Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihn einst als einen recht gescheuten Mann in
England wieder zu sehn, und Rosa ist gerade
der Gesellschafter, der ihn dazu machen kann.

Der alte Willy ist sehr betrübt darüber,
daß ich abreise; woran dieser alte Mann sich
hängt, das liebt er wie ein Kind, er hat bei-
nahe geweint und hat mir einen großen Brief
gegeben, den ich an seinen Bruder Thomas nach
Bonstreet schicken soll; er ist unzufrieden mit
mir, daß ich William nicht weiter begleiten
will; er hat mir aus einem Traume beweisen
wollen, daß es für mich und Lovell ein Unglück
seyn würde.

Lebe wohl, entweder ich sehe Dich in Lou-
don, oder Du erhältst von dort einen Brief
von mir.

Mortimer.

ihn einſt als einen recht geſcheuten Mann in
England wieder zu ſehn, und Roſa iſt gerade
der Geſellſchafter, der ihn dazu machen kann.

Der alte Willy iſt ſehr betruͤbt daruͤber,
daß ich abreiſe; woran dieſer alte Mann ſich
haͤngt, das liebt er wie ein Kind, er hat bei-
nahe geweint und hat mir einen großen Brief
gegeben, den ich an ſeinen Bruder Thomas nach
Bonſtreet ſchicken ſoll; er iſt unzufrieden mit
mir, daß ich William nicht weiter begleiten
will; er hat mir aus einem Traume beweiſen
wollen, daß es fuͤr mich und Lovell ein Ungluͤck
ſeyn wuͤrde.

Lebe wohl, entweder ich ſehe Dich in Lou-
don, oder Du erhaͤltſt von dort einen Brief
von mir.

Mortimer. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0197" n="189[187]"/>
ihn ein&#x017F;t als einen recht ge&#x017F;cheuten Mann in<lb/>
England wieder zu &#x017F;ehn, und Ro&#x017F;a i&#x017F;t gerade<lb/>
der Ge&#x017F;ell&#x017F;chafter, der ihn dazu machen kann.</p><lb/>
          <p>Der alte Willy i&#x017F;t &#x017F;ehr betru&#x0364;bt daru&#x0364;ber,<lb/>
daß ich abrei&#x017F;e; woran die&#x017F;er alte Mann &#x017F;ich<lb/>
ha&#x0364;ngt, das liebt er wie ein Kind, er hat bei-<lb/>
nahe geweint und hat mir einen großen Brief<lb/>
gegeben, den ich an &#x017F;einen Bruder Thomas nach<lb/>
Bon&#x017F;treet &#x017F;chicken &#x017F;oll; er i&#x017F;t unzufrieden mit<lb/>
mir, daß ich William nicht weiter begleiten<lb/>
will; er hat mir aus einem Traume bewei&#x017F;en<lb/>
wollen, daß es fu&#x0364;r mich und Lovell ein Unglu&#x0364;ck<lb/>
&#x017F;eyn wu&#x0364;rde.</p><lb/>
          <p>Lebe wohl, entweder ich &#x017F;ehe Dich in Lou-<lb/>
don, oder Du erha&#x0364;lt&#x017F;t von dort einen Brief<lb/>
von mir.</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189[187]/0197] ihn einſt als einen recht geſcheuten Mann in England wieder zu ſehn, und Roſa iſt gerade der Geſellſchafter, der ihn dazu machen kann. Der alte Willy iſt ſehr betruͤbt daruͤber, daß ich abreiſe; woran dieſer alte Mann ſich haͤngt, das liebt er wie ein Kind, er hat bei- nahe geweint und hat mir einen großen Brief gegeben, den ich an ſeinen Bruder Thomas nach Bonſtreet ſchicken ſoll; er iſt unzufrieden mit mir, daß ich William nicht weiter begleiten will; er hat mir aus einem Traume beweiſen wollen, daß es fuͤr mich und Lovell ein Ungluͤck ſeyn wuͤrde. Lebe wohl, entweder ich ſehe Dich in Lou- don, oder Du erhaͤltſt von dort einen Brief von mir. Mortimer.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/197
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 189[187]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/197>, abgerufen am 24.11.2024.