Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Blaubart.

Knecht. So ziemlich, gnädiger Herr, aber
es wäre Euch fast übel bekommen.

Hugo. Ja, der Ritter, dem du den Rest
gabst, setzte mir nicht übel zu.

Knecht. Es war Schade um das junge Blut,
er hatte ganz goldgelbe Haare.

Hugo. Was Schade? Wärs um mich we-
niger Schade gewesen? Meinst du so?

Knecht. Ha ha ha! Herr Ritter, das kann
wohl nur Euer Spaß seyn.

Hugo. Jetzt kommt, nun wollen wir es
uns auch wohl seyn lassen, die Ruhe schmeckt nach
solchem unruhigen Tage. -- Aber seht, was ist
das für eine Erscheinung dort? -- Geh doch einer
hin und frage, ob jene Menschen uns etwas an-
haben wollen. (Knecht ab.) Es wäre mir gar recht,
denn ich fühle mich noch nicht matt. Seid Ihr
müde?

Knechte. Nein, gnädiger Herr. (Knecht zurück.)

Hugo. Nun?

Knecht. Es sind die Gebrüder von Wallen-
rod, sie verlangen mit Euch handgemein zu werden.

Hugo. So? desto besser, so sind es ja meine
alten Feinde! -- Laßt uns sogleich anrücken. --
Wie stark ist ihre Mannschaft?

Knecht. Stärker als die unsrige.

Hugo. Wären die uns vorher über den
Hals gekommen, so hätte sich ein sauberes Unge-
witter über uns zusammen gezogen. Nun laßt die
Trompeten schmettern und ihnen rasch entgegen!
(Feldgeschrei, Getümmel, Kriegsmusik hinter der Scene.)

Der Blaubart.

Knecht. So ziemlich, gnaͤdiger Herr, aber
es waͤre Euch faſt uͤbel bekommen.

Hugo. Ja, der Ritter, dem du den Reſt
gabſt, ſetzte mir nicht uͤbel zu.

Knecht. Es war Schade um das junge Blut,
er hatte ganz goldgelbe Haare.

Hugo. Was Schade? Waͤrs um mich we-
niger Schade geweſen? Meinſt du ſo?

Knecht. Ha ha ha! Herr Ritter, das kann
wohl nur Euer Spaß ſeyn.

Hugo. Jetzt kommt, nun wollen wir es
uns auch wohl ſeyn laſſen, die Ruhe ſchmeckt nach
ſolchem unruhigen Tage. — Aber ſeht, was iſt
das fuͤr eine Erſcheinung dort? — Geh doch einer
hin und frage, ob jene Menſchen uns etwas an-
haben wollen. (Knecht ab.) Es waͤre mir gar recht,
denn ich fuͤhle mich noch nicht matt. Seid Ihr
muͤde?

Knechte. Nein, gnaͤdiger Herr. (Knecht zuruͤck.)

Hugo. Nun?

Knecht. Es ſind die Gebruͤder von Wallen-
rod, ſie verlangen mit Euch handgemein zu werden.

Hugo. So? deſto beſſer, ſo ſind es ja meine
alten Feinde! — Laßt uns ſogleich anruͤcken. —
Wie ſtark iſt ihre Mannſchaft?

Knecht. Staͤrker als die unſrige.

