Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Alle. Feuer! Feuer! Mord! Todschlag!

Herbert. Ruhig, Leute, das Gesetz wird ihr
Verbrechen untersuchen, und ihre Strafe bestimmen.

Zweiter. Was untersuchen! die Leiche ist ja
gefunden worden.
Der Sheriff kömmt mit Wache, Hieronymus,
Gottfried, die Köchinn, Fortunat,
gefesselt.

Herbert. Und ist's gewiß, Herr Sheriff?

Sheriff. Unläugbar, gnädger Herr; alles
ist klar, nur finden sich die Diamanten nirgend,
und die verstockten Bösewichter behaupten alle, da-
von nichts zu wissen.

Herbert. Führt sie fort und bewahrt sie ge-
nau zum Tage des Gerichts, es wird wohl noch
Mittel geben, sie zum Geständniß zu zwingen: ich
gehe zum Könige, ihm diese That des Entsetzens
zu hinterbringen. (ab.)

Sheriff. Fort in's Gefängniß mit den Mis-
sethätern! (sie gehn ab.)

Erster. Die Meuchelmörder! die Spitzbuben!
Hast Du die Viehsonomien beobachtet, Gevatter?

Zweiter. Ja wohl Viehsonomien, denn Men-
schensonomien können die gräulichen Schnauzen
nicht genannt werden.

Dritter. So ein Italiänischer Hund hat
gleich was im Auge, in der ganzen Art, und auch
so im Gesicht, verstehst --

Vierter. Natürlich, gar nicht wie ein ordent-

Fortunat.

Alle. Feuer! Feuer! Mord! Todſchlag!

Herbert. Ruhig, Leute, das Geſetz wird ihr
Verbrechen unterſuchen, und ihre Strafe beſtimmen.

Zweiter. Was unterſuchen! die Leiche iſt ja
gefunden worden.
Der Sheriff koͤmmt mit Wache, Hieronymus,
Gottfried, die Koͤchinn, Fortunat,
gefeſſelt.

Herbert. Und iſt's gewiß, Herr Sheriff?

Sheriff. Unlaͤugbar, gnaͤdger Herr; alles
iſt klar, nur finden ſich die Diamanten nirgend,
und die verſtockten Boͤſewichter behaupten alle, da-
von nichts zu wiſſen.

Herbert. Fuͤhrt ſie fort und bewahrt ſie ge-
nau zum Tage des Gerichts, es wird wohl noch
Mittel geben, ſie zum Geſtaͤndniß zu zwingen: ich
gehe zum Koͤnige, ihm dieſe That des Entſetzens
zu hinterbringen. (ab.)

Sheriff. Fort in's Gefaͤngniß mit den Miſ-
ſethaͤtern! (ſie gehn ab.)

Erſter. Die Meuchelmoͤrder! die Spitzbuben!
Haſt Du die Viehſonomien beobachtet, Gevatter?

Zweiter. Ja wohl Viehſonomien, denn Men-
ſchenſonomien koͤnnen die graͤulichen Schnauzen
nicht genannt werden.

Dritter. So ein Italiaͤniſcher Hund hat
gleich was im Auge, in der ganzen Art, und auch
ſo im Geſicht, verſtehſt —

