Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Ja Tantalus wird wohl den Apfel noch erschnappen,
Und Sisyphus den Stein in seinem Fall ertappen,
Eh' es dem Menschengeist nach seinem Wunsch ge-
lingt,
Daß er Dein ganzes Lob aus voller Kehle singt.
Wohl mag sich Pegasus im höchsten Aether baden,
Doch wenn er will dein Lob auf seinen Rücken
laden,
Ja Herkules dazu, das glaubt mir auf mein Wort,
Sie werden beide lahm, sie bringen es nicht fort:
Und doch ist dieser Mann der Stärkst' im Land
gewesen,
Und hatte Kraft genug den Atlas abzulösen;
Auch wenn die Musen neun sich alle fügen sollten,
Daß sie Dein Lob im Chor poetisch singen wollten:
So bist Du Musengott, die Musen dienen Dir,
Und Dichtkunst hat durch Dich erst ihre wahre
Zier.
Darum versuchen wir, im stummberedten Schweigen,
Wie wir Dir huldigen, am besten noch zu zeigen.
Drum, wer nur schweigen kann, erhebe heut Dich
laut,
Bis nach Monduntergang die Morgendämmrung
graut.
Sieh denn auf unser Herz und nicht auf unser
Maul,
So mehr jens thätig ist, so mehr erscheint dies faul.

(Verbeugung, geht ab.)

Skaramuz. Das war gut. Man hat mich
lange nicht so zweckmäßig gelobt. -- Wer hat das
gemacht?

Zweite Abtheilung.

Ja Tantalus wird wohl den Apfel noch erſchnappen,
Und Siſyphus den Stein in ſeinem Fall ertappen,
Eh' es dem Menſchengeiſt nach ſeinem Wunſch ge-
lingt,
Daß er Dein ganzes Lob aus voller Kehle ſingt.
Wohl mag ſich Pegaſus im hoͤchſten Aether baden,
Doch wenn er will dein Lob auf ſeinen Ruͤcken
laden,
Ja Herkules dazu, das glaubt mir auf mein Wort,
Sie werden beide lahm, ſie bringen es nicht fort:
Und doch iſt dieſer Mann der Staͤrkſt' im Land
geweſen,
Und hatte Kraft genug den Atlas abzuloͤſen;
Auch wenn die Muſen neun ſich alle fuͤgen ſollten,
Daß ſie Dein Lob im Chor poetiſch ſingen wollten:
So biſt Du Muſengott, die Muſen dienen Dir,
Und Dichtkunſt hat durch Dich erſt ihre wahre
Zier.
Darum verſuchen wir, im ſtummberedten Schweigen,
Wie wir Dir huldigen, am beſten noch zu zeigen.
Drum, wer nur ſchweigen kann, erhebe heut Dich
laut,
Bis nach Monduntergang die Morgendaͤmmrung
graut.
Sieh denn auf unſer Herz und nicht auf unſer
Maul,
So mehr jens thaͤtig iſt, ſo mehr erſcheint dies faul.

(Verbeugung, geht ab.)

