Roßkastanie, den Indasbaum, zweyerley
Gattungen Steinlinde, den Quittenbaum und beyde Ar-
ten des Platanus.

Neben dem botanischen Garten an der Straße
steht das Museum für die Naturalien, welches mehrere
Zimmer enthält. Im ersten werden die Holzarten, die

Erſte Abtheilung. Vierter Abſchnitt.

Der botaniſche Garten (Jardin royal) ſteht unter
der vortrefflichen Aufſicht des geſchickten Thouin. Er
iſt groß und beſteht aus zwey langen Quartieren, die mit
Hecken umgeben ſind. Die Beete ſind mit Buchsbaum
umpflanzt. Der unterſte Theil des Gartens gleicht ei-
nem wilden Walde, der aus allerhand Baͤumen beſteht.
Zur linken Seite ſind die Orangerien und Treibhaͤuſer.
Draußen vor dieſen iſt ein Platz, wohin die Gewaͤchs-
toͤpfe des Sommers geſetzt werden, wie auch verſchiedne
durch Taxus-Hecken abgeſonderte kleine Felder fuͤr Ge-
waͤchſe. Oberhalb derſelben ſtehen auf einer kleinen An-
hoͤhe ebenfalls einige Treibhaͤuſer, nebſt der Wohnung des
Gaͤrtners, wie auch ein Gemach zur Aufbewahrung der
Saͤmereyen. Hinter den Treibhaͤuſern und der Orangerie
auf dieſer Anhoͤhe ſind Spatziergaͤnge und ein kleiner
Wald, wie auch ein Berg, der ſo hoch iſt, daß man von
da ganz Paris uͤberſehen kann. Jeder Botaniker hat hier
freyen Zutritt, ſo wie der Garten auch zum Spatzieren
offen ſteht. Die Hecken beſtehen aus Eibenbaum, Ul-
men, Stechpalmen, Buchsbaum, Linden, Cornel-
Kirſchbaum, Geißblatt, Kirſchbaum mit doppelter Blu-
me, Judasbaum, Bocksdorn, Peltſchen (Coronilla ſecu-
ridaca), Feldmaßholder, Flieder oder Syringen, und
dergleichen. Unter den Baͤumen, die im Garten ſtehen,
bemerkte ich verſchiedne Arten Maßholder, die Stein-
eiche, den Kermesbaum, die immergruͤne Cypreſſe, den
Bermudiſchen Wachholder, den Taxus, die Ulme, die
Linde, die Roßkaſtanie, den Indasbaum, zweyerley
Gattungen Steinlinde, den Quittenbaum und beyde Ar-
ten des Platanus.

