Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

nur nicht, -- ich will arbeiten, ich will alles thun:
ihr habt mich so lange ernährt und geliebt, es ist zu
viel, wenn ich mein Leben für Euch hingebe.

Wasmuth. Kind, Du mein Trost, Du meine
wohlgerathene Tochter, daß ich Dich so muß ver-
gehn sehn in blühender Jugend! daß Du als eine
Elende in die weite wüste Welt hinaus gestoßen
wirst, und nach meinem Tode vielleicht ein Böse-
wicht -- Kind, versprich mir, wie Gott Dich auch
prüfen mag, der Tugend getreu zu bleiben.

Isidore. Vater, ich werde immer daran den-
ken, daß ich Euer Kind bin.

Wasmuth. Sieh, liebes Herz, wenn der gute
Alexis nur nicht eben so arm wäre, wie wir, der
mit seinem Handwerk schon seine alte blinde Mut-
ter ernähren muß --

Helena. Daran ist ja nicht zu denken, das
hieße ja nur Elend auf Elend bauen.
Abel tritt herein.

Abel. Nun, ihr armes Volk, wie geht's?
Noch immer so großmäulig? Noch immer so viel
großthuige Tugend und moralische Herrlichkeit in
Euren Lumpen?

Wasmuth. Was wollt Ihr immer wieder
in unserm Hause? Wir haben Euch einmal und
vielmal die Meinung gesagt.

Abel. Ich komme darum nicht, ich weiß, daß
Ihr auf vornehmere Freiwerber wartet, auf Leute,
denen auch die blanken Ellenbogen so durch die
Jacke glänzen. Ich bin heut mit einem Auftrage

Fortunat.

nur nicht, — ich will arbeiten, ich will alles thun:
ihr habt mich ſo lange ernaͤhrt und geliebt, es iſt zu
viel, wenn ich mein Leben fuͤr Euch hingebe.

Wasmuth. Kind, Du mein Troſt, Du meine
wohlgerathene Tochter, daß ich Dich ſo muß ver-
gehn ſehn in bluͤhender Jugend! daß Du als eine
Elende in die weite wuͤſte Welt hinaus geſtoßen
wirſt, und nach meinem Tode vielleicht ein Boͤſe-
wicht — Kind, verſprich mir, wie Gott Dich auch
pruͤfen mag, der Tugend getreu zu bleiben.

Iſidore. Vater, ich werde immer daran den-
ken, daß ich Euer Kind bin.

Wasmuth. Sieh, liebes Herz, wenn der gute
Alexis nur nicht eben ſo arm waͤre, wie wir, der
mit ſeinem Handwerk ſchon ſeine alte blinde Mut-
ter ernaͤhren muß —

Helena. Daran iſt ja nicht zu denken, das
hieße ja nur Elend auf Elend bauen.
Abel tritt herein.

Abel. Nun, ihr armes Volk, wie geht's?
Noch immer ſo großmaͤulig? Noch immer ſo viel
großthuige Tugend und moraliſche Herrlichkeit in
Euren Lumpen?

Wasmuth. Was wollt Ihr immer wieder
in unſerm Hauſe? Wir haben Euch einmal und
vielmal die Meinung geſagt.

Abel. Ich komme darum nicht, ich weiß, daß
Ihr auf vornehmere Freiwerber wartet, auf Leute,
denen auch die blanken Ellenbogen ſo durch die
Jacke glaͤnzen. Ich bin heut mit einem Auftrage

