Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

sitzt gern im Narrenhause? Dahin hat man mich
unter dem Vorwande geliefert, ich sey nicht bei mir
selber, -- und wenn ich auch dunkle Augenblicke ha-
ben sollte --

Sekretär. Ah so! Treten Sie mir nicht
so nahe, ich fürchte mich vor tollen Menschen. Es
steckt außerdem an, wie Sie werden gelesen haben,
und wer weiß, ob ich nicht jetzt gerade sehr reizbar
und empfänglich bin.
Zwei Wächter treten herein.

1.Wächter. Nichts vor ungut! wir suchen
unsern Narren, der uns entsprungen ist. -- Ei,
da steht er ja und spekulirt. -- Kommen Sie nur
im Guten, lieber Mann.

2.Kläger. Gern, die ganze Welt ist ja ein
Narrenhaus.

2.Wächter. Richtig, darum gehn so ver-
nünftige Leute wie Sie gleich vor die rechte
Schmiede, um nicht lange vergeblich anzufragen.
(sie führen ihn ab.)

3.Kläger. Hören Sie mich an, meine Her-
ren, und lassen Sie sich nicht mit Verrückten ein.
Was mich betrift, so werden Sie gewiß einsehen,
daß mich die falsche Frau unglücklich gemacht hat.
Sie hat mich reich gemacht, das ist wahr, aber wie
elend neben meinem Reichthum? Kannst Du es läug-
nen, Du Falsche, daß ich mit der innigsten Dank-
barkeit Deine Gaben annahm? Bewillkommte ich

III. [ 17 ]

Zweite Abtheilung.

ſitzt gern im Narrenhauſe? Dahin hat man mich
unter dem Vorwande geliefert, ich ſey nicht bei mir
ſelber, — und wenn ich auch dunkle Augenblicke ha-
ben ſollte —

Sekretaͤr. Ah ſo! Treten Sie mir nicht
ſo nahe, ich fuͤrchte mich vor tollen Menſchen. Es
ſteckt außerdem an, wie Sie werden geleſen haben,
und wer weiß, ob ich nicht jetzt gerade ſehr reizbar
und empfaͤnglich bin.
Zwei Waͤchter treten herein.

1.Waͤchter. Nichts vor ungut! wir ſuchen
unſern Narren, der uns entſprungen iſt. — Ei,
da ſteht er ja und ſpekulirt. — Kommen Sie nur
im Guten, lieber Mann.

2.Klaͤger. Gern, die ganze Welt iſt ja ein
Narrenhaus.

2.Waͤchter. Richtig, darum gehn ſo ver-
nuͤnftige Leute wie Sie gleich vor die rechte
Schmiede, um nicht lange vergeblich anzufragen.
(ſie fuͤhren ihn ab.)

3.Klaͤger. Hoͤren Sie mich an, meine Her-
ren, und laſſen Sie ſich nicht mit Verruͤckten ein.
Was mich betrift, ſo werden Sie gewiß einſehen,
daß mich die falſche Frau ungluͤcklich gemacht hat.
Sie hat mich reich gemacht, das iſt wahr, aber wie
elend neben meinem Reichthum? Kannſt Du es laͤug-
nen, Du Falſche, daß ich mit der innigſten Dank-
barkeit Deine Gaben annahm? Bewillkommte ich

