Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfte Abtheilung. Zweyter Abschnitt.

verschafte mir nicht nur das Vergnügen, die von ihm
auf seiner Reise im Südmeere, gesammelten Gewächse,
und Konchylien zu besehen, sondern schenkte mir auch
eine ganze Collection, und verpflichtete mich dadurch
zu steter Dankbarkeit.

Unter allen Beweisen von Gewogenheit, womit
Herr Banks mich überhäufte, schätzte ich den als einen
der vorzüglichsten, daß er mir kurz vor meiner Abreise
erlaubte, seine auf den Inseln des südlichen Oceans ge-
machte Sammlung von Gewächsen zu sehen, die noch
nicht unter seine übrigen Kräuter gelegt waren, und
welche er nicht jedem Fremden sehen läßt; Doctor So-
lander der, wie Herr Dryander, mir den Aufenthalt
zu London nicht nur angenehm, sondern auch nützlich
zu machen suchte, war dabey so gefällig, jedes Ge-
schlecht mit mir besonders durchzugehen.

Herrn Banks Bibliothek ist wohl, im Fache
der Naturhistorie, die vollständigste, die es giebt.
Sie ist in einem eignen großen Zimmer vor dem Saale,
der die Sammlungen enthält, aufgestellt; hiedurch
hat man ganz unvergleichliche Gelegenheit, bey Unter-
suchung eines Gegenstandes sogleich auf der Stelle je-
den Schriftsteller, den man will, nachzuschlagen und
sich bey ihm Raths zu erhohlen.

Den 30sten Januar 1778 reisete ich in Gesell-
schaft des damaligen Capitains, jetzigen Obersten,
Cronstedt, der ohnlängst aus Nordamerika zurückgekom-
men war, von England ab. Wir nahmen unsern
Weg durch Holland und Deutschland nach Ystad und
Lund. Von Harwich fuhren wir über den Kanal nach

Fuͤnfte Abtheilung. Zweyter Abſchnitt.

verſchafte mir nicht nur das Vergnuͤgen, die von ihm
auf ſeiner Reiſe im Suͤdmeere, geſammelten Gewaͤchſe,
und Konchylien zu beſehen, ſondern ſchenkte mir auch
eine ganze Collection, und verpflichtete mich dadurch
zu ſteter Dankbarkeit.

Unter allen Beweiſen von Gewogenheit, womit
Herr Banks mich uͤberhaͤufte, ſchaͤtzte ich den als einen
der vorzuͤglichſten, daß er mir kurz vor meiner Abreiſe
erlaubte, ſeine auf den Inſeln des ſuͤdlichen Oceans ge-
machte Sammlung von Gewaͤchſen zu ſehen, die noch
nicht unter ſeine uͤbrigen Kraͤuter gelegt waren, und
welche er nicht jedem Fremden ſehen laͤßt; Doctor So-
lander der, wie Herr Dryander, mir den Aufenthalt
zu London nicht nur angenehm, ſondern auch nuͤtzlich
zu machen ſuchte, war dabey ſo gefaͤllig, jedes Ge-
ſchlecht mit mir beſonders durchzugehen.

Herrn Banks Bibliothek iſt wohl, im Fache
der Naturhiſtorie, die vollſtaͤndigſte, die es giebt.
Sie iſt in einem eignen großen Zimmer vor dem Saale,
der die Sammlungen enthaͤlt, aufgeſtellt; hiedurch
hat man ganz unvergleichliche Gelegenheit, bey Unter-
ſuchung eines Gegenſtandes ſogleich auf der Stelle je-
den Schriftſteller, den man will, nachzuſchlagen und
ſich bey ihm Raths zu erhohlen.