Vierter. Natuͤrlich, gar nicht wie ein ordent-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0105" n="95"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Alle">
                <speaker><hi rendition="#g">Alle</hi>.</speaker>
                <p>Feuer! Feuer! Mord! Tod&#x017F;chlag!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Herbert">
                <speaker><hi rendition="#g">Herbert</hi>.</speaker>
                <p>Ruhig, Leute, das Ge&#x017F;etz wird ihr<lb/>
Verbrechen unter&#x017F;uchen, und ihre Strafe be&#x017F;timmen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Zweiter">
                <speaker><hi rendition="#g">Zweiter</hi>.</speaker>
                <p>Was unter&#x017F;uchen! die Leiche i&#x017F;t ja<lb/>
gefunden worden.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">Der <hi rendition="#g">Sheriff</hi> ko&#x0364;mmt mit Wache, <hi rendition="#g">Hieronymus</hi>,<lb/><hi rendition="#g">Gottfried</hi>, die <hi rendition="#g">Ko&#x0364;chinn</hi>, <hi rendition="#g">Fortunat</hi>,<lb/>
gefe&#x017F;&#x017F;elt.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Herbert">
                <speaker><hi rendition="#g">Herbert</hi>.</speaker>
                <p>Und i&#x017F;t's gewiß, Herr Sheriff?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Sheriff">
                <speaker><hi rendition="#g">Sheriff</hi>.</speaker>
                <p>Unla&#x0364;ugbar, gna&#x0364;dger Herr; alles<lb/>
i&#x017F;t klar, nur finden &#x017F;ich die Diamanten nirgend,<lb/>
und die ver&#x017F;tockten Bo&#x0364;&#x017F;ewichter behaupten alle, da-<lb/>
von nichts zu wi&#x017F;&#x017F;en.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Herbert">
                <speaker><hi rendition="#g">Herbert</hi>.</speaker>
                <p>Fu&#x0364;hrt &#x017F;ie fort und bewahrt &#x017F;ie ge-<lb/>
nau zum Tage des Gerichts, es wird wohl noch<lb/>
Mittel geben, &#x017F;ie zum Ge&#x017F;ta&#x0364;ndniß zu zwingen: ich<lb/>
gehe zum Ko&#x0364;nige, ihm die&#x017F;e That des Ent&#x017F;etzens<lb/>
zu hinterbringen.</p>
                <stage> <hi rendition="#et">(ab.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Sheriff">
                <speaker><hi rendition="#g">Sheriff</hi>.</speaker>
                <p>Fort in's Gefa&#x0364;ngniß mit den Mi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;etha&#x0364;tern!</p>
                <stage> <hi rendition="#et">(&#x017F;ie gehn ab.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Er&#x017F;ter">
                <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter</hi>.</speaker>
                <p>Die Meuchelmo&#x0364;rder! die Spitzbuben!<lb/>
Ha&#x017F;t Du die Vieh&#x017F;onomien beobachtet, Gevatter?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Zweiter">
                <speaker><hi rendition="#g">Zweiter</hi>.</speaker>
                <p>Ja wohl Vieh&#x017F;onomien, denn Men-<lb/>
&#x017F;chen&#x017F;onomien ko&#x0364;nnen die gra&#x0364;ulichen Schnauzen<lb/>
nicht genannt werden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dritter">
                <speaker><hi rendition="#g">Dritter</hi>.</speaker>
                <p>So ein Italia&#x0364;ni&#x017F;cher Hund hat<lb/>
gleich was im Auge, in der ganzen Art, und auch<lb/>
&#x017F;o im Ge&#x017F;icht, ver&#x017F;teh&#x017F;t &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Vierter">
                <speaker><hi rendition="#g">Vierter</hi>.</speaker>
                <p>Natu&#x0364;rlich, gar nicht wie ein ordent-<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0105] Fortunat. Alle. Feuer! Feuer! Mord! Todſchlag! Herbert. Ruhig, Leute, das Geſetz wird ihr Verbrechen unterſuchen, und ihre Strafe beſtimmen. Zweiter. Was unterſuchen! die Leiche iſt ja gefunden worden. Der Sheriff koͤmmt mit Wache, Hieronymus, Gottfried, die Koͤchinn, Fortunat, gefeſſelt. Herbert. Und iſt's gewiß, Herr Sheriff? Sheriff. Unlaͤugbar, gnaͤdger Herr; alles iſt klar, nur finden ſich die Diamanten nirgend, und die verſtockten Boͤſewichter behaupten alle, da- von nichts zu wiſſen. Herbert. Fuͤhrt ſie fort und bewahrt ſie ge- nau zum Tage des Gerichts, es wird wohl noch Mittel geben, ſie zum Geſtaͤndniß zu zwingen: ich gehe zum Koͤnige, ihm dieſe That des Entſetzens zu hinterbringen. (ab.) Sheriff. Fort in's Gefaͤngniß mit den Miſ- ſethaͤtern! (ſie gehn ab.) Erſter. Die Meuchelmoͤrder! die Spitzbuben! Haſt Du die Viehſonomien beobachtet, Gevatter? Zweiter. Ja wohl Viehſonomien, denn Men- ſchenſonomien koͤnnen die graͤulichen Schnauzen nicht genannt werden. Dritter. So ein Italiaͤniſcher Hund hat gleich was im Auge, in der ganzen Art, und auch ſo im Geſicht, verſtehſt — Vierter. Natuͤrlich, gar nicht wie ein ordent-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/105
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/105>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.