Neben dem botaniſchen Garten an der Straße
ſteht das Muſeum fuͤr die Naturalien, welches mehrere
Zimmer enthaͤlt. Im erſten werden die Holzarten, die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0074" n="46"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;te Abtheilung. Vierter Ab&#x017F;chnitt.</hi> </fw><lb/>
          <p>Der botani&#x017F;che Garten (<hi rendition="#aq">Jardin royal</hi>) &#x017F;teht unter<lb/>
der vortrefflichen Auf&#x017F;icht des ge&#x017F;chickten <persName>Thouin</persName>. Er<lb/>
i&#x017F;t groß und be&#x017F;teht aus zwey langen Quartieren, die mit<lb/>
Hecken umgeben &#x017F;ind. Die Beete &#x017F;ind mit Buchsbaum<lb/>
umpflanzt. Der unter&#x017F;te Theil des Gartens gleicht ei-<lb/>
nem wilden Walde, der aus allerhand Ba&#x0364;umen be&#x017F;teht.<lb/>
Zur linken Seite &#x017F;ind die Orangerien und Treibha&#x0364;u&#x017F;er.<lb/>
Draußen vor die&#x017F;en i&#x017F;t ein Platz, wohin die Gewa&#x0364;chs-<lb/>
to&#x0364;pfe des Sommers ge&#x017F;etzt werden, wie auch ver&#x017F;chiedne<lb/>
durch Taxus-Hecken abge&#x017F;onderte kleine Felder fu&#x0364;r Ge-<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;e. Oberhalb der&#x017F;elben &#x017F;tehen auf einer kleinen An-<lb/>
ho&#x0364;he ebenfalls einige Treibha&#x0364;u&#x017F;er, neb&#x017F;t der Wohnung des<lb/>
Ga&#x0364;rtners, wie auch ein Gemach zur Aufbewahrung der<lb/>
Sa&#x0364;mereyen. Hinter den Treibha&#x0364;u&#x017F;ern und der Orangerie<lb/>
auf die&#x017F;er Anho&#x0364;he &#x017F;ind Spatzierga&#x0364;nge und ein kleiner<lb/>
Wald, wie auch ein Berg, der &#x017F;o hoch i&#x017F;t, daß man von<lb/>
da ganz <placeName>Paris</placeName> u&#x0364;ber&#x017F;ehen kann. Jeder Botaniker hat hier<lb/>
freyen Zutritt, &#x017F;o wie der Garten auch zum Spatzieren<lb/>
offen &#x017F;teht. Die Hecken be&#x017F;tehen aus Eibenbaum, Ul-<lb/>
men, Stechpalmen, Buchsbaum, Linden, Cornel-<lb/>
Kir&#x017F;chbaum, Geißblatt, Kir&#x017F;chbaum mit doppelter Blu-<lb/>
me, Judasbaum, Bocksdorn, Pelt&#x017F;chen (<hi rendition="#aq">Coronilla &#x017F;ecu-<lb/>
ridaca</hi>), Feldmaßholder, Flieder oder Syringen, und<lb/>
dergleichen. Unter den Ba&#x0364;umen, die im Garten &#x017F;tehen,<lb/>
bemerkte ich ver&#x017F;chiedne Arten Maßholder, die Stein-<lb/>
eiche, den Kermesbaum, die immergru&#x0364;ne Cypre&#x017F;&#x017F;e, den<lb/>
Bermudi&#x017F;chen Wachholder, den Taxus, die Ulme, die<lb/>
Linde, die Roßka&#x017F;tanie, den Indasbaum, zweyerley<lb/>
Gattungen Steinlinde, den Quittenbaum und beyde Ar-<lb/>
ten des Platanus.</p><lb/>
          <p>Neben dem botani&#x017F;chen Garten an der Straße<lb/>
&#x017F;teht das Mu&#x017F;eum fu&#x0364;r die Naturalien, welches mehrere<lb/>
Zimmer entha&#x0364;lt. Im er&#x017F;ten werden die Holzarten, die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0074] Erſte Abtheilung. Vierter Abſchnitt. Der botaniſche Garten (Jardin royal) ſteht unter der vortrefflichen Aufſicht des geſchickten Thouin. Er iſt groß und beſteht aus zwey langen Quartieren, die mit Hecken umgeben ſind. Die Beete ſind mit Buchsbaum umpflanzt. Der unterſte Theil des Gartens gleicht ei- nem wilden Walde, der aus allerhand Baͤumen beſteht. Zur linken Seite ſind die Orangerien und Treibhaͤuſer. Draußen vor dieſen iſt ein Platz, wohin die Gewaͤchs- toͤpfe des Sommers geſetzt werden, wie auch verſchiedne durch Taxus-Hecken abgeſonderte kleine Felder fuͤr Ge- waͤchſe. Oberhalb derſelben ſtehen auf einer kleinen An- hoͤhe ebenfalls einige Treibhaͤuſer, nebſt der Wohnung des Gaͤrtners, wie auch ein Gemach zur Aufbewahrung der Saͤmereyen. Hinter den Treibhaͤuſern und der Orangerie auf dieſer Anhoͤhe ſind Spatziergaͤnge und ein kleiner Wald, wie auch ein Berg, der ſo hoch iſt, daß man von da ganz Paris uͤberſehen kann. Jeder Botaniker hat hier freyen Zutritt, ſo wie der Garten auch zum Spatzieren offen ſteht. Die Hecken beſtehen aus Eibenbaum, Ul- men, Stechpalmen, Buchsbaum, Linden, Cornel- Kirſchbaum, Geißblatt, Kirſchbaum mit doppelter Blu- me, Judasbaum, Bocksdorn, Peltſchen (Coronilla ſecu- ridaca), Feldmaßholder, Flieder oder Syringen, und dergleichen. Unter den Baͤumen, die im Garten ſtehen, bemerkte ich verſchiedne Arten Maßholder, die Stein- eiche, den Kermesbaum, die immergruͤne Cypreſſe, den Bermudiſchen Wachholder, den Taxus, die Ulme, die Linde, die Roßkaſtanie, den Indasbaum, zweyerley Gattungen Steinlinde, den Quittenbaum und beyde Ar- ten des Platanus. Neben dem botaniſchen Garten an der Straße ſteht das Muſeum fuͤr die Naturalien, welches mehrere Zimmer enthaͤlt. Im erſten werden die Holzarten, die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/74
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/74>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.