Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Semmelziege. Liebe, auch die Kinder soll-
ten die schöne Simplizität der Alten nicht fassen?
Nicht wahr, Ihr habt mich nun leicht verstanden?

Peter. Kein Wort.

Thoms. Wir sind nur arme ungelehrte
Bauernknaben.

Semmelziege. Ich seh, es sind dumme
Kröten: nun, so muß man es Euch ja wohl über-
trieben deutlich machen. -- Diese liebe, gute, mit-
leidige Frau, die euch so freundlich aufgenommen
hat, hat einen Mann, (welcher jetzt, gottlob aus-
wärts ist) der ihr gar nicht ähnlich sieht; dieser
nun, versteht Ihr, wird bald nach Hause kommen,
und da er die Eigenschaft hat, oder den Humor
und seltsamen Appetit, daß er das frische Men-
schenfleisch, vorzüglich das zarte der Kinder, gerne
genießt, so wird er ohne Zweifel Euch, wenn er
Euch hier findet, sich assimiliren wollen, oder deut-
licher, Euch aufspeisen, oder, damit Euch gar kein
Zweifel übrig bleibt, Euch mit Haut und Haar
auffressen.

Peter. Ach! -- Da fällt mir vor Schreck
das Brod aus dem Munde, -- das ist ja das
Greulichste von allen! Wir sind gut angekommen!

Matthis. Lieber doch draußen im Gewit-
ter und Regen.

Thoms. Kommt, lieben Brüder; schöne
Frau, Ihr sollt bedankt seyn, aber wir müssen gehn.

Peter. Ja wohl, denn das ist nicht unsre
Gelegenheit, uns treffen zu lassen. Wir sind

Zweite Abtheilung.

Semmelziege. Liebe, auch die Kinder ſoll-
ten die ſchoͤne Simplizitaͤt der Alten nicht faſſen?
Nicht wahr, Ihr habt mich nun leicht verſtanden?

Peter. Kein Wort.

Thoms. Wir ſind nur arme ungelehrte
Bauernknaben.

Semmelziege. Ich ſeh, es ſind dumme
Kroͤten: nun, ſo muß man es Euch ja wohl uͤber-
trieben deutlich machen. — Dieſe liebe, gute, mit-
leidige Frau, die euch ſo freundlich aufgenommen
hat, hat einen Mann, (welcher jetzt, gottlob aus-
waͤrts iſt) der ihr gar nicht aͤhnlich ſieht; dieſer
nun, verſteht Ihr, wird bald nach Hauſe kommen,
und da er die Eigenſchaft hat, oder den Humor
und ſeltſamen Appetit, daß er das friſche Men-
ſchenfleiſch, vorzuͤglich das zarte der Kinder, gerne
genießt, ſo wird er ohne Zweifel Euch, wenn er
Euch hier findet, ſich aſſimiliren wollen, oder deut-
licher, Euch aufſpeiſen, oder, damit Euch gar kein
Zweifel uͤbrig bleibt, Euch mit Haut und Haar
auffreſſen.

Peter. Ach! — Da faͤllt mir vor Schreck
das Brod aus dem Munde, — das iſt ja das
Greulichſte von allen! Wir ſind gut angekommen!

Matthis. Lieber doch draußen im Gewit-
ter und Regen.

Thoms. Kommt, lieben Bruͤder; ſchoͤne
Frau, Ihr ſollt bedankt ſeyn, aber wir muͤſſen gehn.

Peter. Ja wohl, denn das iſt nicht unſre
Gelegenheit, uns treffen zu laſſen. Wir ſind

