Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
4.
Einlage des vorigen Briefes.

Die größte Schwachheit des Menschen ist,
Plane für die Zukunft zu machen, und doch be-
steht darin das Leben: auf nichts sollte man
vertrauen, denn nie entspricht die Zukunft un-
sern Erwartungen, wenn sie zur Gegenwart wird,
und wir selbst und unsre innersten Empfindun-
gen sind eben so gut dem Wechsel unterworfen,
wie alles, was uns umgiebt. Reut mich nicht
jetzt, was mir vordem Freude machte? Ach
mein Sohn, könnt' ich Dich nur in meine Ar-
me schließen, wie froh wollt' ich denn darüber
seyn, daß ich von meinem Traume erwacht
bin! --


Wie alles von mir zurück weicht, was mich
sonst aufrecht erhielt! Meine Hände zittern,
mein Gedächtniß wird schwach, und alle schö-
nen Vorstellungen verfliegen, wie die Dünste ei-
nes Rausches. Mein ganzes Leben liegt wie
ein dunkler Abgrund da, in den ich hineintau-
melte, ohne Besinnung da lag, und mich jetzt

4.
Einlage des vorigen Briefes.

Die groͤßte Schwachheit des Menſchen iſt,
Plane fuͤr die Zukunft zu machen, und doch be-
ſteht darin das Leben: auf nichts ſollte man
vertrauen, denn nie entſpricht die Zukunft un-
ſern Erwartungen, wenn ſie zur Gegenwart wird,
und wir ſelbſt und unſre innerſten Empfindun-
gen ſind eben ſo gut dem Wechſel unterworfen,
wie alles, was uns umgiebt. Reut mich nicht
jetzt, was mir vordem Freude machte? Ach
mein Sohn, koͤnnt’ ich Dich nur in meine Ar-
me ſchließen, wie froh wollt’ ich denn daruͤber
ſeyn, daß ich von meinem Traume erwacht
bin! —


Wie alles von mir zuruͤck weicht, was mich
ſonſt aufrecht erhielt! Meine Haͤnde zittern,
mein Gedaͤchtniß wird ſchwach, und alle ſchoͤ-
nen Vorſtellungen verfliegen, wie die Duͤnſte ei-
nes Rauſches. Mein ganzes Leben liegt wie
ein dunkler Abgrund da, in den ich hineintau-
melte, ohne Beſinnung da lag, und mich jetzt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0227" n="221"/>
        <div n="2">
          <head>4.<lb/>
Einlage des vorigen Briefes.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>ie gro&#x0364;ßte Schwachheit des Men&#x017F;chen i&#x017F;t,<lb/>
Plane fu&#x0364;r die Zukunft zu machen, und doch be-<lb/>
&#x017F;teht darin das Leben: auf nichts &#x017F;ollte man<lb/>
vertrauen, denn nie ent&#x017F;pricht die Zukunft un-<lb/>
&#x017F;ern Erwartungen, wenn &#x017F;ie zur Gegenwart wird,<lb/>
und wir &#x017F;elb&#x017F;t und un&#x017F;re inner&#x017F;ten Empfindun-<lb/>
gen &#x017F;ind eben &#x017F;o gut dem Wech&#x017F;el unterworfen,<lb/>
wie alles, was uns umgiebt. Reut mich nicht<lb/>
jetzt, was mir vordem Freude machte? Ach<lb/>
mein Sohn, ko&#x0364;nnt&#x2019; ich <hi rendition="#g">Dich</hi> nur in meine Ar-<lb/>
me &#x017F;chließen, wie froh wollt&#x2019; ich denn daru&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;eyn, daß ich von meinem Traume erwacht<lb/>
bin! &#x2014;</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Wie alles von mir zuru&#x0364;ck weicht, was mich<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t aufrecht erhielt! Meine Ha&#x0364;nde zittern,<lb/>
mein Geda&#x0364;chtniß wird &#x017F;chwach, und alle &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Vor&#x017F;tellungen verfliegen, wie die Du&#x0364;n&#x017F;te ei-<lb/>
nes Rau&#x017F;ches. Mein ganzes Leben liegt wie<lb/>
ein dunkler Abgrund da, in den ich hineintau-<lb/>
melte, ohne Be&#x017F;innung da lag, und mich jetzt<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0227] 4. Einlage des vorigen Briefes. Die groͤßte Schwachheit des Menſchen iſt, Plane fuͤr die Zukunft zu machen, und doch be- ſteht darin das Leben: auf nichts ſollte man vertrauen, denn nie entſpricht die Zukunft un- ſern Erwartungen, wenn ſie zur Gegenwart wird, und wir ſelbſt und unſre innerſten Empfindun- gen ſind eben ſo gut dem Wechſel unterworfen, wie alles, was uns umgiebt. Reut mich nicht jetzt, was mir vordem Freude machte? Ach mein Sohn, koͤnnt’ ich Dich nur in meine Ar- me ſchließen, wie froh wollt’ ich denn daruͤber ſeyn, daß ich von meinem Traume erwacht bin! — Wie alles von mir zuruͤck weicht, was mich ſonſt aufrecht erhielt! Meine Haͤnde zittern, mein Gedaͤchtniß wird ſchwach, und alle ſchoͤ- nen Vorſtellungen verfliegen, wie die Duͤnſte ei- nes Rauſches. Mein ganzes Leben liegt wie ein dunkler Abgrund da, in den ich hineintau- melte, ohne Beſinnung da lag, und mich jetzt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/227
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/227>, abgerufen am 23.11.2024.