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#I&#x017F;idore">
                <p><pb facs="#f0167" n="157"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
nur nicht, &#x2014; ich will arbeiten, ich will alles thun:<lb/>
ihr habt mich &#x017F;o lange erna&#x0364;hrt und geliebt, es i&#x017F;t zu<lb/>
viel, wenn ich mein Leben fu&#x0364;r Euch hingebe.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Wasmuth">
                <speaker><hi rendition="#g">Wasmuth</hi>.</speaker>
                <p>Kind, Du mein Tro&#x017F;t, Du meine<lb/>
wohlgerathene Tochter, daß ich Dich &#x017F;o muß ver-<lb/>
gehn &#x017F;ehn in blu&#x0364;hender Jugend! daß Du als eine<lb/>
Elende in die weite wu&#x0364;&#x017F;te Welt hinaus ge&#x017F;toßen<lb/>
wir&#x017F;t, und nach meinem Tode vielleicht ein Bo&#x0364;&#x017F;e-<lb/>
wicht &#x2014; Kind, ver&#x017F;prich mir, wie Gott Dich auch<lb/>
pru&#x0364;fen mag, der Tugend getreu zu bleiben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#I&#x017F;idore">
                <speaker><hi rendition="#g">I&#x017F;idore</hi>.</speaker>
                <p>Vater, ich werde immer daran den-<lb/>
ken, daß ich Euer Kind bin.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Wasmuth">
                <speaker><hi rendition="#g">Wasmuth</hi>.</speaker>
                <p>Sieh, liebes Herz, wenn der gute<lb/>
Alexis nur nicht eben &#x017F;o arm wa&#x0364;re, wie wir, der<lb/>
mit &#x017F;einem Handwerk &#x017F;chon &#x017F;eine alte blinde Mut-<lb/>
ter erna&#x0364;hren muß &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Helena">
                <speaker><hi rendition="#g">Helena</hi>.</speaker>
                <p>Daran i&#x017F;t ja nicht zu denken, das<lb/>
hieße ja nur Elend auf Elend bauen.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Abel</hi> tritt herein.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Abel">
                <speaker><hi rendition="#g">Abel</hi>.</speaker>
                <p>Nun, ihr armes Volk, wie geht's?<lb/>
Noch immer &#x017F;o großma&#x0364;ulig? Noch immer &#x017F;o viel<lb/>
großthuige Tugend und morali&#x017F;che Herrlichkeit in<lb/>
Euren Lumpen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Wasmuth">
                <speaker><hi rendition="#g">Wasmuth</hi>.</speaker>
                <p>Was wollt Ihr immer wieder<lb/>
in un&#x017F;erm Hau&#x017F;e? Wir haben Euch einmal und<lb/>
vielmal die Meinung ge&#x017F;agt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Abel">
                <speaker><hi rendition="#g">Abel</hi>.</speaker>
                <p>Ich komme darum nicht, ich weiß, daß<lb/>
Ihr auf vornehmere Freiwerber wartet, auf Leute,<lb/>
denen auch die blanken Ellenbogen &#x017F;o durch die<lb/>
Jacke gla&#x0364;nzen. Ich bin heut mit einem Auftrage<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[157/0167] Fortunat. nur nicht, — ich will arbeiten, ich will alles thun: ihr habt mich ſo lange ernaͤhrt und geliebt, es iſt zu viel, wenn ich mein Leben fuͤr Euch hingebe. Wasmuth. Kind, Du mein Troſt, Du meine wohlgerathene Tochter, daß ich Dich ſo muß ver- gehn ſehn in bluͤhender Jugend! daß Du als eine Elende in die weite wuͤſte Welt hinaus geſtoßen wirſt, und nach meinem Tode vielleicht ein Boͤſe- wicht — Kind, verſprich mir, wie Gott Dich auch pruͤfen mag, der Tugend getreu zu bleiben. Iſidore. Vater, ich werde immer daran den- ken, daß ich Euer Kind bin. Wasmuth. Sieh, liebes Herz, wenn der gute Alexis nur nicht eben ſo arm waͤre, wie wir, der mit ſeinem Handwerk ſchon ſeine alte blinde Mut- ter ernaͤhren muß — Helena. Daran iſt ja nicht zu denken, das hieße ja nur Elend auf Elend bauen. Abel tritt herein. Abel. Nun, ihr armes Volk, wie geht's? Noch immer ſo großmaͤulig? Noch immer ſo viel großthuige Tugend und moraliſche Herrlichkeit in Euren Lumpen? Wasmuth. Was wollt Ihr immer wieder in unſerm Hauſe? Wir haben Euch einmal und vielmal die Meinung geſagt. Abel. Ich komme darum nicht, ich weiß, daß Ihr auf vornehmere Freiwerber wartet, auf Leute, denen auch die blanken Ellenbogen ſo durch die Jacke glaͤnzen. Ich bin heut mit einem Auftrage

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/167
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/167>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.