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0509" n="500"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#SEM">
                <speaker><hi rendition="#g">Semmelziege</hi>.</speaker>
                <p>Liebe, auch die Kinder &#x017F;oll-<lb/>
ten die &#x017F;cho&#x0364;ne Simplizita&#x0364;t der Alten nicht fa&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Nicht wahr, Ihr habt mich nun leicht ver&#x017F;tanden?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PET">
                <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker>
                <p>Kein Wort.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THO">
                <speaker><hi rendition="#g">Thoms</hi>.</speaker>
                <p>Wir &#x017F;ind nur arme ungelehrte<lb/>
Bauernknaben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SEM">
                <speaker><hi rendition="#g">Semmelziege</hi>.</speaker>
                <p>Ich &#x017F;eh, es &#x017F;ind dumme<lb/>
Kro&#x0364;ten: nun, &#x017F;o muß man es Euch ja wohl u&#x0364;ber-<lb/>
trieben deutlich machen. &#x2014; Die&#x017F;e liebe, gute, mit-<lb/>
leidige Frau, die euch &#x017F;o freundlich aufgenommen<lb/>
hat, hat einen Mann, (welcher jetzt, gottlob aus-<lb/>
wa&#x0364;rts i&#x017F;t) der ihr gar nicht a&#x0364;hnlich &#x017F;ieht; die&#x017F;er<lb/>
nun, ver&#x017F;teht Ihr, wird bald nach Hau&#x017F;e kommen,<lb/>
und da er die Eigen&#x017F;chaft hat, oder den Humor<lb/>
und &#x017F;elt&#x017F;amen Appetit, daß er das fri&#x017F;che Men-<lb/>
&#x017F;chenflei&#x017F;ch, vorzu&#x0364;glich das zarte der Kinder, gerne<lb/>
genießt, &#x017F;o wird er ohne Zweifel Euch, wenn er<lb/>
Euch hier findet, &#x017F;ich a&#x017F;&#x017F;imiliren wollen, oder deut-<lb/>
licher, Euch auf&#x017F;pei&#x017F;en, oder, damit Euch gar kein<lb/>
Zweifel u&#x0364;brig bleibt, Euch mit Haut und Haar<lb/>
auffre&#x017F;&#x017F;en.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PET">
                <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker>
                <p>Ach! &#x2014; Da fa&#x0364;llt mir vor Schreck<lb/>
das Brod aus dem Munde, &#x2014; das i&#x017F;t ja das<lb/>
Greulich&#x017F;te von allen! Wir &#x017F;ind gut angekommen!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAT">
                <speaker><hi rendition="#g">Matthis</hi>.</speaker>
                <p>Lieber doch draußen im Gewit-<lb/>
ter und Regen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THO">
                <speaker><hi rendition="#g">Thoms</hi>.</speaker>
                <p>Kommt, lieben Bru&#x0364;der; &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Frau, Ihr &#x017F;ollt bedankt &#x017F;eyn, aber wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PET">
                <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker>
                <p>Ja wohl, denn das i&#x017F;t nicht un&#x017F;re<lb/>
Gelegenheit, uns treffen zu la&#x017F;&#x017F;en. Wir &#x017F;ind<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[500/0509] Zweite Abtheilung. Semmelziege. Liebe, auch die Kinder ſoll- ten die ſchoͤne Simplizitaͤt der Alten nicht faſſen? Nicht wahr, Ihr habt mich nun leicht verſtanden? Peter. Kein Wort. Thoms. Wir ſind nur arme ungelehrte Bauernknaben. Semmelziege. Ich ſeh, es ſind dumme Kroͤten: nun, ſo muß man es Euch ja wohl uͤber- trieben deutlich machen. — Dieſe liebe, gute, mit- leidige Frau, die euch ſo freundlich aufgenommen hat, hat einen Mann, (welcher jetzt, gottlob aus- waͤrts iſt) der ihr gar nicht aͤhnlich ſieht; dieſer nun, verſteht Ihr, wird bald nach Hauſe kommen, und da er die Eigenſchaft hat, oder den Humor und ſeltſamen Appetit, daß er das friſche Men- ſchenfleiſch, vorzuͤglich das zarte der Kinder, gerne genießt, ſo wird er ohne Zweifel Euch, wenn er Euch hier findet, ſich aſſimiliren wollen, oder deut- licher, Euch aufſpeiſen, oder, damit Euch gar kein Zweifel uͤbrig bleibt, Euch mit Haut und Haar auffreſſen. Peter. Ach! — Da faͤllt mir vor Schreck das Brod aus dem Munde, — das iſt ja das Greulichſte von allen! Wir ſind gut angekommen! Matthis. Lieber doch draußen im Gewit- ter und Regen. Thoms. Kommt, lieben Bruͤder; ſchoͤne Frau, Ihr ſollt bedankt ſeyn, aber wir muͤſſen gehn. Peter. Ja wohl, denn das iſt nicht unſre Gelegenheit, uns treffen zu laſſen. Wir ſind

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/509
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 500. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/509>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.