III. [ 17 ]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#2Kla&#x0364;ger">
              <p><pb facs="#f0267" n="257"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
&#x017F;itzt gern im Narrenhau&#x017F;e? Dahin hat man mich<lb/>
unter dem Vorwande geliefert, ich &#x017F;ey nicht bei mir<lb/>
&#x017F;elber, &#x2014; und wenn ich auch dunkle Augenblicke ha-<lb/>
ben &#x017F;ollte &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#Sekreta&#x0364;r">
              <speaker><hi rendition="#g">Sekreta&#x0364;r</hi>.</speaker>
              <p>Ah &#x017F;o! Treten Sie mir nicht<lb/>
&#x017F;o nahe, ich fu&#x0364;rchte mich vor tollen Men&#x017F;chen. Es<lb/>
&#x017F;teckt außerdem an, wie Sie werden gele&#x017F;en haben,<lb/>
und wer weiß, ob ich nicht jetzt gerade &#x017F;ehr reizbar<lb/>
und empfa&#x0364;nglich bin.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Zwei Wa&#x0364;chter</hi> treten herein.</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#1Wa&#x0364;chter">
              <speaker>1.<hi rendition="#g">Wa&#x0364;chter</hi>.</speaker>
              <p>Nichts vor ungut! wir &#x017F;uchen<lb/>
un&#x017F;ern Narren, der uns ent&#x017F;prungen i&#x017F;t. &#x2014; Ei,<lb/>
da &#x017F;teht er ja und &#x017F;pekulirt. &#x2014; Kommen Sie nur<lb/>
im Guten, lieber Mann.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#2Kla&#x0364;ger">
              <speaker>2.<hi rendition="#g">Kla&#x0364;ger</hi>.</speaker>
              <p>Gern, die ganze Welt i&#x017F;t ja ein<lb/>
Narrenhaus.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#2Wa&#x0364;chter">
              <speaker>2.<hi rendition="#g">Wa&#x0364;chter</hi>.</speaker>
              <p>Richtig, darum gehn &#x017F;o ver-<lb/>
nu&#x0364;nftige Leute wie Sie gleich vor die rechte<lb/>
Schmiede, um nicht lange vergeblich anzufragen.</p><lb/>
              <stage>(&#x017F;ie fu&#x0364;hren ihn ab.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#3Kla&#x0364;ger">
              <speaker>3.<hi rendition="#g">Kla&#x0364;ger</hi>.</speaker>
              <p>Ho&#x0364;ren Sie mich an, meine Her-<lb/>
ren, und la&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich nicht mit Verru&#x0364;ckten ein.<lb/>
Was mich betrift, &#x017F;o werden Sie gewiß ein&#x017F;ehen,<lb/>
daß mich die fal&#x017F;che Frau unglu&#x0364;cklich gemacht hat.<lb/>
Sie hat mich reich gemacht, das i&#x017F;t wahr, aber wie<lb/>
elend neben meinem Reichthum? Kann&#x017F;t Du es la&#x0364;ug-<lb/>
nen, Du Fal&#x017F;che, daß ich mit der innig&#x017F;ten Dank-<lb/>
barkeit Deine Gaben annahm? Bewillkommte ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">III.</hi> [ 17 ]</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[257/0267] Zweite Abtheilung. ſitzt gern im Narrenhauſe? Dahin hat man mich unter dem Vorwande geliefert, ich ſey nicht bei mir ſelber, — und wenn ich auch dunkle Augenblicke ha- ben ſollte — Sekretaͤr. Ah ſo! Treten Sie mir nicht ſo nahe, ich fuͤrchte mich vor tollen Menſchen. Es ſteckt außerdem an, wie Sie werden geleſen haben, und wer weiß, ob ich nicht jetzt gerade ſehr reizbar und empfaͤnglich bin. Zwei Waͤchter treten herein. 1.Waͤchter. Nichts vor ungut! wir ſuchen unſern Narren, der uns entſprungen iſt. — Ei, da ſteht er ja und ſpekulirt. — Kommen Sie nur im Guten, lieber Mann. 2.Klaͤger. Gern, die ganze Welt iſt ja ein Narrenhaus. 2.Waͤchter. Richtig, darum gehn ſo ver- nuͤnftige Leute wie Sie gleich vor die rechte Schmiede, um nicht lange vergeblich anzufragen. (ſie fuͤhren ihn ab.) 3.Klaͤger. Hoͤren Sie mich an, meine Her- ren, und laſſen Sie ſich nicht mit Verruͤckten ein. Was mich betrift, ſo werden Sie gewiß einſehen, daß mich die falſche Frau ungluͤcklich gemacht hat. Sie hat mich reich gemacht, das iſt wahr, aber wie elend neben meinem Reichthum? Kannſt Du es laͤug- nen, Du Falſche, daß ich mit der innigſten Dank- barkeit Deine Gaben annahm? Bewillkommte ich III. [ 17 ]

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/267
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/267>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.