Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

viel Mannigfaltigkeit, daß ich plötzlich mein
Vermögen zusammenraffte, und in der größten
Eile England verließ.

Sinnlichkeit.

Es war alles nicht so, wie ich es mir ge-
dacht hatte. Ich traf allenthalben dieselben
Menschen wieder an, eben das flache, abgegrif-
fene Gepräge, das mich in meiner Heimath
innerlich so oft empört hatte. -- Ich glaubte
endlich, es sey Narrheit, anders seyn zu wollen,
ich zwang mich in diese Form hinein, und nun
war ich ihnen lieb.

Schon vorher hatte ich von einigen soge[-]
nannten Vertrauten gehört, daß in meinem
Gesichte etwas liege, das die Menschen im
Anfange von mir zurückstieße; eine verborgene
Widrigkeit, die man nicht genau zu beschreiben
wisse, die mich aber bald lächerlich, bald wie-
der zu einem Gegenstande der Furcht mache.
Nun wußt' ich doch, warum die Menschen mich
haßten und verfolgten; weil meine Nase etwas
anders stand als sie es wünschten, fanden sie
mich verwerflich.

viel Mannigfaltigkeit, daß ich ploͤtzlich mein
Vermoͤgen zuſammenraffte, und in der groͤßten
Eile England verließ.

Sinnlichkeit.

Es war alles nicht ſo, wie ich es mir ge-
dacht hatte. Ich traf allenthalben dieſelben
Menſchen wieder an, eben das flache, abgegrif-
fene Gepraͤge, das mich in meiner Heimath
innerlich ſo oft empoͤrt hatte. — Ich glaubte
endlich, es ſey Narrheit, anders ſeyn zu wollen,
ich zwang mich in dieſe Form hinein, und nun
war ich ihnen lieb.

Schon vorher hatte ich von einigen ſoge[-]
nannten Vertrauten gehoͤrt, daß in meinem
Geſichte etwas liege, das die Menſchen im
Anfange von mir zuruͤckſtieße; eine verborgene
Widrigkeit, die man nicht genau zu beſchreiben
wiſſe, die mich aber bald laͤcherlich, bald wie-
der zu einem Gegenſtande der Furcht mache.
Nun wußt' ich doch, warum die Menſchen mich
haßten und verfolgten; weil meine Naſe etwas
anders ſtand als ſie es wuͤnſchten, fanden ſie
mich verwerflich.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0425" n="418"/>
viel Mannigfaltigkeit, daß ich plo&#x0364;tzlich mein<lb/>
Vermo&#x0364;gen zu&#x017F;ammenraffte, und in der gro&#x0364;ßten<lb/>
Eile England verließ.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#g">Sinnlichkeit</hi>.</head><lb/>
            <p>Es war alles nicht &#x017F;o, wie ich es mir ge-<lb/>
dacht hatte. Ich traf allenthalben die&#x017F;elben<lb/>
Men&#x017F;chen wieder an, eben das flache, abgegrif-<lb/>
fene Gepra&#x0364;ge, das mich in meiner Heimath<lb/>
innerlich &#x017F;o oft empo&#x0364;rt hatte. &#x2014; Ich glaubte<lb/>
endlich, es &#x017F;ey Narrheit, anders &#x017F;eyn zu wollen,<lb/>
ich zwang mich in die&#x017F;e Form hinein, und nun<lb/>
war ich ihnen lieb.</p><lb/>
            <p>Schon vorher hatte ich von einigen &#x017F;oge<supplied>-</supplied><lb/>
nannten Vertrauten geho&#x0364;rt, daß in meinem<lb/>
Ge&#x017F;ichte etwas liege, das die Men&#x017F;chen im<lb/>
Anfange von mir zuru&#x0364;ck&#x017F;tieße; eine verborgene<lb/>
Widrigkeit, die man nicht genau zu be&#x017F;chreiben<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e, die mich aber bald la&#x0364;cherlich, bald wie-<lb/>
der zu einem Gegen&#x017F;tande der Furcht mache.<lb/>
Nun wußt' ich doch, warum die Men&#x017F;chen mich<lb/>
haßten und verfolgten; weil meine Na&#x017F;e etwas<lb/>
anders &#x017F;tand als &#x017F;ie es wu&#x0364;n&#x017F;chten, fanden &#x017F;ie<lb/>
mich verwerflich.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[418/0425] viel Mannigfaltigkeit, daß ich ploͤtzlich mein Vermoͤgen zuſammenraffte, und in der groͤßten Eile England verließ. Sinnlichkeit. Es war alles nicht ſo, wie ich es mir ge- dacht hatte. Ich traf allenthalben dieſelben Menſchen wieder an, eben das flache, abgegrif- fene Gepraͤge, das mich in meiner Heimath innerlich ſo oft empoͤrt hatte. — Ich glaubte endlich, es ſey Narrheit, anders ſeyn zu wollen, ich zwang mich in dieſe Form hinein, und nun war ich ihnen lieb. Schon vorher hatte ich von einigen ſoge- nannten Vertrauten gehoͤrt, daß in meinem Geſichte etwas liege, das die Menſchen im Anfange von mir zuruͤckſtieße; eine verborgene Widrigkeit, die man nicht genau zu beſchreiben wiſſe, die mich aber bald laͤcherlich, bald wie- der zu einem Gegenſtande der Furcht mache. Nun wußt' ich doch, warum die Menſchen mich haßten und verfolgten; weil meine Naſe etwas anders ſtand als ſie es wuͤnſchten, fanden ſie mich verwerflich.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/425
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 418. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/425>, abgerufen am 22.11.2024.