Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

genden Morgen mit leichtem Herzen durch das
Thor von London.

Und wie vergnügt bin ich darüber, daß ich
nicht ein so großer Narr gewesen bin, zurück
zu bleiben. Emilie freute sich sehr, als sie mich
so unerwartet wiedersah. Wir haben viel mit
einander gesprochen, wir sind sehr zärtlich ge-
wesen, und es kömmt mir nun ganz närrisch
vor, daß ich ordentlich wieder abreisen soll.
Indessen darf ich doch nicht zu lange hier blei-
ben, um mir kein Dementi zu geben, ich muß
sogar nach Northumberland reisen, um dem
Lord und allen Menschen nicht wie ein Narr
vorzukommen.

Wie manches in der Welt muß man nicht
blos andern Leuten zu Gefallen thun! -- In-
deß mag auch dies unangenehme Geschäfft noch
vorübergehn, wie so viele andere; es ist hier
schön, ich will die paar Tage, die ich hier zu-
bringe, recht geizig genießen, und für die Zu-
kunft den Himmel sorgen lassen. Denn wie es
am Ende noch mit meiner Liebschaft ablaufen
soll, kann ich wahrhaftig nicht einsehn.

Wer weiß aber, wie wunderbar sich manch-
mal alles fügt! -- Ich habe Leute gekannt,

H 2

genden Morgen mit leichtem Herzen durch das
Thor von London.

Und wie vergnuͤgt bin ich daruͤber, daß ich
nicht ein ſo großer Narr geweſen bin, zuruͤck
zu bleiben. Emilie freute ſich ſehr, als ſie mich
ſo unerwartet wiederſah. Wir haben viel mit
einander geſprochen, wir ſind ſehr zaͤrtlich ge-
weſen, und es koͤmmt mir nun ganz naͤrriſch
vor, daß ich ordentlich wieder abreiſen ſoll.
Indeſſen darf ich doch nicht zu lange hier blei-
ben, um mir kein Dementi zu geben, ich muß
ſogar nach Northumberland reiſen, um dem
Lord und allen Menſchen nicht wie ein Narr
vorzukommen.

Wie manches in der Welt muß man nicht
blos andern Leuten zu Gefallen thun! — In-
deß mag auch dies unangenehme Geſchaͤfft noch
voruͤbergehn, wie ſo viele andere; es iſt hier
ſchoͤn, ich will die paar Tage, die ich hier zu-
bringe, recht geizig genießen, und fuͤr die Zu-
kunft den Himmel ſorgen laſſen. Denn wie es
am Ende noch mit meiner Liebſchaft ablaufen
ſoll, kann ich wahrhaftig nicht einſehn.

Wer weiß aber, wie wunderbar ſich manch-
mal alles fuͤgt! — Ich habe Leute gekannt,

H 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0121" n="115"/>
genden Morgen mit leichtem Herzen durch das<lb/>
Thor von London.</p><lb/>
          <p>Und wie <choice><sic>verguu&#x0364;gt</sic><corr>vergnu&#x0364;gt</corr></choice> bin ich daru&#x0364;ber, daß ich<lb/>
nicht ein &#x017F;o großer Narr gewe&#x017F;en bin, zuru&#x0364;ck<lb/>
zu bleiben. Emilie freute &#x017F;ich &#x017F;ehr, als &#x017F;ie mich<lb/>
&#x017F;o unerwartet wieder&#x017F;ah. Wir haben viel mit<lb/>
einander ge&#x017F;prochen, wir &#x017F;ind &#x017F;ehr za&#x0364;rtlich ge-<lb/>
we&#x017F;en, und es ko&#x0364;mmt mir nun ganz na&#x0364;rri&#x017F;ch<lb/>
vor, daß ich ordentlich wieder abrei&#x017F;en &#x017F;oll.<lb/>
Inde&#x017F;&#x017F;en darf ich doch nicht zu lange hier blei-<lb/>
ben, um mir kein Dementi zu geben, ich muß<lb/>
&#x017F;ogar nach Northumberland rei&#x017F;en, um dem<lb/>
Lord und allen Men&#x017F;chen nicht wie ein Narr<lb/>
vorzukommen.</p><lb/>
          <p>Wie manches in der Welt muß man nicht<lb/>
blos andern Leuten zu Gefallen thun! &#x2014; In-<lb/>
deß mag auch dies unangenehme Ge&#x017F;cha&#x0364;fft noch<lb/>
voru&#x0364;bergehn, wie &#x017F;o viele andere; es i&#x017F;t hier<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n, ich will die paar Tage, die ich hier zu-<lb/>
bringe, recht geizig genießen, und fu&#x0364;r die Zu-<lb/>
kunft den Himmel &#x017F;orgen la&#x017F;&#x017F;en. Denn wie es<lb/>
am Ende noch mit meiner Lieb&#x017F;chaft ablaufen<lb/>
&#x017F;oll, kann ich wahrhaftig nicht ein&#x017F;ehn.</p><lb/>
          <p>Wer weiß aber, wie wunderbar &#x017F;ich manch-<lb/>
mal alles fu&#x0364;gt! &#x2014; Ich habe Leute gekannt,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0121] genden Morgen mit leichtem Herzen durch das Thor von London. Und wie vergnuͤgt bin ich daruͤber, daß ich nicht ein ſo großer Narr geweſen bin, zuruͤck zu bleiben. Emilie freute ſich ſehr, als ſie mich ſo unerwartet wiederſah. Wir haben viel mit einander geſprochen, wir ſind ſehr zaͤrtlich ge- weſen, und es koͤmmt mir nun ganz naͤrriſch vor, daß ich ordentlich wieder abreiſen ſoll. Indeſſen darf ich doch nicht zu lange hier blei- ben, um mir kein Dementi zu geben, ich muß ſogar nach Northumberland reiſen, um dem Lord und allen Menſchen nicht wie ein Narr vorzukommen. Wie manches in der Welt muß man nicht blos andern Leuten zu Gefallen thun! — In- deß mag auch dies unangenehme Geſchaͤfft noch voruͤbergehn, wie ſo viele andere; es iſt hier ſchoͤn, ich will die paar Tage, die ich hier zu- bringe, recht geizig genießen, und fuͤr die Zu- kunft den Himmel ſorgen laſſen. Denn wie es am Ende noch mit meiner Liebſchaft ablaufen ſoll, kann ich wahrhaftig nicht einſehn. Wer weiß aber, wie wunderbar ſich manch- mal alles fuͤgt! — Ich habe Leute gekannt, H 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/121
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/121>, abgerufen am 09.11.2024.