Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sinn, diese epikurische Freigeisterei schon damals
in ihm unentwickelt lagen, als wir ihn kann-
ten. --

Manches stimmt mich oft recht melancholisch,
so unrecht es auch seyn mag, wenn man es ist:
der alte Melun ist in Paris an einer Auszeh-
rung gestorben, die Comtesse mit ihrem Liebha-
ber entlaufen, niemand weiß wohin. Daß so
viele von den Leuten, die ich gekannt habe, schon
begraben sind! daß sich schon so manche dem Ver-
derben in die Arme geworfen haben!

Was ist es überhaupt für ein armseeliges
Ding um das, was man gewöhnlich Ausbil-
dung nennt. In den meisten Fällen ist es nur
Veränderung. Wie weise habe ich mich so
oft in meinem zwanzigsten Jahre gefühlt, daß
ich mich über manche Narrheiten des Menschen-
geschlechts erhaben fühlte: und jetzt rücken mir
manche der Thorheiten so nahe, daß sie sich,
wenn das Verhältniß so fortschreitet, bald mit
meinem innersten Selbst vereinigen werden.

Du wirst bemerken, daß ich hier vorzüglich
von meiner Liebe zu Amalien spreche. Eine
Liebe, die vielleicht noch glühender ist, als die,
mit der Lovell sie einst beglückte. Er hat sie

ſinn, dieſe epikuriſche Freigeiſterei ſchon damals
in ihm unentwickelt lagen, als wir ihn kann-
ten. —

Manches ſtimmt mich oft recht melancholiſch,
ſo unrecht es auch ſeyn mag, wenn man es iſt:
der alte Melun iſt in Paris an einer Auszeh-
rung geſtorben, die Comteſſe mit ihrem Liebha-
ber entlaufen, niemand weiß wohin. Daß ſo
viele von den Leuten, die ich gekannt habe, ſchon
begraben ſind! daß ſich ſchon ſo manche dem Ver-
derben in die Arme geworfen haben!

Was iſt es uͤberhaupt fuͤr ein armſeeliges
Ding um das, was man gewoͤhnlich Ausbil-
dung nennt. In den meiſten Faͤllen iſt es nur
Veraͤnderung. Wie weiſe habe ich mich ſo
oft in meinem zwanzigſten Jahre gefuͤhlt, daß
ich mich uͤber manche Narrheiten des Menſchen-
geſchlechts erhaben fuͤhlte: und jetzt ruͤcken mir
manche der Thorheiten ſo nahe, daß ſie ſich,
wenn das Verhaͤltniß ſo fortſchreitet, bald mit
meinem innerſten Selbſt vereinigen werden.

Du wirſt bemerken, daß ich hier vorzuͤglich
von meiner Liebe zu Amalien ſpreche. Eine
Liebe, die vielleicht noch gluͤhender iſt, als die,
mit der Lovell ſie einſt begluͤckte. Er hat ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0058" n="52"/>
&#x017F;inn, die&#x017F;e epikuri&#x017F;che Freigei&#x017F;terei &#x017F;chon damals<lb/>
in ihm unentwickelt lagen, als wir ihn kann-<lb/>
ten. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Manches &#x017F;timmt mich oft recht melancholi&#x017F;ch,<lb/>
&#x017F;o unrecht es auch &#x017F;eyn mag, wenn man es i&#x017F;t:<lb/>
der alte <hi rendition="#g">Melun</hi> i&#x017F;t in Paris an einer Auszeh-<lb/>
rung ge&#x017F;torben, die Comte&#x017F;&#x017F;e mit ihrem Liebha-<lb/>
ber entlaufen, niemand weiß wohin. Daß &#x017F;o<lb/>
viele von den Leuten, die ich gekannt habe, &#x017F;chon<lb/>
begraben &#x017F;ind! daß &#x017F;ich &#x017F;chon &#x017F;o manche dem Ver-<lb/>
derben in die Arme geworfen haben!</p><lb/>
          <p>Was i&#x017F;t es u&#x0364;berhaupt fu&#x0364;r ein arm&#x017F;eeliges<lb/>
Ding um das, was man gewo&#x0364;hnlich <hi rendition="#g">Ausbil-<lb/>
dung</hi> nennt. In den mei&#x017F;ten Fa&#x0364;llen i&#x017F;t es nur<lb/><hi rendition="#g">Vera&#x0364;nderung</hi>. Wie wei&#x017F;e habe ich mich &#x017F;o<lb/>
oft in meinem zwanzig&#x017F;ten Jahre gefu&#x0364;hlt, daß<lb/>
ich mich u&#x0364;ber manche Narrheiten des Men&#x017F;chen-<lb/>
ge&#x017F;chlechts erhaben fu&#x0364;hlte: und jetzt ru&#x0364;cken mir<lb/>
manche der Thorheiten &#x017F;o nahe, daß &#x017F;ie &#x017F;ich,<lb/>
wenn das Verha&#x0364;ltniß &#x017F;o fort&#x017F;chreitet, bald mit<lb/>
meinem inner&#x017F;ten Selb&#x017F;t vereinigen werden.</p><lb/>
          <p>Du wir&#x017F;t bemerken, daß ich hier vorzu&#x0364;glich<lb/>
von meiner Liebe zu <hi rendition="#g">Amalien</hi> &#x017F;preche. Eine<lb/>
Liebe, die vielleicht noch glu&#x0364;hender i&#x017F;t, als die,<lb/>
mit der Lovell &#x017F;ie ein&#x017F;t beglu&#x0364;ckte. Er hat &#x017F;ie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[52/0058] ſinn, dieſe epikuriſche Freigeiſterei ſchon damals in ihm unentwickelt lagen, als wir ihn kann- ten. — Manches ſtimmt mich oft recht melancholiſch, ſo unrecht es auch ſeyn mag, wenn man es iſt: der alte Melun iſt in Paris an einer Auszeh- rung geſtorben, die Comteſſe mit ihrem Liebha- ber entlaufen, niemand weiß wohin. Daß ſo viele von den Leuten, die ich gekannt habe, ſchon begraben ſind! daß ſich ſchon ſo manche dem Ver- derben in die Arme geworfen haben! Was iſt es uͤberhaupt fuͤr ein armſeeliges Ding um das, was man gewoͤhnlich Ausbil- dung nennt. In den meiſten Faͤllen iſt es nur Veraͤnderung. Wie weiſe habe ich mich ſo oft in meinem zwanzigſten Jahre gefuͤhlt, daß ich mich uͤber manche Narrheiten des Menſchen- geſchlechts erhaben fuͤhlte: und jetzt ruͤcken mir manche der Thorheiten ſo nahe, daß ſie ſich, wenn das Verhaͤltniß ſo fortſchreitet, bald mit meinem innerſten Selbſt vereinigen werden. Du wirſt bemerken, daß ich hier vorzuͤglich von meiner Liebe zu Amalien ſpreche. Eine Liebe, die vielleicht noch gluͤhender iſt, als die, mit der Lovell ſie einſt begluͤckte. Er hat ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/58
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/58>, abgerufen am 21.11.2024.