Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

verhöhnst meine Empfindung. Undankbare! Du
weidest Deine Eitelkeit an meinem Gram, und
wirst Dich über meine Verzweiflung freuen! --
Stand ich nicht gestern noch eine Stunde län-
ger vor Deiner Thüre, und Du kamst nicht wie-
der, wie Du mir versprochen hattest? Spieltest
Du nicht, um mich zu kränken, dies verhaßte
Lied von dem Anthonio? -- Nein, Du betrügst
mich nur mit einem Schein von Liebe, Du
freust Dich darüber, daß Du mich gedehmüthigt
hast, und alle Deine Küsse, Deine Umarmun-
gen sind Heucheley. Labe Dich an meinem An-
blicke, wenn Du mich wahnsinnig gemacht hast!

O vergieb mir, Theure, wenn ich Dir Un-
recht thue! Betrüben möcht ich Dich nicht.


verhoͤhnſt meine Empfindung. Undankbare! Du
weideſt Deine Eitelkeit an meinem Gram, und
wirſt Dich uͤber meine Verzweiflung freuen! —
Stand ich nicht geſtern noch eine Stunde laͤn-
ger vor Deiner Thuͤre, und Du kamſt nicht wie-
der, wie Du mir verſprochen hatteſt? Spielteſt
Du nicht, um mich zu kraͤnken, dies verhaßte
Lied von dem Anthonio? — Nein, Du betruͤgſt
mich nur mit einem Schein von Liebe, Du
freuſt Dich daruͤber, daß Du mich gedehmuͤthigt
haſt, und alle Deine Kuͤſſe, Deine Umarmun-
gen ſind Heucheley. Labe Dich an meinem An-
blicke, wenn Du mich wahnſinnig gemacht haſt!

O vergieb mir, Theure, wenn ich Dir Un-
recht thue! Betruͤben moͤcht ich Dich nicht.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0170" n="164"/>
verho&#x0364;hn&#x017F;t meine Empfindung. Undankbare! Du<lb/>
weide&#x017F;t Deine Eitelkeit an meinem Gram, und<lb/>
wir&#x017F;t Dich u&#x0364;ber meine Verzweiflung freuen! &#x2014;<lb/>
Stand ich nicht ge&#x017F;tern noch eine Stunde la&#x0364;n-<lb/>
ger vor Deiner Thu&#x0364;re, und Du kam&#x017F;t nicht wie-<lb/>
der, wie Du mir ver&#x017F;prochen hatte&#x017F;t? Spielte&#x017F;t<lb/>
Du nicht, um mich zu kra&#x0364;nken, dies verhaßte<lb/>
Lied von dem Anthonio? &#x2014; Nein, Du betru&#x0364;g&#x017F;t<lb/>
mich nur mit einem Schein von Liebe, Du<lb/>
freu&#x017F;t Dich daru&#x0364;ber, daß Du mich gedehmu&#x0364;thigt<lb/>
ha&#x017F;t, und alle Deine Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, Deine Umarmun-<lb/>
gen &#x017F;ind Heucheley. Labe Dich an meinem An-<lb/>
blicke, wenn Du mich wahn&#x017F;innig gemacht ha&#x017F;t!</p><lb/>
          <p>O vergieb mir, Theure, wenn ich Dir Un-<lb/>
recht thue! Betru&#x0364;ben mo&#x0364;cht ich Dich nicht.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[164/0170] verhoͤhnſt meine Empfindung. Undankbare! Du weideſt Deine Eitelkeit an meinem Gram, und wirſt Dich uͤber meine Verzweiflung freuen! — Stand ich nicht geſtern noch eine Stunde laͤn- ger vor Deiner Thuͤre, und Du kamſt nicht wie- der, wie Du mir verſprochen hatteſt? Spielteſt Du nicht, um mich zu kraͤnken, dies verhaßte Lied von dem Anthonio? — Nein, Du betruͤgſt mich nur mit einem Schein von Liebe, Du freuſt Dich daruͤber, daß Du mich gedehmuͤthigt haſt, und alle Deine Kuͤſſe, Deine Umarmun- gen ſind Heucheley. Labe Dich an meinem An- blicke, wenn Du mich wahnſinnig gemacht haſt! O vergieb mir, Theure, wenn ich Dir Un- recht thue! Betruͤben moͤcht ich Dich nicht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/170
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/170>, abgerufen am 18.05.2024.