die sich gespaltet hat, ist schmerzhafter, als jene, die Du hast heilen wollen.
Ach Eduard, wenn ich nicht meinen Vater fürchtete, so flög ich jetzt nach England zurück, und stürzte als reuiger und beschämter Sünder vor Amaliens Füßen nieder, daß sie mir ver- gäbe, oder ich den Tod von ihrer Hand em- pfinge. --
Es ist wie Wetterleuchten am Horizont mei- nes Lebens, -- wie Klocken, die aus der Ferne den Götterlästerer zur Kirche und zur Strafe ru- fen. -- Vergieb Du mir zuerst, mein Eduard, -- ach, weiß ich denn nicht, daß, wenn mein Schicksal in Deiner Hand stände, ich der Glücklichste der Menschen wäre!
Möcht' ich wenigstens nicht wieder von die- sem Taumel der Angst erwachen, die mich all- mächtig ergriffen hat, -- ach ich fühle schon jetzt die düstere entsetzliche Leere, die ihr folgen wird. -- Lebe wohl, Theurester meiner Seele, und erquicke mich durch Deine Briefe, so wie Du mir durch diesen den letzten Muth entrissen hast.
Ich kann nicht weiter. --
Lovell. 2r Bd. G
die ſich geſpaltet hat, iſt ſchmerzhafter, als jene, die Du haſt heilen wollen.
Ach Eduard, wenn ich nicht meinen Vater fuͤrchtete, ſo floͤg ich jetzt nach England zuruͤck, und ſtuͤrzte als reuiger und beſchaͤmter Suͤnder vor Amaliens Fuͤßen nieder, daß ſie mir ver- gaͤbe, oder ich den Tod von ihrer Hand em- pfinge. —
Es iſt wie Wetterleuchten am Horizont mei- nes Lebens, — wie Klocken, die aus der Ferne den Goͤtterlaͤſterer zur Kirche und zur Strafe ru- fen. — Vergieb Du mir zuerſt, mein Eduard, — ach, weiß ich denn nicht, daß, wenn mein Schickſal in Deiner Hand ſtaͤnde, ich der Gluͤcklichſte der Menſchen waͤre!
Moͤcht’ ich wenigſtens nicht wieder von die- ſem Taumel der Angſt erwachen, die mich all- maͤchtig ergriffen hat, — ach ich fuͤhle ſchon jetzt die duͤſtere entſetzliche Leere, die ihr folgen wird. — Lebe wohl, Theureſter meiner Seele, und erquicke mich durch Deine Briefe, ſo wie Du mir durch dieſen den letzten Muth entriſſen haſt.
Ich kann nicht weiter. —
Lovell. 2r Bd. G
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0103"n="97"/>
die ſich geſpaltet hat, iſt ſchmerzhafter, als jene,<lb/>
die Du haſt heilen wollen.</p><lb/><p>Ach Eduard, wenn ich nicht meinen Vater<lb/>
fuͤrchtete, ſo floͤg ich jetzt nach England zuruͤck,<lb/>
und ſtuͤrzte als reuiger und beſchaͤmter Suͤnder<lb/>
vor Amaliens Fuͤßen nieder, daß ſie mir ver-<lb/>
gaͤbe, oder ich den Tod von ihrer Hand em-<lb/>
pfinge. —</p><lb/><p>Es iſt wie Wetterleuchten am Horizont mei-<lb/>
nes Lebens, — wie Klocken, die aus der Ferne<lb/>
den Goͤtterlaͤſterer zur Kirche und zur Strafe ru-<lb/>
fen. — Vergieb <hirendition="#g">Du</hi> mir zuerſt, mein Eduard, —<lb/>
ach, weiß ich denn nicht, daß, wenn mein<lb/>
Schickſal in <hirendition="#g">Deiner</hi> Hand ſtaͤnde, ich der<lb/>
Gluͤcklichſte der Menſchen waͤre!</p><lb/><p>Moͤcht’ ich wenigſtens nicht wieder von die-<lb/>ſem Taumel der Angſt erwachen, die mich all-<lb/>
maͤchtig ergriffen hat, — ach ich fuͤhle ſchon<lb/>
jetzt die duͤſtere entſetzliche Leere, die ihr folgen<lb/>
wird. — Lebe wohl, Theureſter meiner Seele,<lb/>
und erquicke mich durch Deine Briefe, ſo wie<lb/>
Du mir durch dieſen den letzten Muth entriſſen<lb/>
haſt.</p><lb/><p>Ich kann nicht weiter. —</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><fwplace="bottom"type="sig">Lovell. 2r Bd. G</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[97/0103]
die ſich geſpaltet hat, iſt ſchmerzhafter, als jene,
die Du haſt heilen wollen.
Ach Eduard, wenn ich nicht meinen Vater
fuͤrchtete, ſo floͤg ich jetzt nach England zuruͤck,
und ſtuͤrzte als reuiger und beſchaͤmter Suͤnder
vor Amaliens Fuͤßen nieder, daß ſie mir ver-
gaͤbe, oder ich den Tod von ihrer Hand em-
pfinge. —
Es iſt wie Wetterleuchten am Horizont mei-
nes Lebens, — wie Klocken, die aus der Ferne
den Goͤtterlaͤſterer zur Kirche und zur Strafe ru-
fen. — Vergieb Du mir zuerſt, mein Eduard, —
ach, weiß ich denn nicht, daß, wenn mein
Schickſal in Deiner Hand ſtaͤnde, ich der
Gluͤcklichſte der Menſchen waͤre!
Moͤcht’ ich wenigſtens nicht wieder von die-
ſem Taumel der Angſt erwachen, die mich all-
maͤchtig ergriffen hat, — ach ich fuͤhle ſchon
jetzt die duͤſtere entſetzliche Leere, die ihr folgen
wird. — Lebe wohl, Theureſter meiner Seele,
und erquicke mich durch Deine Briefe, ſo wie
Du mir durch dieſen den letzten Muth entriſſen
haſt.
Ich kann nicht weiter. —
Lovell. 2r Bd. G
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/103>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.