Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Abtheilung. Achter Abschnitt.

der Todtengräber (Sylpha aestiva); der Bauer, die
Feuerglut, der zierliche und der Haubenstinkkäfer (Bu-
prestis rustica, ignita, elegans, vittata); das Sta-
chelhorn (Cerambyx rubus); der japanische und der
platte leuchtende Käfer (Lampyris japonica, compressa);
der Rothflügel und der Uferräuber, beyde Raubkäfer
(Staphylinus erythropterus, riparius); der große Ohr-
wurm (Forficula auricularia); die große, die sprenk-
liche, die rauhe, die Knul-, die dreyeckte, die ein-
punktirte, die Walk-, die schmutzige, die chinesische,
die braune, die Anker-, die gehörnte, die schwarze,
die Kreuz-, die Colon-, die Wahrsag-, und die ge-
fleckte Wanze (Cimex grandis, guttigerus, hispidus,
clavatus, trigonus, unipunctatus, fullo, sordidus,
chinensis, brunneus, anchora, cornutus, niger, an-
dreae, colon, augur, ocellatus); der ostindische, der
deutsche und der Busch- Kakerlak (Blatta orienta-
lis, germanica, gigantea); der europäische Blattwand-
rer, der gefleckte und der großnasige Gespenstkäfer
(Mantis religiosa, maculata, nasuta); der langnasigte
Grashüpfer (Grillus nasutus) die Grille mit zwey
Schwanzbürsten (Acheta gryllotalpa); der Streu-
punkt, der Rübenweißling, der Aderstrich, das Haken-
horn, der Buttervogel, der Fensterfleck, der Rostflü-
gel, der Erdpapilion, die Distelnymphe, und die chine-
sische Nymphe, sämtlich aus dem Geschlechte der Tagvögel
(Papilio argiolus, rapac, niavius, thrax, hecabe, proteus,
arcanius, phlaeas, cardui, niphe); der Todtenkopf
(Sphynx athropos); der Glitschfuß (bombix lubricipe-
da); der Seidenvogel, das griechische Chi, der Schwim-
mer, der Greisflügel, der nämliche Nachtvogel, und der
Liebling, (Phalena mori, chi, nymphaeata, serunata,

Erſte Abtheilung. Achter Abſchnitt.

