Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.Vom Elephanten. Falle angelegt ist, hinreisete, und sie besah. Die Falleist von starken Kokosbäumen gebauet, und zwar bey- nahe in Gestalt eines Dreyecks, dessen Basis oder brei- te Seite nach dem Walde hinsieht, und zugleich mit einzeln stehenden Bäumen und Büschen besetzt ist, die sich immer weiter ausbreiten, und zwey lange, endlich ganz unmerkliche Arme bilden. Da wo dieselben an der Falle nahe zusammen kommen, stehen zu beyden Seiten, nach außen, starke Pfäle dicht bey einander, auch sind starke Stricke angebracht. Endlich kommen sie so nahe zusammen, daß nur ein einziger Elephant sich durch die Oeffnung durchdrängen kann. Wenn der Gouverneur für die holländische Compagnie eine Elephantenjagd an- stellen läßt, welches nach Verlauf gewisser Jahre ge- schieht, so wird es auf folgende Art gemacht. Eine Menge Leute, sowohl Europäer als Ceiloner, werden in die Wälder detaschirt, ungefehr eben so, als wenn man in den nördlichen Ländern von Europa auf ein Treibjagen ausgeht. Die Leute vertheilen sich in einen weiten Kreis, und umringen einen gewissen Bezirk, wo man zuvor Elephanten ausgespürt hat. Darauf kom- men sie immer näher, und treiben die Elephanten durch vieles Lärmen, Geschrey und Trommeln immer näher nach der Seite hin, wo die Falle für sie angelegt ist. Endlich werden Fackeln angezündet, um sie noch mehr zu schrecken und zu zwingen, daß sie in die Falle hinein müssen. Sobald sie alle darinnen sind, wird die Falle hinter ihnen zugemacht. Als das letztemal auf diese Art gejagt wurde, betrug ihre Anzahl über hundert; die vorhergehendenmale hat man bisweilen mehr als hundert und dreyßig bekommen. Vom Elephanten. Falle angelegt iſt, hinreiſete, und ſie beſah. Die Falleiſt von ſtarken Kokosbaͤumen gebauet, und zwar bey- nahe in Geſtalt eines Dreyecks, deſſen Baſis oder brei- te Seite nach dem Walde hinſieht, und zugleich mit einzeln ſtehenden Baͤumen und Buͤſchen beſetzt iſt, die ſich immer weiter ausbreiten, und zwey lange, endlich ganz unmerkliche Arme bilden. Da wo dieſelben an der Falle nahe zuſammen kommen, ſtehen zu beyden Seiten, nach außen, ſtarke Pfaͤle dicht bey einander, auch ſind ſtarke Stricke angebracht. Endlich kommen ſie ſo nahe zuſammen, daß nur ein einziger Elephant ſich durch die Oeffnung durchdraͤngen kann. Wenn der Gouverneur fuͤr die hollaͤndiſche Compagnie eine Elephantenjagd an- ſtellen laͤßt, welches nach Verlauf gewiſſer Jahre ge- ſchieht, ſo wird es auf folgende Art gemacht. Eine Menge Leute, ſowohl Europaͤer als Ceiloner, werden in die Waͤlder detaſchirt, ungefehr eben ſo, als wenn man in den noͤrdlichen Laͤndern von Europa auf ein Treibjagen ausgeht. Die Leute vertheilen ſich in einen weiten Kreis, und umringen einen gewiſſen Bezirk, wo man zuvor Elephanten ausgeſpuͤrt hat. Darauf kom- men ſie immer naͤher, und treiben die Elephanten durch vieles Laͤrmen, Geſchrey und Trommeln immer naͤher nach der Seite hin, wo die Falle fuͤr ſie angelegt iſt. Endlich werden Fackeln angezuͤndet, um ſie noch mehr zu ſchrecken und zu zwingen, daß ſie in die Falle hinein muͤſſen. Sobald ſie alle darinnen ſind, wird die Falle hinter ihnen zugemacht. Als das letztemal auf dieſe Art gejagt wurde, betrug ihre Anzahl uͤber hundert; die vorhergehendenmale hat man bisweilen mehr als hundert und dreyßig bekommen. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0471" n="175"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vom Elephanten.