Den 30ſten Januar 1778 reiſete ich in Geſell-
ſchaft des damaligen Capitains, jetzigen Oberſten,
Cronſtedt, der ohnlaͤngſt aus Nordamerika zuruͤckgekom-
men war, von England ab. Wir nahmen unſern
Weg durch Holland und Deutſchland nach Yſtad und
Lund. Von Harwich fuhren wir uͤber den Kanal nach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0558" n="262"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfte Abtheilung. Zweyter Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
ver&#x017F;chafte mir nicht nur das Vergnu&#x0364;gen, die von ihm<lb/>
auf &#x017F;einer Rei&#x017F;e im Su&#x0364;dmeere, ge&#x017F;ammelten Gewa&#x0364;ch&#x017F;e,<lb/>
und Konchylien zu be&#x017F;ehen, &#x017F;ondern &#x017F;chenkte mir auch<lb/>
eine ganze Collection, und verpflichtete mich dadurch<lb/>
zu &#x017F;teter Dankbarkeit.</p><lb/>
            <p>Unter allen Bewei&#x017F;en von Gewogenheit, womit<lb/>
Herr <persName>Banks</persName> mich u&#x0364;berha&#x0364;ufte, &#x017F;cha&#x0364;tzte ich den als einen<lb/>
der vorzu&#x0364;glich&#x017F;ten, daß er mir kurz vor meiner Abrei&#x017F;e<lb/>
erlaubte, &#x017F;eine auf den In&#x017F;eln des &#x017F;u&#x0364;dlichen Oceans ge-<lb/>
machte Sammlung von Gewa&#x0364;ch&#x017F;en zu &#x017F;ehen, die noch<lb/>
nicht unter &#x017F;eine u&#x0364;brigen Kra&#x0364;uter gelegt waren, und<lb/>
welche er nicht <hi rendition="#g">jedem</hi> Fremden &#x017F;ehen la&#x0364;ßt; Doctor <persName>So-<lb/>
lander</persName> der, wie Herr <persName>Dryander</persName>, mir den Aufenthalt<lb/>
zu <placeName>London</placeName> nicht nur angenehm, &#x017F;ondern auch nu&#x0364;tzlich<lb/>
zu machen &#x017F;uchte, war dabey &#x017F;o gefa&#x0364;llig, jedes Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht mit mir be&#x017F;onders durchzugehen.</p><lb/>
            <p>Herrn <persName>Banks</persName> Bibliothek i&#x017F;t wohl, im Fache<lb/>
der Naturhi&#x017F;torie, die voll&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;te, die es giebt.<lb/>
Sie i&#x017F;t in einem eignen großen Zimmer vor dem Saale,<lb/>
der die Sammlungen entha&#x0364;lt, aufge&#x017F;tellt; hiedurch<lb/>
hat man ganz unvergleichliche Gelegenheit, bey Unter-<lb/>
&#x017F;uchung eines Gegen&#x017F;tandes &#x017F;ogleich auf der Stelle je-<lb/>
den Schrift&#x017F;teller, den man will, nachzu&#x017F;chlagen und<lb/>
&#x017F;ich bey ihm Raths zu erhohlen.</p><lb/>
            <p>Den 30&#x017F;ten Januar 1778 rei&#x017F;ete ich in Ge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chaft des damaligen Capitains, jetzigen Ober&#x017F;ten,<lb/><persName>Cron&#x017F;tedt</persName>, der ohnla&#x0364;ng&#x017F;t aus <placeName>Nordamerika</placeName> zuru&#x0364;ckgekom-<lb/>
men war, von <placeName>England</placeName> ab. Wir nahmen un&#x017F;ern<lb/>
Weg durch <placeName>Holland</placeName> und <placeName>Deut&#x017F;chland</placeName> nach <placeName>Y&#x017F;tad</placeName> und<lb/><placeName>Lund</placeName>. Von <placeName>Harwich</placeName> fuhren wir u&#x0364;ber den Kanal nach<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[262/0558] Fuͤnfte Abtheilung. Zweyter Abſchnitt. verſchafte mir nicht nur das Vergnuͤgen, die von ihm auf ſeiner Reiſe im Suͤdmeere, geſammelten Gewaͤchſe, und Konchylien zu beſehen, ſondern ſchenkte mir auch eine ganze Collection, und verpflichtete mich dadurch zu ſteter Dankbarkeit. Unter allen Beweiſen von Gewogenheit, womit Herr Banks mich uͤberhaͤufte, ſchaͤtzte ich den als einen der vorzuͤglichſten, daß er mir kurz vor meiner Abreiſe erlaubte, ſeine auf den Inſeln des ſuͤdlichen Oceans ge- machte Sammlung von Gewaͤchſen zu ſehen, die noch nicht unter ſeine uͤbrigen Kraͤuter gelegt waren, und welche er nicht jedem Fremden ſehen laͤßt; Doctor So- lander der, wie Herr Dryander, mir den Aufenthalt zu London nicht nur angenehm, ſondern auch nuͤtzlich zu machen ſuchte, war dabey ſo gefaͤllig, jedes Ge- ſchlecht mit mir beſonders durchzugehen. Herrn Banks Bibliothek iſt wohl, im Fache der Naturhiſtorie, die vollſtaͤndigſte, die es giebt. Sie iſt in einem eignen großen Zimmer vor dem Saale, der die Sammlungen enthaͤlt, aufgeſtellt; hiedurch hat man ganz unvergleichliche Gelegenheit, bey Unter- ſuchung eines Gegenſtandes ſogleich auf der Stelle je- den Schriftſteller, den man will, nachzuſchlagen und ſich bey ihm Raths zu erhohlen. Den 30ſten Januar 1778 reiſete ich in Geſell- ſchaft des damaligen Capitains, jetzigen Oberſten, Cronſtedt, der ohnlaͤngſt aus Nordamerika zuruͤckgekom- men war, von England ab. Wir nahmen unſern Weg durch Holland und Deutſchland nach Yſtad und Lund. Von Harwich fuhren wir uͤber den Kanal nach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/558
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/558>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.