Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in der Liebe! -- ich beneide Dir Deine Kälte
nicht mehr.

Ich bleibe noch länger als eine Woche bei
meinen Eltern, o ich werde sie noch oft sehn,
mir ist seit gestern, als dürfte nur dies das Ge-
schäft meines Lebens seyn. -- Ich habe schon
den Mann kennen lernen, der mich auf meinen
Reisen begleiten soll, er heißt Mortimer. --
Mein Freund wird er schwerlich werden können,
er hat eine gewisse kalte beissende Laune, die
mich von ihm gestoßen hat. -- Er soll viel
wissen, besonders Alterthumskenner seyn, -- er
hat diese ganze Reise schon einmahl gemacht,
er ist älter als ich; alles dies zusammengenom-
men hat meinen Vater bewogen, ihn zu mei-
nem Begleiter auszuwählen. -- Er scheint sehr
unterhaltend zu seyn, -- aber ich liebe nicht
diese Art von Charakteren, -- das Satyrische
in ihm gefällt mir nicht, diese Erhebung über
die andern Menschen, diese Bitterkeit führt sehr
leicht zur Menschenfeindschaft, -- ich liebe die
meisten, möchte sie gern alle lieben und mag
über keinen spotten, -- jeder bewache seine eig-
ne Schwäche.

Dein William.

in der Liebe! — ich beneide Dir Deine Kaͤlte
nicht mehr.

Ich bleibe noch laͤnger als eine Woche bei
meinen Eltern, o ich werde ſie noch oft ſehn,
mir iſt ſeit geſtern, als duͤrfte nur dies das Ge-
ſchaͤft meines Lebens ſeyn. — Ich habe ſchon
den Mann kennen lernen, der mich auf meinen
Reiſen begleiten ſoll, er heißt Mortimer. —
Mein Freund wird er ſchwerlich werden koͤnnen,
er hat eine gewiſſe kalte beiſſende Laune, die
mich von ihm geſtoßen hat. — Er ſoll viel
wiſſen, beſonders Alterthumskenner ſeyn, — er
hat dieſe ganze Reiſe ſchon einmahl gemacht,
er iſt aͤlter als ich; alles dies zuſammengenom-
men hat meinen Vater bewogen, ihn zu mei-
nem Begleiter auszuwaͤhlen. — Er ſcheint ſehr
unterhaltend zu ſeyn, — aber ich liebe nicht
dieſe Art von Charakteren, — das Satyriſche
in ihm gefaͤllt mir nicht, dieſe Erhebung uͤber
die andern Menſchen, dieſe Bitterkeit fuͤhrt ſehr
leicht zur Menſchenfeindſchaft, — ich liebe die
meiſten, moͤchte ſie gern alle lieben und mag
uͤber keinen ſpotten, — jeder bewache ſeine eig-
ne Schwaͤche.

Dein William.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0068" n="60[58]"/>
in der Liebe! &#x2014; ich beneide Dir Deine Ka&#x0364;lte<lb/>
nicht mehr.</p><lb/>
          <p>Ich bleibe noch la&#x0364;nger als eine Woche bei<lb/>
meinen Eltern, o ich werde &#x017F;ie noch oft &#x017F;ehn,<lb/>
mir i&#x017F;t &#x017F;eit ge&#x017F;tern, als du&#x0364;rfte nur dies das Ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ft meines Lebens &#x017F;eyn. &#x2014; Ich habe &#x017F;chon<lb/>
den Mann kennen lernen, der mich auf meinen<lb/>
Rei&#x017F;en begleiten &#x017F;oll, er heißt <hi rendition="#g">Mortimer</hi>. &#x2014;<lb/>
Mein Freund wird er &#x017F;chwerlich werden ko&#x0364;nnen,<lb/>
er hat eine gewi&#x017F;&#x017F;e kalte bei&#x017F;&#x017F;ende Laune, die<lb/>
mich von ihm ge&#x017F;toßen hat. &#x2014; Er &#x017F;oll viel<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en, be&#x017F;onders Alterthumskenner &#x017F;eyn, &#x2014; er<lb/>
hat die&#x017F;e ganze Rei&#x017F;e &#x017F;chon einmahl gemacht,<lb/>
er i&#x017F;t a&#x0364;lter als ich; alles dies zu&#x017F;ammengenom-<lb/>
men hat meinen Vater bewogen, ihn zu mei-<lb/>
nem Begleiter auszuwa&#x0364;hlen. &#x2014; Er &#x017F;cheint &#x017F;ehr<lb/>
unterhaltend zu &#x017F;eyn, &#x2014; aber ich liebe nicht<lb/>
die&#x017F;e Art von Charakteren, &#x2014; das Satyri&#x017F;che<lb/>
in ihm gefa&#x0364;llt mir nicht, die&#x017F;e <choice><sic>Erbebung</sic><corr>Erhebung</corr></choice> u&#x0364;ber<lb/>
die andern Men&#x017F;chen, die&#x017F;e Bitterkeit fu&#x0364;hrt &#x017F;ehr<lb/>
leicht zur Men&#x017F;chenfeind&#x017F;chaft, &#x2014; ich liebe die<lb/>
mei&#x017F;ten, mo&#x0364;chte &#x017F;ie gern alle lieben und mag<lb/>
u&#x0364;ber keinen &#x017F;potten, &#x2014; jeder bewache &#x017F;eine eig-<lb/>
ne Schwa&#x0364;che.</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Dein <hi rendition="#g">William</hi>.</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60[58]/0068] in der Liebe! — ich beneide Dir Deine Kaͤlte nicht mehr. Ich bleibe noch laͤnger als eine Woche bei meinen Eltern, o ich werde ſie noch oft ſehn, mir iſt ſeit geſtern, als duͤrfte nur dies das Ge- ſchaͤft meines Lebens ſeyn. — Ich habe ſchon den Mann kennen lernen, der mich auf meinen Reiſen begleiten ſoll, er heißt Mortimer. — Mein Freund wird er ſchwerlich werden koͤnnen, er hat eine gewiſſe kalte beiſſende Laune, die mich von ihm geſtoßen hat. — Er ſoll viel wiſſen, beſonders Alterthumskenner ſeyn, — er hat dieſe ganze Reiſe ſchon einmahl gemacht, er iſt aͤlter als ich; alles dies zuſammengenom- men hat meinen Vater bewogen, ihn zu mei- nem Begleiter auszuwaͤhlen. — Er ſcheint ſehr unterhaltend zu ſeyn, — aber ich liebe nicht dieſe Art von Charakteren, — das Satyriſche in ihm gefaͤllt mir nicht, dieſe Erhebung uͤber die andern Menſchen, dieſe Bitterkeit fuͤhrt ſehr leicht zur Menſchenfeindſchaft, — ich liebe die meiſten, moͤchte ſie gern alle lieben und mag uͤber keinen ſpotten, — jeder bewache ſeine eig- ne Schwaͤche. Dein William.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/68
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 60[58]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/68>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.