Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite

ne ging sehr schön unter und ich ließ den Wa-
gen fahren, um durch einen Umweg nach dem
Thore zu kommen. Ich gehe seitwärts und ent-
ferne mich immer mehr von der großen Straße;
plötzlich seh ich in einiger Entfernung von mir
zwey Gestalten in einem tiefen Gespräche vor-
übergehn, -- o Eduard! und ich wünschte, der
Boden möchte unter mir brechen, -- es war
Rosa, Rosa am Arme jenes fürchterlichen Un-
geheuers! jenes entsetzlichen Gespenstes, das hohl
und leise hinter mir geht und sich der Fäden
bemeistert hat, an denen es mein Schicksal
lenkt. -- Es ist kein Mensch, Eduard, denn so
hat noch nie ein Mensch ausgesehn, -- und
Rosa, Rosa der Vertraute meines Herzens,
dem ich meine Seele aufzubewahren gegeben
hatte, an seinem Arme! Im vertrauten freund-
lichen Gespräche mit ihm! -- Meine Liebe und
mein Abscheu gehn mir Arm in Arm vorüber und
die Zukunft öffnet sich mir, wie mit einem gewal-
tigen Risse und ich sehe tief, tief hinunter nichts
als Unglück und Gräßlichkeiten.

O Eduard! wer könnte dabei kalt und ge-
lassen bleiben? Von diesem Augenblicke ist mir
Rosa ein fremdes Wesen geworden, Rom ist

Y 2

ne ging ſehr ſchoͤn unter und ich ließ den Wa-
gen fahren, um durch einen Umweg nach dem
Thore zu kommen. Ich gehe ſeitwaͤrts und ent-
ferne mich immer mehr von der großen Straße;
ploͤtzlich ſeh ich in einiger Entfernung von mir
zwey Geſtalten in einem tiefen Geſpraͤche vor-
uͤbergehn, — o Eduard! und ich wuͤnſchte, der
Boden moͤchte unter mir brechen, — es war
Roſa, Roſa am Arme jenes fuͤrchterlichen Un-
geheuers! jenes entſetzlichen Geſpenſtes, das hohl
und leiſe hinter mir geht und ſich der Faͤden
bemeiſtert hat, an denen es mein Schickſal
lenkt. — Es iſt kein Menſch, Eduard, denn ſo
hat noch nie ein Menſch ausgeſehn, — und
Roſa, Roſa der Vertraute meines Herzens,
dem ich meine Seele aufzubewahren gegeben
hatte, an ſeinem Arme! Im vertrauten freund-
lichen Geſpraͤche mit ihm! — Meine Liebe und
mein Abſcheu gehn mir Arm in Arm voruͤber und
die Zukunft oͤffnet ſich mir, wie mit einem gewal-
tigen Riſſe und ich ſehe tief, tief hinunter nichts
als Ungluͤck und Graͤßlichkeiten.

O Eduard! wer koͤnnte dabei kalt und ge-
laſſen bleiben? Von dieſem Augenblicke iſt mir
Roſa ein fremdes Weſen geworden, Rom iſt

Y 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0347" n="339[337]"/>
ne ging &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n unter und ich ließ den Wa-<lb/>
gen fahren, um durch einen Umweg nach dem<lb/>
Thore zu kommen. Ich gehe &#x017F;eitwa&#x0364;rts und ent-<lb/>
ferne mich immer mehr von der großen Straße;<lb/>
plo&#x0364;tzlich &#x017F;eh ich in einiger Entfernung von mir<lb/>
zwey Ge&#x017F;talten in einem tiefen Ge&#x017F;pra&#x0364;che vor-<lb/>
u&#x0364;bergehn, &#x2014; o Eduard! und ich wu&#x0364;n&#x017F;chte, der<lb/>
Boden mo&#x0364;chte unter mir brechen, &#x2014; es war<lb/>
Ro&#x017F;a, <hi rendition="#g">Ro&#x017F;a</hi> am Arme jenes fu&#x0364;rchterlichen Un-<lb/>
geheuers! jenes ent&#x017F;etzlichen Ge&#x017F;pen&#x017F;tes, das hohl<lb/>
und lei&#x017F;e hinter mir geht und &#x017F;ich der Fa&#x0364;den<lb/>
bemei&#x017F;tert hat, an denen es mein Schick&#x017F;al<lb/>
lenkt. &#x2014; Es i&#x017F;t kein Men&#x017F;ch, Eduard, denn <hi rendition="#g">&#x017F;o</hi><lb/>
hat noch nie ein Men&#x017F;ch ausge&#x017F;ehn, &#x2014; und<lb/><hi rendition="#g">Ro&#x017F;a, Ro&#x017F;a</hi> der Vertraute meines Herzens,<lb/>
dem ich meine Seele aufzubewahren gegeben<lb/>
hatte, an &#x017F;einem Arme! Im vertrauten freund-<lb/>
lichen Ge&#x017F;pra&#x0364;che mit ihm! &#x2014; Meine Liebe und<lb/>
mein Ab&#x017F;cheu gehn mir Arm in Arm voru&#x0364;ber und<lb/>
die Zukunft o&#x0364;ffnet &#x017F;ich mir, wie mit einem gewal-<lb/>
tigen Ri&#x017F;&#x017F;e und ich &#x017F;ehe tief, tief hinunter nichts<lb/>
als Unglu&#x0364;ck und Gra&#x0364;ßlichkeiten.</p><lb/>
          <p>O Eduard! wer ko&#x0364;nnte dabei kalt und ge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en bleiben? Von die&#x017F;em Augenblicke i&#x017F;t mir<lb/>
Ro&#x017F;a ein fremdes We&#x017F;en geworden, Rom i&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[339[337]/0347] ne ging ſehr ſchoͤn unter und ich ließ den Wa- gen fahren, um durch einen Umweg nach dem Thore zu kommen. Ich gehe ſeitwaͤrts und ent- ferne mich immer mehr von der großen Straße; ploͤtzlich ſeh ich in einiger Entfernung von mir zwey Geſtalten in einem tiefen Geſpraͤche vor- uͤbergehn, — o Eduard! und ich wuͤnſchte, der Boden moͤchte unter mir brechen, — es war Roſa, Roſa am Arme jenes fuͤrchterlichen Un- geheuers! jenes entſetzlichen Geſpenſtes, das hohl und leiſe hinter mir geht und ſich der Faͤden bemeiſtert hat, an denen es mein Schickſal lenkt. — Es iſt kein Menſch, Eduard, denn ſo hat noch nie ein Menſch ausgeſehn, — und Roſa, Roſa der Vertraute meines Herzens, dem ich meine Seele aufzubewahren gegeben hatte, an ſeinem Arme! Im vertrauten freund- lichen Geſpraͤche mit ihm! — Meine Liebe und mein Abſcheu gehn mir Arm in Arm voruͤber und die Zukunft oͤffnet ſich mir, wie mit einem gewal- tigen Riſſe und ich ſehe tief, tief hinunter nichts als Ungluͤck und Graͤßlichkeiten. O Eduard! wer koͤnnte dabei kalt und ge- laſſen bleiben? Von dieſem Augenblicke iſt mir Roſa ein fremdes Weſen geworden, Rom iſt Y 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/347
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 339[337]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/347>, abgerufen am 01.11.2024.