Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

denn alles, was uns und andern zur Last fällt,
sollte man nie recht nahe auf sich zukommen
lassen. Wir verderben uns durch kränkliche Ein-
bildungen so oft unser Leben; ich habe es nur
gar zu oft bemerkt, wie jene sogenannten fei-
nern Empfindungen nur eine Art von Eigensinn
sind, mit welchem man sich auf gewisse Ideen
heftet, daß ich von je gewünscht habe, ich und
alle meine Freunde möchten von dieser Krank-
heit verschont bleiben.

Schelten Sie mich keine Vernunftschwätze-
rinn, liebste Freundinn, ich sage nur, wie ich
denke, und denke vielleicht nur so, weil ich die
Erfahrungen nicht gemacht habe, mit denen Sie
bekannt geworden sind: ich bin auch vielleicht
weniger reizbar, ich habe vielleicht nie geliebt, --
kurz, ich kann am Ende nur meine bisher ge-
sammelten Ideen vortragen, und das Lächerliche
liegt blos darin, daß ein Frauenzimmer so ernst-
haft und zusammenhängend schreiben will. Meine
Amalie wird dieses Vorurtheil nicht haben, und
Ihre herzlichste Freundinn daher billiger beur-
theilen.

Aber wenn Sie nun einen schätzbaren und
verständigen Mann durch Ihre Hand würklich

denn alles, was uns und andern zur Laſt faͤllt,
ſollte man nie recht nahe auf ſich zukommen
laſſen. Wir verderben uns durch kraͤnkliche Ein-
bildungen ſo oft unſer Leben; ich habe es nur
gar zu oft bemerkt, wie jene ſogenannten fei-
nern Empfindungen nur eine Art von Eigenſinn
ſind, mit welchem man ſich auf gewiſſe Ideen
heftet, daß ich von je gewuͤnſcht habe, ich und
alle meine Freunde moͤchten von dieſer Krank-
heit verſchont bleiben.

Schelten Sie mich keine Vernunftſchwaͤtze-
rinn, liebſte Freundinn, ich ſage nur, wie ich
denke, und denke vielleicht nur ſo, weil ich die
Erfahrungen nicht gemacht habe, mit denen Sie
bekannt geworden ſind: ich bin auch vielleicht
weniger reizbar, ich habe vielleicht nie geliebt, —
kurz, ich kann am Ende nur meine bisher ge-
ſammelten Ideen vortragen, und das Laͤcherliche
liegt blos darin, daß ein Frauenzimmer ſo ernſt-
haft und zuſammenhaͤngend ſchreiben will. Meine
Amalie wird dieſes Vorurtheil nicht haben, und
Ihre herzlichſte Freundinn daher billiger beur-
theilen.

Aber wenn Sie nun einen ſchaͤtzbaren und
verſtaͤndigen Mann durch Ihre Hand wuͤrklich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0116" n="110"/>
denn alles, was uns und andern zur La&#x017F;t fa&#x0364;llt,<lb/>
&#x017F;ollte man nie recht nahe auf &#x017F;ich zukommen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Wir verderben uns durch kra&#x0364;nkliche Ein-<lb/>
bildungen &#x017F;o oft un&#x017F;er Leben; ich habe es nur<lb/>
gar zu oft bemerkt, wie jene &#x017F;ogenannten fei-<lb/>
nern Empfindungen nur eine Art von Eigen&#x017F;inn<lb/>
&#x017F;ind, mit welchem man &#x017F;ich auf gewi&#x017F;&#x017F;e Ideen<lb/>
heftet, daß ich von je gewu&#x0364;n&#x017F;cht habe, ich und<lb/>
alle meine Freunde mo&#x0364;chten von die&#x017F;er Krank-<lb/>
heit ver&#x017F;chont bleiben.</p><lb/>
          <p>Schelten Sie mich keine Vernunft&#x017F;chwa&#x0364;tze-<lb/>
rinn, lieb&#x017F;te Freundinn, ich &#x017F;age nur, wie ich<lb/>
denke, und denke vielleicht nur &#x017F;o, weil ich die<lb/>
Erfahrungen nicht gemacht habe, mit denen Sie<lb/>
bekannt geworden &#x017F;ind: ich bin auch vielleicht<lb/>
weniger reizbar, ich habe vielleicht nie geliebt, &#x2014;<lb/>
kurz, ich kann am Ende nur meine bisher ge-<lb/>
&#x017F;ammelten Ideen vortragen, und das La&#x0364;cherliche<lb/>
liegt blos darin, daß ein Frauenzimmer &#x017F;o ern&#x017F;t-<lb/>
haft und zu&#x017F;ammenha&#x0364;ngend &#x017F;chreiben will. Meine<lb/>
Amalie wird die&#x017F;es Vorurtheil nicht haben, und<lb/>
Ihre herzlich&#x017F;te Freundinn daher billiger beur-<lb/>
theilen.</p><lb/>
          <p>Aber wenn Sie nun einen &#x017F;cha&#x0364;tzbaren und<lb/>
ver&#x017F;ta&#x0364;ndigen Mann durch Ihre Hand wu&#x0364;rklich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110/0116] denn alles, was uns und andern zur Laſt faͤllt, ſollte man nie recht nahe auf ſich zukommen laſſen. Wir verderben uns durch kraͤnkliche Ein- bildungen ſo oft unſer Leben; ich habe es nur gar zu oft bemerkt, wie jene ſogenannten fei- nern Empfindungen nur eine Art von Eigenſinn ſind, mit welchem man ſich auf gewiſſe Ideen heftet, daß ich von je gewuͤnſcht habe, ich und alle meine Freunde moͤchten von dieſer Krank- heit verſchont bleiben. Schelten Sie mich keine Vernunftſchwaͤtze- rinn, liebſte Freundinn, ich ſage nur, wie ich denke, und denke vielleicht nur ſo, weil ich die Erfahrungen nicht gemacht habe, mit denen Sie bekannt geworden ſind: ich bin auch vielleicht weniger reizbar, ich habe vielleicht nie geliebt, — kurz, ich kann am Ende nur meine bisher ge- ſammelten Ideen vortragen, und das Laͤcherliche liegt blos darin, daß ein Frauenzimmer ſo ernſt- haft und zuſammenhaͤngend ſchreiben will. Meine Amalie wird dieſes Vorurtheil nicht haben, und Ihre herzlichſte Freundinn daher billiger beur- theilen. Aber wenn Sie nun einen ſchaͤtzbaren und verſtaͤndigen Mann durch Ihre Hand wuͤrklich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/116
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/116>, abgerufen am 09.11.2024.