Freylich, lieber William, täuscht uns alles in und außer uns, aber eben deswegen sollte uns auch nichts hintergehen können. Wo sind denn nun die Quaalen, von denen ich so oft muß re- den hören, die unsre Irrthümer, unsre Zwei- felsucht, der erste Sonnenstrahl unserer Ver- nunft uns erschaffen? Es ist die Zeit, die auf ihrem Wege durch die große weite Welt auch durch unser Inneres zieht, und dort alles auf eine wunderbare Weise verändert. Veränderung ist die einzige Art, wie wir die Zeit bemerken, und weil wir die Fähigkeit haben zu denken, haben wir auch zugleich die Fertigkeit verschie- denartige Gedanken hervorzubringen. Weil ei- ne Gedankenfolge uns ermüdet und am Ende nicht mehr beschäftigt, so macht eben dies eine andere nothwendig; und dies nennen die Men- schen gewöhnlich eine Veränderung ihres Cha- rakters und ihrer Seele, weil sie sich immer viel zu wichtig finden, und sich gern über und
31. Andrea Coſimo an William Lovell.
Rom.
Freylich, lieber William, taͤuſcht uns alles in und außer uns, aber eben deswegen ſollte uns auch nichts hintergehen koͤnnen. Wo ſind denn nun die Quaalen, von denen ich ſo oft muß re- den hoͤren, die unſre Irrthuͤmer, unſre Zwei- felſucht, der erſte Sonnenſtrahl unſerer Ver- nunft uns erſchaffen? Es iſt die Zeit, die auf ihrem Wege durch die große weite Welt auch durch unſer Inneres zieht, und dort alles auf eine wunderbare Weiſe veraͤndert. Veraͤnderung iſt die einzige Art, wie wir die Zeit bemerken, und weil wir die Faͤhigkeit haben zu denken, haben wir auch zugleich die Fertigkeit verſchie- denartige Gedanken hervorzubringen. Weil ei- ne Gedankenfolge uns ermuͤdet und am Ende nicht mehr beſchaͤftigt, ſo macht eben dies eine andere nothwendig; und dies nennen die Men- ſchen gewoͤhnlich eine Veraͤnderung ihres Cha- rakters und ihrer Seele, weil ſie ſich immer viel zu wichtig finden, und ſich gern uͤber und
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0344"n="338"/><divn="2"><head>31.<lb/><hirendition="#g">Andrea Coſimo</hi> an <hirendition="#g">William Lovell</hi>.</head><lb/><dateline><placeName><hirendition="#right"><hirendition="#g">Rom</hi>.</hi></placeName></dateline><lb/><p><hirendition="#in">F</hi>reylich, lieber William, taͤuſcht uns alles in<lb/>
und außer uns, aber eben deswegen ſollte uns<lb/>
auch nichts hintergehen koͤnnen. Wo ſind denn<lb/>
nun die Quaalen, von denen ich ſo oft muß re-<lb/>
den hoͤren, die unſre Irrthuͤmer, unſre Zwei-<lb/>
felſucht, der erſte Sonnenſtrahl unſerer Ver-<lb/>
nunft uns erſchaffen? Es iſt die Zeit, die auf<lb/>
ihrem Wege durch die große weite Welt auch<lb/>
durch unſer Inneres zieht, und dort alles auf<lb/>
eine wunderbare Weiſe veraͤndert. Veraͤnderung<lb/>
iſt die einzige Art, wie wir die Zeit bemerken,<lb/>
und weil wir die Faͤhigkeit haben zu denken,<lb/>
haben wir auch zugleich die Fertigkeit verſchie-<lb/>
denartige Gedanken hervorzubringen. Weil ei-<lb/>
ne Gedankenfolge uns ermuͤdet und am Ende<lb/>
nicht mehr beſchaͤftigt, ſo macht eben dies eine<lb/>
andere nothwendig; und dies nennen die Men-<lb/>ſchen gewoͤhnlich eine Veraͤnderung ihres Cha-<lb/>
rakters und ihrer Seele, weil ſie ſich immer<lb/>
viel zu wichtig finden, und ſich gern uͤber und<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[338/0344]
31.
Andrea Coſimo an William Lovell.
Rom.
Freylich, lieber William, taͤuſcht uns alles in
und außer uns, aber eben deswegen ſollte uns
auch nichts hintergehen koͤnnen. Wo ſind denn
nun die Quaalen, von denen ich ſo oft muß re-
den hoͤren, die unſre Irrthuͤmer, unſre Zwei-
felſucht, der erſte Sonnenſtrahl unſerer Ver-
nunft uns erſchaffen? Es iſt die Zeit, die auf
ihrem Wege durch die große weite Welt auch
durch unſer Inneres zieht, und dort alles auf
eine wunderbare Weiſe veraͤndert. Veraͤnderung
iſt die einzige Art, wie wir die Zeit bemerken,
und weil wir die Faͤhigkeit haben zu denken,
haben wir auch zugleich die Fertigkeit verſchie-
denartige Gedanken hervorzubringen. Weil ei-
ne Gedankenfolge uns ermuͤdet und am Ende
nicht mehr beſchaͤftigt, ſo macht eben dies eine
andere nothwendig; und dies nennen die Men-
ſchen gewoͤhnlich eine Veraͤnderung ihres Cha-
rakters und ihrer Seele, weil ſie ſich immer
viel zu wichtig finden, und ſich gern uͤber und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 338. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/344>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.