Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
33.
William Lovell an Rosa.

Rom.

Wohin soll ich mich mit meinen Gedanken
und Empfindungen wenden? Ueberall bin ich
mir fremd, und überall find' ich mit meinen
Ideen einen wundervollen Zusammenhang. Der
höchste Klang des Schmerzes und der Quaal
fließt wieder in den sanften Wohllaut der Freu-
de ein, das Verächtliche steht erhaben und die
Erhabenheit fällt zu Boden. Wie im Abgrunde
der See Geschmeide und Kostbarkeiten unter
Schlamm und neben verweseten Gerippen glän-
zen, so seltsam liegt alles in meinem Innern
durcheinander.

Es funkelt Gold in wilden Trümmern,
Tief im verborgenen Gestein,
Ich sehe ferne Schätze schimmern,
Mich lockt der räthselhafte Schein.
Und hinter mir fällt es zusammen,
Ha! um mich her ein enges Grab,
Die Welt, der Tag entflieht, die Flammen
Der Kerzen sinken, sterben ab.

Die
33.
William Lovell an Roſa.

Rom.

Wohin ſoll ich mich mit meinen Gedanken
und Empfindungen wenden? Ueberall bin ich
mir fremd, und uͤberall find’ ich mit meinen
Ideen einen wundervollen Zuſammenhang. Der
hoͤchſte Klang des Schmerzes und der Quaal
fließt wieder in den ſanften Wohllaut der Freu-
de ein, das Veraͤchtliche ſteht erhaben und die
Erhabenheit faͤllt zu Boden. Wie im Abgrunde
der See Geſchmeide und Koſtbarkeiten unter
Schlamm und neben verweſeten Gerippen glaͤn-
zen, ſo ſeltſam liegt alles in meinem Innern
durcheinander.

Es funkelt Gold in wilden Trümmern,
Tief im verborgenen Geſtein,
Ich ſehe ferne Schätze ſchimmern,
Mich lockt der räthſelhafte Schein.
Und hinter mir fällt es zuſammen,
Ha! um mich her ein enges Grab,
Die Welt, der Tag entflieht, die Flammen
Der Kerzen ſinken, ſterben ab.

Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0358" n="352"/>
        <div n="2">
          <head>33.<lb/><hi rendition="#g">William Lovell</hi> an <hi rendition="#g">Ro&#x017F;a</hi>.</head><lb/>
          <dateline>
            <placeName> <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Rom</hi>.</hi> </placeName>
          </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>ohin &#x017F;oll ich mich mit meinen Gedanken<lb/>
und Empfindungen wenden? Ueberall bin ich<lb/>
mir fremd, und u&#x0364;berall find&#x2019; ich mit meinen<lb/>
Ideen einen wundervollen Zu&#x017F;ammenhang. Der<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;te Klang des Schmerzes und der Quaal<lb/>
fließt wieder in den &#x017F;anften Wohllaut der Freu-<lb/>
de ein, das Vera&#x0364;chtliche &#x017F;teht erhaben und die<lb/>
Erhabenheit fa&#x0364;llt zu Boden. Wie im Abgrunde<lb/>
der See Ge&#x017F;chmeide und Ko&#x017F;tbarkeiten unter<lb/>
Schlamm und neben verwe&#x017F;eten Gerippen gla&#x0364;n-<lb/>
zen, &#x017F;o &#x017F;elt&#x017F;am liegt alles in meinem Innern<lb/>
durcheinander.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Es funkelt Gold in wilden Trümmern,</l><lb/>
              <l>Tief im verborgenen Ge&#x017F;tein,</l><lb/>
              <l>Ich &#x017F;ehe ferne Schätze &#x017F;chimmern,</l><lb/>
              <l>Mich lockt der räth&#x017F;elhafte Schein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Und hinter mir fällt es zu&#x017F;ammen,</l><lb/>
              <l>Ha! um mich her ein enges Grab,</l><lb/>
              <l>Die Welt, der Tag entflieht, die Flammen</l><lb/>
              <l>Der Kerzen &#x017F;inken, &#x017F;terben ab.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
            <l>
</l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[352/0358] 33. William Lovell an Roſa. Rom. Wohin ſoll ich mich mit meinen Gedanken und Empfindungen wenden? Ueberall bin ich mir fremd, und uͤberall find’ ich mit meinen Ideen einen wundervollen Zuſammenhang. Der hoͤchſte Klang des Schmerzes und der Quaal fließt wieder in den ſanften Wohllaut der Freu- de ein, das Veraͤchtliche ſteht erhaben und die Erhabenheit faͤllt zu Boden. Wie im Abgrunde der See Geſchmeide und Koſtbarkeiten unter Schlamm und neben verweſeten Gerippen glaͤn- zen, ſo ſeltſam liegt alles in meinem Innern durcheinander. Es funkelt Gold in wilden Trümmern, Tief im verborgenen Geſtein, Ich ſehe ferne Schätze ſchimmern, Mich lockt der räthſelhafte Schein. Und hinter mir fällt es zuſammen, Ha! um mich her ein enges Grab, Die Welt, der Tag entflieht, die Flammen Der Kerzen ſinken, ſterben ab. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/358
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 352. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/358>, abgerufen am 23.11.2024.