itzt nichts als sein Mädchen divine; wenn das die Leute wüsten, sie würden ihn gewiß in Ru- he lassen.
Unter der Menge von Bekanntschaften ha- ben wir einige sehr interessante gemacht, einige habe ich von meiner vorigen Reise aufgefrischt. -- Es ist oft unendlich leichter, in einer ganz fremden Familie zu einer Art von Vertraulich- keit zu kommen, als in einem Zirkel, in wel- chem man ehemahls sehr bekannt war, wo aber die Zeit die Erinnerung ganz ausgebleicht hat. Alles ist verwittert, die neu aufgettagenen Far- ben wollen nicht stehn, nichts ist in einem ge- wissen nothwendigen Gleichmaaß: man fürchtet in jedem Augenblicke zu sehr den Vertrauten, oder den kalt gewordenen Fremden zu spielen, man hat die Fugen der Seele indeß vergessen und greift auf dem Instrumente unaufhörlich falsch. -- Den alten Grafen Melun hab' ich wieder aufgesucht, seine Nichte, die damahls ein hübsches Kind war, ist ein sehe schönes Weib geworden, ihr Verstand hat sich nicht we- niger ausgebildet. Sie hat im vorigen Jah- re einen gewissen Grafen Blainville geheira- thet, der itzt seit einigen Monathen gestorben
itzt nichts als ſein Maͤdchen divine; wenn das die Leute wuͤſten, ſie wuͤrden ihn gewiß in Ru- he laſſen.
Unter der Menge von Bekanntſchaften ha- ben wir einige ſehr intereſſante gemacht, einige habe ich von meiner vorigen Reiſe aufgefriſcht. — Es iſt oft unendlich leichter, in einer ganz fremden Familie zu einer Art von Vertraulich- keit zu kommen, als in einem Zirkel, in wel- chem man ehemahls ſehr bekannt war, wo aber die Zeit die Erinnerung ganz ausgebleicht hat. Alles iſt verwittert, die neu aufgettagenen Far- ben wollen nicht ſtehn, nichts iſt in einem ge- wiſſen nothwendigen Gleichmaaß: man fuͤrchtet in jedem Augenblicke zu ſehr den Vertrauten, oder den kalt gewordenen Fremden zu ſpielen, man hat die Fugen der Seele indeß vergeſſen und greift auf dem Inſtrumente unaufhoͤrlich falſch. — Den alten Grafen Melun hab’ ich wieder aufgeſucht, ſeine Nichte, die damahls ein huͤbſches Kind war, iſt ein ſehe ſchoͤnes Weib geworden, ihr Verſtand hat ſich nicht we- niger ausgebildet. Sie hat im vorigen Jah- re einen gewiſſen Grafen Blainville geheira- thet, der itzt ſeit einigen Monathen geſtorben
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0085"n="77[75]"/>
itzt nichts als ſein Maͤdchen <hirendition="#aq">divine;</hi> wenn das<lb/>
die Leute wuͤſten, ſie wuͤrden ihn gewiß in Ru-<lb/>
he laſſen.</p><lb/><p>Unter der Menge von Bekanntſchaften ha-<lb/>
ben wir einige ſehr intereſſante gemacht, einige<lb/>
habe ich von meiner vorigen Reiſe aufgefriſcht.<lb/>— Es iſt oft unendlich leichter, in einer ganz<lb/>
fremden Familie zu einer Art von Vertraulich-<lb/>
keit zu kommen, als in einem Zirkel, in wel-<lb/>
chem man ehemahls ſehr bekannt war, wo aber<lb/>
die Zeit die Erinnerung ganz ausgebleicht hat.<lb/>
Alles iſt verwittert, die neu aufgettagenen Far-<lb/>
ben wollen nicht ſtehn, nichts iſt in einem ge-<lb/>
wiſſen nothwendigen Gleichmaaß: man fuͤrchtet<lb/>
in jedem Augenblicke zu ſehr den Vertrauten,<lb/>
oder den kalt gewordenen Fremden zu ſpielen,<lb/>
man hat die Fugen der Seele indeß vergeſſen<lb/>
und greift auf dem Inſtrumente unaufhoͤrlich<lb/>
falſch. — Den alten Grafen <hirendition="#g">Melun</hi> hab’ ich<lb/>
wieder aufgeſucht, ſeine Nichte, die damahls<lb/>
ein huͤbſches Kind war, iſt ein ſehe ſchoͤnes<lb/>
Weib geworden, ihr Verſtand hat ſich nicht we-<lb/>
niger ausgebildet. Sie hat im vorigen Jah-<lb/>
re einen gewiſſen Grafen <hirendition="#g">Blainville</hi> geheira-<lb/>
thet, der itzt ſeit einigen Monathen geſtorben<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[77[75]/0085]
itzt nichts als ſein Maͤdchen divine; wenn das
die Leute wuͤſten, ſie wuͤrden ihn gewiß in Ru-
he laſſen.
Unter der Menge von Bekanntſchaften ha-
ben wir einige ſehr intereſſante gemacht, einige
habe ich von meiner vorigen Reiſe aufgefriſcht.
— Es iſt oft unendlich leichter, in einer ganz
fremden Familie zu einer Art von Vertraulich-
keit zu kommen, als in einem Zirkel, in wel-
chem man ehemahls ſehr bekannt war, wo aber
die Zeit die Erinnerung ganz ausgebleicht hat.
Alles iſt verwittert, die neu aufgettagenen Far-
ben wollen nicht ſtehn, nichts iſt in einem ge-
wiſſen nothwendigen Gleichmaaß: man fuͤrchtet
in jedem Augenblicke zu ſehr den Vertrauten,
oder den kalt gewordenen Fremden zu ſpielen,
man hat die Fugen der Seele indeß vergeſſen
und greift auf dem Inſtrumente unaufhoͤrlich
falſch. — Den alten Grafen Melun hab’ ich
wieder aufgeſucht, ſeine Nichte, die damahls
ein huͤbſches Kind war, iſt ein ſehe ſchoͤnes
Weib geworden, ihr Verſtand hat ſich nicht we-
niger ausgebildet. Sie hat im vorigen Jah-
re einen gewiſſen Grafen Blainville geheira-
thet, der itzt ſeit einigen Monathen geſtorben
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 77[75]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/85>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
