Wohin soll ich mich mit meinen Gedanken und Empfindungen wenden? Ueberall bin ich mir fremd, und überall find' ich mit meinen Ideen einen wundervollen Zusammenhang. Der höchste Klang des Schmerzes und der Quaal fließt wieder in den sanften Wohllaut der Freu- de ein, das Verächtliche steht erhaben und die Erhabenheit fällt zu Boden. Wie im Abgrunde der See Geschmeide und Kostbarkeiten unter Schlamm und neben verweseten Gerippen glän- zen, so seltsam liegt alles in meinem Innern durcheinander.
Es funkelt Gold in wilden Trümmern, Tief im verborgenen Gestein, Ich sehe ferne Schätze schimmern, Mich lockt der räthselhafte Schein.
Und hinter mir fällt es zusammen, Ha! um mich her ein enges Grab, Die Welt, der Tag entflieht, die Flammen Der Kerzen sinken, sterben ab.
Die
33. William Lovell an Roſa.
Rom.
Wohin ſoll ich mich mit meinen Gedanken und Empfindungen wenden? Ueberall bin ich mir fremd, und uͤberall find’ ich mit meinen Ideen einen wundervollen Zuſammenhang. Der hoͤchſte Klang des Schmerzes und der Quaal fließt wieder in den ſanften Wohllaut der Freu- de ein, das Veraͤchtliche ſteht erhaben und die Erhabenheit faͤllt zu Boden. Wie im Abgrunde der See Geſchmeide und Koſtbarkeiten unter Schlamm und neben verweſeten Gerippen glaͤn- zen, ſo ſeltſam liegt alles in meinem Innern durcheinander.
Es funkelt Gold in wilden Trümmern, Tief im verborgenen Geſtein, Ich ſehe ferne Schätze ſchimmern, Mich lockt der räthſelhafte Schein.
Und hinter mir fällt es zuſammen, Ha! um mich her ein enges Grab, Die Welt, der Tag entflieht, die Flammen Der Kerzen ſinken, ſterben ab.
Die
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0358"n="352"/><divn="2"><head>33.<lb/><hirendition="#g">William Lovell</hi> an <hirendition="#g">Roſa</hi>.</head><lb/><dateline><placeName><hirendition="#right"><hirendition="#g">Rom</hi>.</hi></placeName></dateline><lb/><p><hirendition="#in">W</hi>ohin ſoll ich mich mit meinen Gedanken<lb/>
und Empfindungen wenden? Ueberall bin ich<lb/>
mir fremd, und uͤberall find’ ich mit meinen<lb/>
Ideen einen wundervollen Zuſammenhang. Der<lb/>
hoͤchſte Klang des Schmerzes und der Quaal<lb/>
fließt wieder in den ſanften Wohllaut der Freu-<lb/>
de ein, das Veraͤchtliche ſteht erhaben und die<lb/>
Erhabenheit faͤllt zu Boden. Wie im Abgrunde<lb/>
der See Geſchmeide und Koſtbarkeiten unter<lb/>
Schlamm und neben verweſeten Gerippen glaͤn-<lb/>
zen, ſo ſeltſam liegt alles in meinem Innern<lb/>
durcheinander.</p><lb/><lgtype="poem"><lgn="1"><l>Es funkelt Gold in wilden Trümmern,</l><lb/><l>Tief im verborgenen Geſtein,</l><lb/><l>Ich ſehe ferne Schätze ſchimmern,</l><lb/><l>Mich lockt der räthſelhafte Schein.</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Und hinter mir fällt es zuſammen,</l><lb/><l>Ha! um mich her ein enges Grab,</l><lb/><l>Die Welt, der Tag entflieht, die Flammen</l><lb/><l>Der Kerzen ſinken, ſterben ab.</l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Die</fw><lb/><l></l></lg></div></div></body></text></TEI>
[352/0358]
33.
William Lovell an Roſa.
Rom.
Wohin ſoll ich mich mit meinen Gedanken
und Empfindungen wenden? Ueberall bin ich
mir fremd, und uͤberall find’ ich mit meinen
Ideen einen wundervollen Zuſammenhang. Der
hoͤchſte Klang des Schmerzes und der Quaal
fließt wieder in den ſanften Wohllaut der Freu-
de ein, das Veraͤchtliche ſteht erhaben und die
Erhabenheit faͤllt zu Boden. Wie im Abgrunde
der See Geſchmeide und Koſtbarkeiten unter
Schlamm und neben verweſeten Gerippen glaͤn-
zen, ſo ſeltſam liegt alles in meinem Innern
durcheinander.
Es funkelt Gold in wilden Trümmern,
Tief im verborgenen Geſtein,
Ich ſehe ferne Schätze ſchimmern,
Mich lockt der räthſelhafte Schein.
Und hinter mir fällt es zuſammen,
Ha! um mich her ein enges Grab,
Die Welt, der Tag entflieht, die Flammen
Der Kerzen ſinken, ſterben ab.
Die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 352. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/358>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.