der Todtengraͤber (Sylpha aeſtiva); der Bauer, die
Feuerglut, der zierliche und der Haubenſtinkkaͤfer (Bu-
preſtis ruſtica, ignita, elegans, vittata); das Sta-
chelhorn (Cerambyx rubus); der japaniſche und der
platte leuchtende Kaͤfer (Lampyris japonica, compreſſa);
der Rothfluͤgel und der Uferraͤuber, beyde Raubkaͤfer
(Staphylinus erythropterus, riparius); der große Ohr-
wurm (Forficula auricularia); die große, die ſprenk-
liche, die rauhe, die Knul-, die dreyeckte, die ein-
punktirte, die Walk-, die ſchmutzige, die chineſiſche,
die braune, die Anker-, die gehoͤrnte, die ſchwarze,
die Kreuz-, die Colon-, die Wahrſag-, und die ge-
fleckte Wanze (Cimex grandis, guttigerus, hiſpidus,
clavatus, trigonus, unipunctatus, fullo, ſordidus,
chinenſis, brunneus, anchora, cornutus, niger, an-
dreae, colon, augur, ocellatus); der oſtindiſche, der
deutſche und der Buſch- Kakerlak (Blatta orienta-
lis, germanica, gigantea); der europaͤiſche Blattwand-
rer, der gefleckte und der großnaſige Geſpenſtkaͤfer
(Mantis religioſa, maculata, naſuta); der langnaſigte
Grashuͤpfer (Grillus naſutus) die Grille mit zwey
Schwanzbuͤrſten (Acheta gryllotalpa); der Streu-
punkt, der Ruͤbenweißling, der Aderſtrich, das Haken-
horn, der Buttervogel, der Fenſterfleck, der Roſtfluͤ-
gel, der Erdpapilion, die Diſtelnymphe, und die chine-
ſiſche Nymphe, ſaͤmtlich aus dem Geſchlechte der Tagvoͤgel
(Papilio argiolus, rapac, niavius, thrax, hecabe, proteus,
arcanius, phlaeas, cardui, niphe); der Todtenkopf
(Sphynx athropos); der Glitſchfuß (bombix lubricipe-
da); der Seidenvogel, das griechiſche Chi, der Schwim-
mer, der Greisfluͤgel, der naͤmliche Nachtvogel, und der
Liebling, (Phalena mori, chi, nymphaeata, ſerunata,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0412" n="116"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;te Abtheilung. Achter Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
der Todtengra&#x0364;ber (<hi rendition="#aq">Sylpha ae&#x017F;tiva</hi>); der Bauer, die<lb/>
Feuerglut, der zierliche und der Hauben&#x017F;tinkka&#x0364;fer (<hi rendition="#aq">Bu-<lb/>
pre&#x017F;tis ru&#x017F;tica, ignita, elegans, vittata</hi>); das Sta-<lb/>
chelhorn (<hi rendition="#aq">Cerambyx rubus</hi>); der japani&#x017F;che und der<lb/>
platte leuchtende Ka&#x0364;fer (<hi rendition="#aq">Lampyris japonica, compre&#x017F;&#x017F;a</hi>);<lb/>
der Rothflu&#x0364;gel und der Uferra&#x0364;uber, beyde Raubka&#x0364;fer<lb/>
(<hi rendition="#aq">Staphylinus erythropterus, riparius</hi>); der große Ohr-<lb/>
wurm (<hi rendition="#aq">Forficula auricularia</hi>); die große, die &#x017F;prenk-<lb/>
liche, die rauhe, die Knul-, die dreyeckte, die ein-<lb/>
punktirte, die Walk-, die &#x017F;chmutzige, die chine&#x017F;i&#x017F;che,<lb/>
die braune, die Anker-, die geho&#x0364;rnte, die &#x017F;chwarze,<lb/>
die Kreuz-, die Colon-, die Wahr&#x017F;ag-, und die ge-<lb/>
fleckte Wanze (<hi rendition="#aq">Cimex grandis, guttigerus, hi&#x017F;pidus,<lb/>
clavatus, trigonus, unipunctatus, fullo, &#x017F;ordidus,<lb/>
chinen&#x017F;is, brunneus, anchora, cornutus, niger, an-<lb/>
dreae, colon, augur, ocellatus</hi>); der o&#x017F;tindi&#x017F;che, der<lb/>
deut&#x017F;che und der Bu&#x017F;ch- Kakerlak (<hi rendition="#aq">Blatta orienta-<lb/>
lis, germanica, gigantea</hi>); der europa&#x0364;i&#x017F;che Blattwand-<lb/>
rer, der gefleckte und der großna&#x017F;ige Ge&#x017F;pen&#x017F;tka&#x0364;fer<lb/>
(<hi rendition="#aq">Mantis religio&#x017F;a, maculata, na&#x017F;uta</hi>); der langna&#x017F;igte<lb/>
Grashu&#x0364;pfer (<hi rendition="#aq">Grillus na&#x017F;utus</hi>) die Grille mit zwey<lb/>
Schwanzbu&#x0364;r&#x017F;ten (<hi rendition="#aq">Acheta gryllotalpa</hi>); der Streu-<lb/>
punkt, der Ru&#x0364;benweißling, der Ader&#x017F;trich, das Haken-<lb/>
horn, der Buttervogel, der Fen&#x017F;terfleck, der Ro&#x017F;tflu&#x0364;-<lb/>
gel, der Erdpapilion, die Di&#x017F;telnymphe, und die chine-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;che Nymphe, &#x017F;a&#x0364;mtlich aus dem Ge&#x017F;chlechte der Tagvo&#x0364;gel<lb/>
(<hi rendition="#aq">Papilio argiolus, rapac, niavius, thrax, hecabe, proteus,<lb/>
arcanius, phlaeas, cardui, niphe</hi>); der Todtenkopf<lb/>
(<hi rendition="#aq">Sphynx athropos</hi>); der Glit&#x017F;chfuß (<hi rendition="#aq">bombix lubricipe-<lb/>
da</hi>); der Seidenvogel, das griechi&#x017F;che Chi, der <choice><sic>Schwim</sic><corr>Schwim-</corr></choice><lb/>
mer, der Greisflu&#x0364;gel, der na&#x0364;mliche Nachtvogel, und der<lb/>
Liebling, (<hi rendition="#aq">Phalena mori, chi, nymphaeata, &#x017F;erunata,</hi><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[116/0412] Erſte Abtheilung. Achter Abſchnitt. der Todtengraͤber (Sylpha aeſtiva); der Bauer, die Feuerglut, der zierliche und der Haubenſtinkkaͤfer (Bu- preſtis ruſtica, ignita, elegans, vittata); das Sta- chelhorn (Cerambyx rubus); der japaniſche und der platte leuchtende Kaͤfer (Lampyris japonica, compreſſa); der Rothfluͤgel und der Uferraͤuber, beyde Raubkaͤfer (Staphylinus erythropterus, riparius); der große Ohr- wurm (Forficula auricularia); die große, die ſprenk- liche, die rauhe, die Knul-, die dreyeckte, die ein- punktirte, die Walk-, die ſchmutzige, die chineſiſche, die braune, die Anker-, die gehoͤrnte, die ſchwarze, die Kreuz-, die Colon-, die Wahrſag-, und die ge- fleckte Wanze (Cimex grandis, guttigerus, hiſpidus, clavatus, trigonus, unipunctatus, fullo, ſordidus, chinenſis, brunneus, anchora, cornutus, niger, an- dreae, colon, augur, ocellatus); der oſtindiſche, der deutſche und der Buſch- Kakerlak (Blatta orienta- lis, germanica, gigantea); der europaͤiſche Blattwand- rer, der gefleckte und der großnaſige Geſpenſtkaͤfer (Mantis religioſa, maculata, naſuta); der langnaſigte Grashuͤpfer (Grillus naſutus) die Grille mit zwey Schwanzbuͤrſten (Acheta gryllotalpa); der Streu- punkt, der Ruͤbenweißling, der Aderſtrich, das Haken- horn, der Buttervogel, der Fenſterfleck, der Roſtfluͤ- gel, der Erdpapilion, die Diſtelnymphe, und die chine- ſiſche Nymphe, ſaͤmtlich aus dem Geſchlechte der Tagvoͤgel (Papilio argiolus, rapac, niavius, thrax, hecabe, proteus, arcanius, phlaeas, cardui, niphe); der Todtenkopf (Sphynx athropos); der Glitſchfuß (bombix lubricipe- da); der Seidenvogel, das griechiſche Chi, der Schwim- mer, der Greisfluͤgel, der naͤmliche Nachtvogel, und der Liebling, (Phalena mori, chi, nymphaeata, ſerunata,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/412
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/412>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.