</hi></fw><lb/> Falle angelegt iſt, hinreiſete, und ſie beſah. Die Falle<lb/> iſt von ſtarken Kokosbaͤumen gebauet, und zwar bey-<lb/> nahe in Geſtalt eines Dreyecks, deſſen Baſis oder brei-<lb/> te Seite nach dem Walde hinſieht, und zugleich mit<lb/> einzeln ſtehenden Baͤumen und Buͤſchen beſetzt iſt, die<lb/> ſich immer weiter ausbreiten, und zwey lange, endlich<lb/> ganz unmerkliche Arme bilden. Da wo dieſelben an der<lb/> Falle nahe zuſammen kommen, ſtehen zu beyden Seiten,<lb/> nach außen, ſtarke Pfaͤle dicht bey einander, auch ſind<lb/> ſtarke Stricke angebracht. Endlich kommen ſie ſo nahe<lb/> zuſammen, daß nur ein einziger Elephant ſich durch die<lb/> Oeffnung durchdraͤngen kann. Wenn der Gouverneur<lb/> fuͤr die hollaͤndiſche Compagnie eine Elephantenjagd an-<lb/> ſtellen laͤßt, welches nach Verlauf gewiſſer Jahre ge-<lb/> ſchieht, ſo wird es auf folgende Art gemacht. Eine<lb/> Menge Leute, ſowohl Europaͤer als <placeName>Ceiloner</placeName>, werden<lb/> in die Waͤlder detaſchirt, ungefehr eben ſo, als wenn<lb/> man in den noͤrdlichen Laͤndern von <placeName>Europa</placeName> auf ein<lb/> Treibjagen ausgeht. Die Leute vertheilen ſich in einen<lb/> weiten Kreis, und umringen einen gewiſſen Bezirk, wo<lb/> man zuvor Elephanten ausgeſpuͤrt hat. Darauf kom-<lb/> men ſie immer naͤher, und treiben die Elephanten durch<lb/> vieles Laͤrmen, Geſchrey und Trommeln immer naͤher<lb/> nach der Seite hin, wo die Falle fuͤr ſie angelegt iſt.<lb/> Endlich werden Fackeln angezuͤndet, um ſie noch mehr<lb/> zu ſchrecken und zu zwingen, daß ſie in die Falle hinein<lb/> muͤſſen. Sobald ſie alle darinnen ſind, wird die Falle<lb/> hinter ihnen zugemacht. Als das letztemal auf dieſe Art<lb/> gejagt wurde, betrug ihre Anzahl uͤber hundert; die<lb/> vorhergehendenmale hat man bisweilen mehr als hundert<lb/> und dreyßig bekommen.</p><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [175/0471]
Vom Elephanten.
Falle angelegt iſt, hinreiſete, und ſie beſah. Die Falle
iſt von ſtarken Kokosbaͤumen gebauet, und zwar bey-
nahe in Geſtalt eines Dreyecks, deſſen Baſis oder brei-
te Seite nach dem Walde hinſieht, und zugleich mit
einzeln ſtehenden Baͤumen und Buͤſchen beſetzt iſt, die
ſich immer weiter ausbreiten, und zwey lange, endlich
ganz unmerkliche Arme bilden. Da wo dieſelben an der
Falle nahe zuſammen kommen, ſtehen zu beyden Seiten,
nach außen, ſtarke Pfaͤle dicht bey einander, auch ſind
ſtarke Stricke angebracht. Endlich kommen ſie ſo nahe
zuſammen, daß nur ein einziger Elephant ſich durch die
Oeffnung durchdraͤngen kann. Wenn der Gouverneur
fuͤr die hollaͤndiſche Compagnie eine Elephantenjagd an-
ſtellen laͤßt, welches nach Verlauf gewiſſer Jahre ge-
ſchieht, ſo wird es auf folgende Art gemacht. Eine
Menge Leute, ſowohl Europaͤer als Ceiloner, werden
in die Waͤlder detaſchirt, ungefehr eben ſo, als wenn
man in den noͤrdlichen Laͤndern von Europa auf ein
Treibjagen ausgeht. Die Leute vertheilen ſich in einen
weiten Kreis, und umringen einen gewiſſen Bezirk, wo
man zuvor Elephanten ausgeſpuͤrt hat. Darauf kom-
men ſie immer naͤher, und treiben die Elephanten durch
vieles Laͤrmen, Geſchrey und Trommeln immer naͤher
nach der Seite hin, wo die Falle fuͤr ſie angelegt iſt.
Endlich werden Fackeln angezuͤndet, um ſie noch mehr
zu ſchrecken und zu zwingen, daß ſie in die Falle hinein
muͤſſen. Sobald ſie alle darinnen ſind, wird die Falle
hinter ihnen zugemacht. Als das letztemal auf dieſe Art
gejagt wurde, betrug ihre Anzahl uͤber hundert; die
vorhergehendenmale hat man bisweilen mehr als hundert
und dreyßig bekommen.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |