Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

so viele Leute eine solche Neugier in sich hät-
ten. Es ist immer sehr hell bei solchen Gele-
genheiten, von den vielen Lichtern nehmlich,
Thomas, mußt Du verstehn, die ringsum in
dem ganzen Hause brennen, denn sonst würden
die Leute, die es gern sehn wollen, wenig sehn,
und bei Tage müssen sich doch wohl die Komö-
diantentruppen schämen, ihre Sachen vorzuspie-
len, ich wenigstens würde auch ebenfalls am
Abende nicht mitspielen, und wenn sie mir auch
die vornehmste Rolle geben wollten. -- Eine
Art von Stücke giebt es, wo man immer wei-
nen muß, ich habe es aber, bei aller Mühe, noch
nicht dahinbringen können; die vornehmen Da-
men sind darinn mehr geübt, aber der gute
Herr William nimmt mich manchmal doch wie-
der mit: er hat auch noch kein einziges mahl
darinn geweint, ich denke, es macht, weil wir
hier nur Fremde sind. --

In einem andern großen Hause lachen die
Leute immer aus vollem Halse, es ist doch wirk-
lich viel, daß das die Komödiantenleute nicht
übel nehmen, denn ich wenigstens, so ein alter
Mann ich auch sonst bin, ich würde grausamlich
anfangen zu schimpfen und zu fluchen. Ich

ſo viele Leute eine ſolche Neugier in ſich haͤt-
ten. Es iſt immer ſehr hell bei ſolchen Gele-
genheiten, von den vielen Lichtern nehmlich,
Thomas, mußt Du verſtehn, die ringsum in
dem ganzen Hauſe brennen, denn ſonſt wuͤrden
die Leute, die es gern ſehn wollen, wenig ſehn,
und bei Tage muͤſſen ſich doch wohl die Komoͤ-
diantentruppen ſchaͤmen, ihre Sachen vorzuſpie-
len, ich wenigſtens wuͤrde auch ebenfalls am
Abende nicht mitſpielen, und wenn ſie mir auch
die vornehmſte Rolle geben wollten. — Eine
Art von Stuͤcke giebt es, wo man immer wei-
nen muß, ich habe es aber, bei aller Muͤhe, noch
nicht dahinbringen koͤnnen; die vornehmen Da-
men ſind darinn mehr geuͤbt, aber der gute
Herr William nimmt mich manchmal doch wie-
der mit: er hat auch noch kein einziges mahl
darinn geweint, ich denke, es macht, weil wir
hier nur Fremde ſind. —

In einem andern großen Hauſe lachen die
Leute immer aus vollem Halſe, es iſt doch wirk-
lich viel, daß das die Komoͤdiantenleute nicht
uͤbel nehmen, denn ich wenigſtens, ſo ein alter
Mann ich auch ſonſt bin, ich wuͤrde grauſamlich
anfangen zu ſchimpfen und zu fluchen. Ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0101" n="93[91]"/>
&#x017F;o viele Leute eine &#x017F;olche Neugier in &#x017F;ich ha&#x0364;t-<lb/>
ten. Es i&#x017F;t immer &#x017F;ehr hell bei &#x017F;olchen Gele-<lb/>
genheiten, von den vielen Lichtern nehmlich,<lb/>
Thomas, mußt Du ver&#x017F;tehn, die ringsum in<lb/>
dem ganzen Hau&#x017F;e brennen, denn &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rden<lb/>
die Leute, die es gern &#x017F;ehn wollen, wenig &#x017F;ehn,<lb/>
und bei Tage mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich doch wohl die Komo&#x0364;-<lb/>
diantentruppen &#x017F;cha&#x0364;men, ihre Sachen vorzu&#x017F;pie-<lb/>
len, ich wenig&#x017F;tens wu&#x0364;rde auch ebenfalls am<lb/>
Abende nicht mit&#x017F;pielen, und wenn &#x017F;ie mir auch<lb/>
die vornehm&#x017F;te Rolle geben wollten. &#x2014; Eine<lb/>
Art von Stu&#x0364;cke giebt es, wo man immer wei-<lb/>
nen muß, ich habe es aber, bei aller Mu&#x0364;he, noch<lb/>
nicht dahinbringen ko&#x0364;nnen; die vornehmen Da-<lb/>
men &#x017F;ind darinn mehr geu&#x0364;bt, aber der gute<lb/>
Herr William nimmt mich manchmal doch wie-<lb/>
der mit: er hat auch noch kein einziges mahl<lb/>
darinn geweint, ich denke, es macht, weil wir<lb/>
hier nur Fremde &#x017F;ind. &#x2014;</p><lb/>
          <p>In einem andern großen <choice><sic>Han&#x017F;e</sic><corr>Hau&#x017F;e</corr></choice> lachen die<lb/>
Leute immer aus vollem Hal&#x017F;e, es i&#x017F;t doch wirk-<lb/>
lich viel, daß das die Komo&#x0364;diantenleute nicht<lb/>
u&#x0364;bel nehmen, denn ich wenig&#x017F;tens, &#x017F;o ein alter<lb/>
Mann ich auch &#x017F;on&#x017F;t bin, ich wu&#x0364;rde grau&#x017F;amlich<lb/>
anfangen zu &#x017F;chimpfen und zu fluchen. Ich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93[91]/0101] ſo viele Leute eine ſolche Neugier in ſich haͤt- ten. Es iſt immer ſehr hell bei ſolchen Gele- genheiten, von den vielen Lichtern nehmlich, Thomas, mußt Du verſtehn, die ringsum in dem ganzen Hauſe brennen, denn ſonſt wuͤrden die Leute, die es gern ſehn wollen, wenig ſehn, und bei Tage muͤſſen ſich doch wohl die Komoͤ- diantentruppen ſchaͤmen, ihre Sachen vorzuſpie- len, ich wenigſtens wuͤrde auch ebenfalls am Abende nicht mitſpielen, und wenn ſie mir auch die vornehmſte Rolle geben wollten. — Eine Art von Stuͤcke giebt es, wo man immer wei- nen muß, ich habe es aber, bei aller Muͤhe, noch nicht dahinbringen koͤnnen; die vornehmen Da- men ſind darinn mehr geuͤbt, aber der gute Herr William nimmt mich manchmal doch wie- der mit: er hat auch noch kein einziges mahl darinn geweint, ich denke, es macht, weil wir hier nur Fremde ſind. — In einem andern großen Hauſe lachen die Leute immer aus vollem Halſe, es iſt doch wirk- lich viel, daß das die Komoͤdiantenleute nicht uͤbel nehmen, denn ich wenigſtens, ſo ein alter Mann ich auch ſonſt bin, ich wuͤrde grauſamlich anfangen zu ſchimpfen und zu fluchen. Ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/101
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 93[91]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/101>, abgerufen am 21.11.2024.