Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verkehrte Welt.

Melpomene. Und Du kannst zweifeln? --
Ich will gleich mit Dir gehn.

Skaramuz (aufstehend). Halt! halt! was will
mir das werden? Nein, meine Freunde, das geht
so geschwinde nicht, die Musenkompagnie darf nicht
inkomplett werden. Wo sollten wir denn hernach,
die tragischen Scenen in unserm Stücke herkriegen,
wenn sich Melpomene aus dem Stücke heraus ver-
heirathen wollte? Das geht nimmermehr!

Melpomene. Grausames Schicksal!

Fremder. Tyrannischer Gott!

Skaramuz. Hat sich da was tyrannisch
und grausam zu seyn. Ich gebe Euch meine
Gründe an, denn ich sage: es soll nicht seyn!
und darum kanns nicht seyn. Und außerdem bin
ich selbst so halb und halb in die Melpomene verliebt,
und denke sie vielleicht mit der Zeit zu heirathen.
Also, Ihr fremder Kerl, steht nur von Euren un-
sinnigen Bewerbungen ab, denn sonst möcht es
Euch gar zu leicht den Hals kosten. (Geht ab.)

Fremder. So soll ich Dich lassen?

Melpomene. So muß ich scheiden?
(Die Musen gehn, außer Thalia, ab.)

Grünhelm. Verlieren Sie den Muth nicht,
mein fremder Herr Verliebter, das muß sich alles
noch einrichten lassen, wenn uns der Verstand auf
dem rechten Fleck sitzt.

Fremder. Aber wie?

Thalia. Kommen Sie nur, wir wollen das
ordentlich berathschlagen. Ich biete Ihnen meine
Hülfe und Klugheit an.

Die verkehrte Welt.

Melpomene. Und Du kannſt zweifeln? —
Ich will gleich mit Dir gehn.

Skaramuz (aufſtehend). Halt! halt! was will
mir das werden? Nein, meine Freunde, das geht
ſo geſchwinde nicht, die Muſenkompagnie darf nicht
inkomplett werden. Wo ſollten wir denn hernach,
die tragiſchen Scenen in unſerm Stuͤcke herkriegen,
wenn ſich Melpomene aus dem Stuͤcke heraus ver-
heirathen wollte? Das geht nimmermehr!

Melpomene. Grauſames Schickſal!

Fremder. Tyranniſcher Gott!

Skaramuz. Hat ſich da was tyranniſch
und grauſam zu ſeyn. Ich gebe Euch meine
Gruͤnde an, denn ich ſage: es ſoll nicht ſeyn!
und darum kanns nicht ſeyn. Und außerdem bin
ich ſelbſt ſo halb und halb in die Melpomene verliebt,
und denke ſie vielleicht mit der Zeit zu heirathen.
Alſo, Ihr fremder Kerl, ſteht nur von Euren un-
ſinnigen Bewerbungen ab, denn ſonſt moͤcht es
Euch gar zu leicht den Hals koſten. (Geht ab.)

Fremder. So ſoll ich Dich laſſen?

Melpomene. So muß ich ſcheiden?
(Die Muſen gehn, außer Thalia, ab.)

Gruͤnhelm. Verlieren Sie den Muth nicht,
mein fremder Herr Verliebter, das muß ſich alles
noch einrichten laſſen, wenn uns der Verſtand auf
dem rechten Fleck ſitzt.

Fremder. Aber wie?

