Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rückreise von Paris nach Holland.

Seiten Schleifen, auf dem Kopfe goldne und silberne
Spitzen, und einen zu beyden Seiten herabhangen-
den Habit.

Den 22. August langte ich zu Honfleur an. Dies
ist eine kleine Stadt am Ausflusse der Seine, mit schö-
nen Häfen. Die Ebbe entblößt hier einen sehr großen
Theil des Strandes des Flusses, und während dieser
Zeit fängt man Krabben mit einem Netze, das zwischen
zwey Stöcken aufgestellt ist, womit man es vor sich
hin schiebt.

Auf dieser, so wie auf meinen folgenden Reisen,
hatte ich recht Gelegenheit zu bemerken, wie die Matro-
sen vom Winde schwache und rothe Augen, von der
Wölbung des Schiffs krumme Beine und hervorstehende
Hintertheile, und von der vielen Arbeit, besonders dem
Handthieren der Taue, harte Schwielen in den Händen
bekommen.

Der 30. August war der angenehme Tag meiner
Wiederkunft nach Amsterdam. Mein erster Besuch
war bey meinen Gönnern, den Professoren Burman-
nus. Während der Zeit, da ich mich zu meiner be-
vorstehenden weiten Reise anschickte, besuchte ich täg-
lich des Vormittags den medicinischen Garten. Die
Nachmittage brachte ich in Burmannus Hause, in sei-
nen Sammlungen und in seiner Bibliothek zu. In je-
nem Garten untersuchte ich dem Wunsche dieses Man-
nes gemäß, alle diejenigen Kräuter, welche auf den
Beeten standen, um nachzusehen, ob die beygesetzten
Nahmen richtig wären. Sie waren nach van Royens
Systeme geordnet, und bey jedem Gewächse stand ein
gemahlter Stock mit aufgeschriebner Nummer. Auch
besah ich die Mahlerakademie, den anatomischen Saal
mit den da befindlichen Präparaten, die ausländischen

Ruͤckreiſe von Paris nach Holland.

Seiten Schleifen, auf dem Kopfe goldne und ſilberne
Spitzen, und einen zu beyden Seiten herabhangen-
den Habit.

Den 22. Auguſt langte ich zu Honfleur an. Dies
iſt eine kleine Stadt am Ausfluſſe der Seine, mit ſchoͤ-
nen Haͤfen. Die Ebbe entbloͤßt hier einen ſehr großen
Theil des Strandes des Fluſſes, und waͤhrend dieſer
Zeit faͤngt man Krabben mit einem Netze, das zwiſchen
zwey Stoͤcken aufgeſtellt iſt, womit man es vor ſich
hin ſchiebt.

Auf dieſer, ſo wie auf meinen folgenden Reiſen,
hatte ich recht Gelegenheit zu bemerken, wie die Matro-
ſen vom Winde ſchwache und rothe Augen, von der
Woͤlbung des Schiffs krumme Beine und hervorſtehende
Hintertheile, und von der vielen Arbeit, beſonders dem
Handthieren der Taue, harte Schwielen in den Haͤnden
bekommen.