Skaramuz. Das war gut. Man hat mich
lange nicht ſo zweckmaͤßig gelobt. — Wer hat das
gemacht?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#PRO">
                <lg type="poem">
                  <pb facs="#f0323" n="314"/>
                  <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
                  <l>Ja Tantalus wird wohl den Apfel noch er&#x017F;chnappen,</l><lb/>
                  <l>Und Si&#x017F;yphus den Stein in &#x017F;einem Fall ertappen,</l><lb/>
                  <l>Eh' es dem Men&#x017F;chengei&#x017F;t nach &#x017F;einem Wun&#x017F;ch ge-</l><lb/>
                  <l>lingt,</l><lb/>
                  <l>Daß er Dein ganzes Lob aus voller Kehle &#x017F;ingt.</l><lb/>
                  <l>Wohl mag &#x017F;ich Pega&#x017F;us im ho&#x0364;ch&#x017F;ten Aether baden,</l><lb/>
                  <l>Doch wenn er will dein Lob auf &#x017F;einen Ru&#x0364;cken</l><lb/>
                  <l>laden,</l><lb/>
                  <l>Ja Herkules dazu, das glaubt mir auf mein Wort,</l><lb/>
                  <l>Sie werden beide lahm, &#x017F;ie bringen es nicht fort:</l><lb/>
                  <l>Und doch i&#x017F;t die&#x017F;er Mann der Sta&#x0364;rk&#x017F;t' im Land</l><lb/>
                  <l>gewe&#x017F;en,</l><lb/>
                  <l>Und hatte Kraft genug den Atlas abzulo&#x0364;&#x017F;en;</l><lb/>
                  <l>Auch wenn die Mu&#x017F;en neun &#x017F;ich alle fu&#x0364;gen &#x017F;ollten,</l><lb/>
                  <l>Daß &#x017F;ie Dein Lob im Chor poeti&#x017F;ch &#x017F;ingen wollten:</l><lb/>
                  <l>So bi&#x017F;t Du Mu&#x017F;engott, die Mu&#x017F;en dienen Dir,</l><lb/>
                  <l>Und Dichtkun&#x017F;t hat durch Dich er&#x017F;t ihre wahre</l><lb/>
                  <l>Zier.</l><lb/>
                  <l>Darum ver&#x017F;uchen wir, im &#x017F;tummberedten Schweigen,</l><lb/>
                  <l>Wie wir Dir huldigen, am be&#x017F;ten noch zu zeigen.</l><lb/>
                  <l>Drum, wer nur &#x017F;chweigen kann, erhebe heut Dich</l><lb/>
                  <l>laut,</l><lb/>
                  <l>Bis nach Monduntergang die Morgenda&#x0364;mmrung</l><lb/>
                  <l>graut.</l><lb/>
                  <l>Sieh denn auf un&#x017F;er Herz und nicht auf un&#x017F;er</l><lb/>
                  <l>Maul,</l><lb/>
                  <l>So mehr jens tha&#x0364;tig i&#x017F;t, &#x017F;o mehr er&#x017F;cheint dies faul.</l>
                </lg><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(Verbeugung, geht ab.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>Das war gut. Man hat mich<lb/>
lange nicht &#x017F;o zweckma&#x0364;ßig gelobt. &#x2014; Wer hat das<lb/>
gemacht?</p><lb/>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[314/0323] Zweite Abtheilung. Ja Tantalus wird wohl den Apfel noch erſchnappen, Und Siſyphus den Stein in ſeinem Fall ertappen, Eh' es dem Menſchengeiſt nach ſeinem Wunſch ge- lingt, Daß er Dein ganzes Lob aus voller Kehle ſingt. Wohl mag ſich Pegaſus im hoͤchſten Aether baden, Doch wenn er will dein Lob auf ſeinen Ruͤcken laden, Ja Herkules dazu, das glaubt mir auf mein Wort, Sie werden beide lahm, ſie bringen es nicht fort: Und doch iſt dieſer Mann der Staͤrkſt' im Land geweſen, Und hatte Kraft genug den Atlas abzuloͤſen; Auch wenn die Muſen neun ſich alle fuͤgen ſollten, Daß ſie Dein Lob im Chor poetiſch ſingen wollten: So biſt Du Muſengott, die Muſen dienen Dir, Und Dichtkunſt hat durch Dich erſt ihre wahre Zier. Darum verſuchen wir, im ſtummberedten Schweigen, Wie wir Dir huldigen, am beſten noch zu zeigen. Drum, wer nur ſchweigen kann, erhebe heut Dich laut, Bis nach Monduntergang die Morgendaͤmmrung graut. Sieh denn auf unſer Herz und nicht auf unſer Maul, So mehr jens thaͤtig iſt, ſo mehr erſcheint dies faul. (Verbeugung, geht ab.) Skaramuz. Das war gut. Man hat mich lange nicht ſo zweckmaͤßig gelobt. — Wer hat das gemacht?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/323
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/323>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.