Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Als in der Stube ein Licht angezündet
war, sah ich ein entstelltes schmutziges Geschöpf
vor mir, mit triefenden Augen, von mittlerer
Größe und, wie alle ihres Gelichters, mit
einem schamlosen Betragen. Als wir uns ge-
nauer betrachteten, schrie sie laut auf, und ich
erinnerte mich ihrer Züge dunkel. Sie befreite
mich bald von meiner Ungewißheit und nannte
mir ihren Namen. Denken Sie sich mein Er-
staunen, Rosa, als ich erfuhr, daß es niemand
anders, als die kleine Blondine war, die Sie
von Paris mitgenommen hatten, die unter dem
Namen Ferdinand Sie begleitete.

Sie wußte jetzt nicht recht, wie sie sich
mit mir nehmen solle; sie fing an, auf die un-
verschämteste Weise in der Stube umherzu-
schwärmen, freche Lieder zu singen und mich
dann in ihre Arme zu schließen; ich blieb ernst-
haft, und plötzlich brachen ihre Thränen, wie
ein lange zurückgehaltener Strom, hervor, sie
warf sich in einer Ecke des Zimmers auf den
Boden und schluchzte laut. Ich war ungewiß,
ob ich bleiben sollte; ihre Stellung rührte mich,
sie hatte das Gesicht mit den Händen verdeckt,
es schien, als wollte sie sich aus Schaam in

Als in der Stube ein Licht angezuͤndet
war, ſah ich ein entſtelltes ſchmutziges Geſchoͤpf
vor mir, mit triefenden Augen, von mittlerer
Groͤße und, wie alle ihres Gelichters, mit
einem ſchamloſen Betragen. Als wir uns ge-
nauer betrachteten, ſchrie ſie laut auf, und ich
erinnerte mich ihrer Zuͤge dunkel. Sie befreite
mich bald von meiner Ungewißheit und nannte
mir ihren Namen. Denken Sie ſich mein Er-
ſtaunen, Roſa, als ich erfuhr, daß es niemand
anders, als die kleine Blondine war, die Sie
von Paris mitgenommen hatten, die unter dem
Namen Ferdinand Sie begleitete.

Sie wußte jetzt nicht recht, wie ſie ſich
mit mir nehmen ſolle; ſie fing an, auf die un-
verſchaͤmteſte Weiſe in der Stube umherzu-
ſchwaͤrmen, freche Lieder zu ſingen und mich
dann in ihre Arme zu ſchließen; ich blieb ernſt-
haft, und ploͤtzlich brachen ihre Thraͤnen, wie
ein lange zuruͤckgehaltener Strom, hervor, ſie
warf ſich in einer Ecke des Zimmers auf den
Boden und ſchluchzte laut. Ich war ungewiß,
ob ich bleiben ſollte; ihre Stellung ruͤhrte mich,
ſie hatte das Geſicht mit den Haͤnden verdeckt,
es ſchien, als wollte ſie ſich aus Schaam in