Thalia. Kommen Sie nur, wir wollen das
ordentlich berathſchlagen. Ich biete Ihnen meine
Huͤlfe und Klugheit an.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0306" n="297"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die verkehrte Welt</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#MEL">
                <speaker><hi rendition="#g">Melpomene</hi>.</speaker>
                <p>Und Du kann&#x017F;t zweifeln? &#x2014;<lb/>
Ich will gleich mit Dir gehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker> <hi rendition="#g">Skaramuz</hi> </speaker>
                <stage>(auf&#x017F;tehend).</stage>
                <p>Halt! halt! was will<lb/>
mir das werden? Nein, meine Freunde, das geht<lb/>
&#x017F;o ge&#x017F;chwinde nicht, die Mu&#x017F;enkompagnie darf nicht<lb/>
inkomplett werden. Wo &#x017F;ollten wir denn hernach,<lb/>
die tragi&#x017F;chen Scenen in un&#x017F;erm Stu&#x0364;cke herkriegen,<lb/>
wenn &#x017F;ich Melpomene aus dem Stu&#x0364;cke heraus ver-<lb/>
heirathen wollte? Das geht nimmermehr!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MEL">
                <speaker><hi rendition="#g">Melpomene</hi>.</speaker>
                <p>Grau&#x017F;ames Schick&#x017F;al!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FREMD">
                <speaker><hi rendition="#g">Fremder</hi>.</speaker>
                <p>Tyranni&#x017F;cher Gott!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>Hat &#x017F;ich da was tyranni&#x017F;ch<lb/>
und grau&#x017F;am zu &#x017F;eyn. Ich gebe Euch meine<lb/>
Gru&#x0364;nde an, denn ich &#x017F;age: es &#x017F;oll nicht &#x017F;eyn!<lb/>
und darum kanns nicht &#x017F;eyn. Und außerdem bin<lb/>
ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o halb und halb in die Melpomene verliebt,<lb/>
und denke &#x017F;ie vielleicht mit der Zeit zu heirathen.<lb/>
Al&#x017F;o, Ihr fremder Kerl, &#x017F;teht nur von Euren un-<lb/>
&#x017F;innigen Bewerbungen ab, denn &#x017F;on&#x017F;t mo&#x0364;cht es<lb/>
Euch gar zu leicht den Hals ko&#x017F;ten.</p>
                <stage>(Geht ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FREMD">
                <speaker><hi rendition="#g">Fremder</hi>.</speaker>
                <p>So &#x017F;oll ich Dich la&#x017F;&#x017F;en?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MEL">
                <speaker><hi rendition="#g">Melpomene</hi>.</speaker>
                <p>So muß ich &#x017F;cheiden?</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(Die Mu&#x017F;en gehn, außer <hi rendition="#g">Thalia</hi>, ab.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GRUENHELM">
                <speaker><hi rendition="#g">Gru&#x0364;nhelm</hi>.</speaker>
                <p>Verlieren Sie den Muth nicht,<lb/>
mein fremder Herr Verliebter, das muß &#x017F;ich alles<lb/>
noch einrichten la&#x017F;&#x017F;en, wenn uns der Ver&#x017F;tand auf<lb/>
dem rechten Fleck &#x017F;itzt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FREMD">
                <speaker><hi rendition="#g">Fremder</hi>.</speaker>
                <p>Aber wie?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THA">
                <speaker><hi rendition="#g">Thalia</hi>.</speaker>
                <p>Kommen Sie nur, wir wollen das<lb/>
ordentlich berath&#x017F;chlagen. Ich biete Ihnen meine<lb/>
Hu&#x0364;lfe und Klugheit an.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[297/0306] Die verkehrte Welt. Melpomene. Und Du kannſt zweifeln? — Ich will gleich mit Dir gehn. Skaramuz (aufſtehend). Halt! halt! was will mir das werden? Nein, meine Freunde, das geht ſo geſchwinde nicht, die Muſenkompagnie darf nicht inkomplett werden. Wo ſollten wir denn hernach, die tragiſchen Scenen in unſerm Stuͤcke herkriegen, wenn ſich Melpomene aus dem Stuͤcke heraus ver- heirathen wollte? Das geht nimmermehr! Melpomene. Grauſames Schickſal! Fremder. Tyranniſcher Gott! Skaramuz. Hat ſich da was tyranniſch und grauſam zu ſeyn. Ich gebe Euch meine Gruͤnde an, denn ich ſage: es ſoll nicht ſeyn! und darum kanns nicht ſeyn. Und außerdem bin ich ſelbſt ſo halb und halb in die Melpomene verliebt, und denke ſie vielleicht mit der Zeit zu heirathen. Alſo, Ihr fremder Kerl, ſteht nur von Euren un- ſinnigen Bewerbungen ab, denn ſonſt moͤcht es Euch gar zu leicht den Hals koſten. (Geht ab.) Fremder. So ſoll ich Dich laſſen? Melpomene. So muß ich ſcheiden? (Die Muſen gehn, außer Thalia, ab.) Gruͤnhelm. Verlieren Sie den Muth nicht, mein fremder Herr Verliebter, das muß ſich alles noch einrichten laſſen, wenn uns der Verſtand auf dem rechten Fleck ſitzt. Fremder. Aber wie? Thalia. Kommen Sie nur, wir wollen das ordentlich berathſchlagen. Ich biete Ihnen meine Huͤlfe und Klugheit an.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/306
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 297. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/306>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.