Der 30. Auguſt war der angenehme Tag meiner
Wiederkunft nach Amſterdam. Mein erſter Beſuch
war bey meinen Goͤnnern, den Profeſſoren Burman-
nus. Waͤhrend der Zeit, da ich mich zu meiner be-
vorſtehenden weiten Reiſe anſchickte, beſuchte ich taͤg-
lich des Vormittags den mediciniſchen Garten. Die
Nachmittage brachte ich in Burmannus Hauſe, in ſei-
nen Sammlungen und in ſeiner Bibliothek zu. In je-
nem Garten unterſuchte ich dem Wunſche dieſes Man-
nes gemaͤß, alle diejenigen Kraͤuter, welche auf den
Beeten ſtanden, um nachzuſehen, ob die beygeſetzten
Nahmen richtig waͤren. Sie waren nach van Royens
Syſteme geordnet, und bey jedem Gewaͤchſe ſtand ein
gemahlter Stock mit aufgeſchriebner Nummer. Auch
beſah ich die Mahlerakademie, den anatomiſchen Saal
mit den da befindlichen Praͤparaten, die auslaͤndiſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0091" n="63"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ru&#x0364;ckrei&#x017F;e von <placeName>Paris</placeName> nach <placeName>Holland</placeName>.</hi></fw><lb/>
Seiten Schleifen, auf dem Kopfe goldne und &#x017F;ilberne<lb/>
Spitzen, und einen zu beyden Seiten herabhangen-<lb/>
den Habit.</p><lb/>
          <p>Den 22. Augu&#x017F;t langte ich zu Honfleur an. Dies<lb/>
i&#x017F;t eine kleine Stadt am Ausflu&#x017F;&#x017F;e der <placeName>Seine</placeName>, mit &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Ha&#x0364;fen. Die Ebbe entblo&#x0364;ßt hier einen &#x017F;ehr großen<lb/>
Theil des Strandes des Flu&#x017F;&#x017F;es, und wa&#x0364;hrend die&#x017F;er<lb/>
Zeit fa&#x0364;ngt man Krabben mit einem Netze, das zwi&#x017F;chen<lb/>
zwey Sto&#x0364;cken aufge&#x017F;tellt i&#x017F;t, womit man es vor &#x017F;ich<lb/>
hin &#x017F;chiebt.</p><lb/>
          <p>Auf die&#x017F;er, &#x017F;o wie auf meinen folgenden Rei&#x017F;en,<lb/>
hatte ich recht Gelegenheit zu bemerken, wie die Matro-<lb/>
&#x017F;en vom Winde &#x017F;chwache und rothe Augen, von der<lb/>
Wo&#x0364;lbung des Schiffs krumme Beine und hervor&#x017F;tehende<lb/>
Hintertheile, und von der vielen Arbeit, be&#x017F;onders dem<lb/>
Handthieren der Taue, harte Schwielen in den Ha&#x0364;nden<lb/>
bekommen.</p><lb/>
          <p>Der 30. Augu&#x017F;t war der angenehme Tag meiner<lb/>
Wiederkunft nach <placeName>Am&#x017F;terdam</placeName>. Mein er&#x017F;ter Be&#x017F;uch<lb/>
war bey meinen Go&#x0364;nnern, den Profe&#x017F;&#x017F;oren <persName>Burman-<lb/>
nus</persName>. Wa&#x0364;hrend der Zeit, da ich mich zu meiner be-<lb/>
vor&#x017F;tehenden weiten Rei&#x017F;e an&#x017F;chickte, be&#x017F;uchte ich ta&#x0364;g-<lb/>
lich des Vormittags den medicini&#x017F;chen Garten. Die<lb/>
Nachmittage brachte ich in <persName>Burmannus</persName> Hau&#x017F;e, in &#x017F;ei-<lb/>
nen Sammlungen und in &#x017F;einer Bibliothek zu. In je-<lb/>
nem Garten unter&#x017F;uchte ich dem Wun&#x017F;che die&#x017F;es Man-<lb/>
nes gema&#x0364;ß, alle diejenigen Kra&#x0364;uter, welche auf den<lb/>
Beeten &#x017F;tanden, um nachzu&#x017F;ehen, ob die beyge&#x017F;etzten<lb/>
Nahmen richtig wa&#x0364;ren. Sie waren nach <persName>van Royens</persName><lb/>
Sy&#x017F;teme geordnet, und bey jedem Gewa&#x0364;ch&#x017F;e &#x017F;tand ein<lb/>
gemahlter Stock mit aufge&#x017F;chriebner Nummer. Auch<lb/>
be&#x017F;ah ich die Mahlerakademie, den anatomi&#x017F;chen Saal<lb/>
mit den da befindlichen Pra&#x0364;paraten, die ausla&#x0364;ndi&#x017F;chen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[63/0091] Ruͤckreiſe von Paris nach Holland. Seiten Schleifen, auf dem Kopfe goldne und ſilberne Spitzen, und einen zu beyden Seiten herabhangen- den Habit. Den 22. Auguſt langte ich zu Honfleur an. Dies iſt eine kleine Stadt am Ausfluſſe der Seine, mit ſchoͤ- nen Haͤfen. Die Ebbe entbloͤßt hier einen ſehr großen Theil des Strandes des Fluſſes, und waͤhrend dieſer Zeit faͤngt man Krabben mit einem Netze, das zwiſchen zwey Stoͤcken aufgeſtellt iſt, womit man es vor ſich hin ſchiebt. Auf dieſer, ſo wie auf meinen folgenden Reiſen, hatte ich recht Gelegenheit zu bemerken, wie die Matro- ſen vom Winde ſchwache und rothe Augen, von der Woͤlbung des Schiffs krumme Beine und hervorſtehende Hintertheile, und von der vielen Arbeit, beſonders dem Handthieren der Taue, harte Schwielen in den Haͤnden bekommen. Der 30. Auguſt war der angenehme Tag meiner Wiederkunft nach Amſterdam. Mein erſter Beſuch war bey meinen Goͤnnern, den Profeſſoren Burman- nus. Waͤhrend der Zeit, da ich mich zu meiner be- vorſtehenden weiten Reiſe anſchickte, beſuchte ich taͤg- lich des Vormittags den mediciniſchen Garten. Die Nachmittage brachte ich in Burmannus Hauſe, in ſei- nen Sammlungen und in ſeiner Bibliothek zu. In je- nem Garten unterſuchte ich dem Wunſche dieſes Man- nes gemaͤß, alle diejenigen Kraͤuter, welche auf den Beeten ſtanden, um nachzuſehen, ob die beygeſetzten Nahmen richtig waͤren. Sie waren nach van Royens Syſteme geordnet, und bey jedem Gewaͤchſe ſtand ein gemahlter Stock mit aufgeſchriebner Nummer. Auch beſah ich die Mahlerakademie, den anatomiſchen Saal mit den da befindlichen Praͤparaten, die auslaͤndiſchen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/91
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/91>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.