Hugo. Waͤren die uns vorher uͤber den
Hals gekommen, ſo haͤtte ſich ein ſauberes Unge-
witter uͤber uns zuſammen gezogen. Nun laßt die
Trompeten ſchmettern und ihnen raſch entgegen!
(Feldgeſchrei, Getuͤmmel, Kriegsmuſik hinter der Scene.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0034" n="25"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Blaubart</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#KNE">
                <speaker><hi rendition="#g">Knecht</hi>.</speaker>
                <p>So ziemlich, gna&#x0364;diger Herr, aber<lb/>
es wa&#x0364;re Euch fa&#x017F;t u&#x0364;bel bekommen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Ja, der Ritter, dem du den Re&#x017F;t<lb/>
gab&#x017F;t, &#x017F;etzte mir nicht u&#x0364;bel zu.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KNE">
                <speaker><hi rendition="#g">Knecht</hi>.</speaker>
                <p>Es war Schade um das junge Blut,<lb/>
er hatte ganz goldgelbe Haare.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Was Schade? Wa&#x0364;rs um mich we-<lb/>
niger Schade gewe&#x017F;en? Mein&#x017F;t du &#x017F;o?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KNE">
                <speaker><hi rendition="#g">Knecht</hi>.</speaker>
                <p>Ha ha ha! Herr Ritter, das kann<lb/>
wohl nur Euer Spaß &#x017F;eyn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Jetzt kommt, nun wollen wir es<lb/>
uns auch wohl &#x017F;eyn la&#x017F;&#x017F;en, die Ruhe &#x017F;chmeckt nach<lb/>
&#x017F;olchem unruhigen Tage. &#x2014; Aber &#x017F;eht, was i&#x017F;t<lb/>
das fu&#x0364;r eine Er&#x017F;cheinung dort? &#x2014; Geh doch einer<lb/>
hin und frage, ob jene Men&#x017F;chen uns etwas an-<lb/>
haben wollen. <stage>(Knecht ab.)</stage> Es wa&#x0364;re mir gar recht,<lb/>
denn ich fu&#x0364;hle mich noch nicht matt. Seid Ihr<lb/>
mu&#x0364;de?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KNE">
                <speaker><hi rendition="#g">Knechte</hi>.</speaker>
                <p>Nein, gna&#x0364;diger Herr.</p>
                <stage>(Knecht zuru&#x0364;ck.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Nun?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KNE">
                <speaker><hi rendition="#g">Knecht</hi>.</speaker>
                <p>Es &#x017F;ind die Gebru&#x0364;der von Wallen-<lb/>
rod, &#x017F;ie verlangen mit Euch handgemein zu werden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>So? de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er, &#x017F;o &#x017F;ind es ja meine<lb/>
alten Feinde! &#x2014; Laßt uns &#x017F;ogleich anru&#x0364;cken. &#x2014;<lb/>
Wie &#x017F;tark i&#x017F;t ihre Mann&#x017F;chaft?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KNE">
                <speaker><hi rendition="#g">Knecht</hi>.</speaker>
                <p>Sta&#x0364;rker als die un&#x017F;rige.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Wa&#x0364;ren die uns vorher u&#x0364;ber den<lb/>
Hals gekommen, &#x017F;o ha&#x0364;tte &#x017F;ich ein &#x017F;auberes Unge-<lb/>
witter u&#x0364;ber uns zu&#x017F;ammen gezogen. Nun laßt die<lb/>
Trompeten &#x017F;chmettern und ihnen ra&#x017F;ch entgegen!</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(Feldge&#x017F;chrei, Getu&#x0364;mmel, Kriegsmu&#x017F;ik hinter der Scene.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0034] Der Blaubart. Knecht. So ziemlich, gnaͤdiger Herr, aber es waͤre Euch faſt uͤbel bekommen. Hugo. Ja, der Ritter, dem du den Reſt gabſt, ſetzte mir nicht uͤbel zu. Knecht. Es war Schade um das junge Blut, er hatte ganz goldgelbe Haare. Hugo. Was Schade? Waͤrs um mich we- niger Schade geweſen? Meinſt du ſo? Knecht. Ha ha ha! Herr Ritter, das kann wohl nur Euer Spaß ſeyn. Hugo. Jetzt kommt, nun wollen wir es uns auch wohl ſeyn laſſen, die Ruhe ſchmeckt nach ſolchem unruhigen Tage. — Aber ſeht, was iſt das fuͤr eine Erſcheinung dort? — Geh doch einer hin und frage, ob jene Menſchen uns etwas an- haben wollen. (Knecht ab.) Es waͤre mir gar recht, denn ich fuͤhle mich noch nicht matt. Seid Ihr muͤde? Knechte. Nein, gnaͤdiger Herr. (Knecht zuruͤck.) Hugo. Nun? Knecht. Es ſind die Gebruͤder von Wallen- rod, ſie verlangen mit Euch handgemein zu werden. Hugo. So? deſto beſſer, ſo ſind es ja meine alten Feinde! — Laßt uns ſogleich anruͤcken. — Wie ſtark iſt ihre Mannſchaft? Knecht. Staͤrker als die unſrige. Hugo. Waͤren die uns vorher uͤber den Hals gekommen, ſo haͤtte ſich ein ſauberes Unge- witter uͤber uns zuſammen gezogen. Nun laßt die Trompeten ſchmettern und ihnen raſch entgegen! (Feldgeſchrei, Getuͤmmel, Kriegsmuſik hinter der Scene.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/34
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/34>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.