Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

5. Kläger. Sagen Sie nichts, ich bitte Sie
recht sehr, schon vorher hat mich alles das Spre-
chen herzlich gelangweilt, ich habe es auch nur ver-
gessen fortzugehen; aber jetzt soll mich nichts mehr
aufhalten, vielleicht ist draußen, oder auf der Straße
etwas das mir besser gefällt. (geht.)

6. Kläger. Alle sind fortgegangen, und es
scheint wohl, daß wir hier kein sonderliches Recht
finden werden. Wenn Sie mich ansehen, so wer-
den Sie noch jetzt die Spuren finden, daß ich ein
sehr schöner Mann gewesen bin, aber gerade diese
Gabe der Dame Fortuna hat mich unglücklich ge-
macht, denn alle Menschen sind mir aufsässig gewor-
den, die Weiber haben mich gehaßt, die Männer
verachtet, die häßlichsten erbärmlichsten Geschöpfe
machten neben mir Glück, meine Verdienste wur-
den nie bemerkt, darüber bin ich ein Menschenfeind
und Verächter aller Geschöpfe geworden, stehe ein-
sam und verlassen im Alter da, und fluche dem Ge-
schenk, welches mir die Frau zu meinem Verderben
zugetheilt hat.

1. Rath. Aber, mein Herr, vielleicht haben
Sie durch Eitelkeit und Hoffarth die Menschen von
sich gestoßen --

6. Kläger. Recht so! das ist auch so eine
Nase, solche glatte Physiognomie, die mitsprechen,
die sich etwas herausnehmen will, wo unser eins
auftritt, die wir doch den Stempel des Ueberirdi-
schen, des hohen Menschlichen wenigstens empfan-
gen haben; aber solch pockengrübiges, verzacktes

Zweite Abtheilung.

5. Klaͤger. Sagen Sie nichts, ich bitte Sie
recht ſehr, ſchon vorher hat mich alles das Spre-
chen herzlich gelangweilt, ich habe es auch nur ver-
geſſen fortzugehen; aber jetzt ſoll mich nichts mehr
aufhalten, vielleicht iſt draußen, oder auf der Straße
etwas das mir beſſer gefaͤllt. (geht.)

6. Klaͤger. Alle ſind fortgegangen, und es
ſcheint wohl, daß wir hier kein ſonderliches Recht
finden werden. Wenn Sie mich anſehen, ſo wer-
den Sie noch jetzt die Spuren finden, daß ich ein
ſehr ſchoͤner Mann geweſen bin, aber gerade dieſe
Gabe der Dame Fortuna hat mich ungluͤcklich ge-
macht, denn alle Menſchen ſind mir aufſaͤſſig gewor-
den, die Weiber haben mich gehaßt, die Maͤnner
verachtet, die haͤßlichſten erbaͤrmlichſten Geſchoͤpfe
machten neben mir Gluͤck, meine Verdienſte wur-
den nie bemerkt, daruͤber bin ich ein Menſchenfeind
und Veraͤchter aller Geſchoͤpfe geworden, ſtehe ein-
ſam und verlaſſen im Alter da, und fluche dem Ge-
ſchenk, welches mir die Frau zu meinem Verderben
zugetheilt hat.

1. Rath. Aber, mein Herr, vielleicht haben
Sie durch Eitelkeit und Hoffarth die Menſchen von
ſich geſtoßen —

6. Klaͤger. Recht ſo! das iſt auch ſo eine
Naſe, ſolche glatte Phyſiognomie, die mitſprechen,
die ſich etwas herausnehmen will, wo unſer eins
auftritt, die wir doch den Stempel des Ueberirdi-
ſchen, des hohen Menſchlichen wenigſtens empfan-
gen haben; aber ſolch pockengruͤbiges, verzacktes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0271" n="261"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#5Kla&#x0364;ger">
              <speaker>5. <hi rendition="#g">Kla&#x0364;ger</hi>.</speaker>
              <p>Sagen Sie nichts, ich bitte Sie<lb/>
recht &#x017F;ehr, &#x017F;chon vorher hat mich alles das Spre-<lb/>
chen herzlich gelangweilt, ich habe es auch nur ver-<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en fortzugehen; aber jetzt &#x017F;oll mich nichts mehr<lb/>
aufhalten, vielleicht i&#x017F;t draußen, oder auf der Straße<lb/>
etwas das mir be&#x017F;&#x017F;er gefa&#x0364;llt.</p>
              <stage>(geht.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#6Kla&#x0364;ger">
              <speaker>6. <hi rendition="#g">Kla&#x0364;ger</hi>.</speaker>
              <p>Alle &#x017F;ind fortgegangen, und es<lb/>
&#x017F;cheint wohl, daß wir hier kein &#x017F;onderliches Recht<lb/>
finden werden. Wenn Sie mich an&#x017F;ehen, &#x017F;o wer-<lb/>
den Sie noch jetzt die Spuren finden, daß ich ein<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;ner Mann gewe&#x017F;en bin, aber gerade die&#x017F;e<lb/>
Gabe der Dame Fortuna hat mich unglu&#x0364;cklich ge-<lb/>
macht, denn alle Men&#x017F;chen &#x017F;ind mir auf&#x017F;a&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig gewor-<lb/>
den, die Weiber haben mich gehaßt, die Ma&#x0364;nner<lb/>
verachtet, die ha&#x0364;ßlich&#x017F;ten erba&#x0364;rmlich&#x017F;ten Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe<lb/>
machten neben mir Glu&#x0364;ck, meine Verdien&#x017F;te wur-<lb/>
den nie bemerkt, daru&#x0364;ber bin ich ein Men&#x017F;chenfeind<lb/>
und Vera&#x0364;chter aller Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe geworden, &#x017F;tehe ein-<lb/>
&#x017F;am und verla&#x017F;&#x017F;en im Alter da, und fluche dem Ge-<lb/>
&#x017F;chenk, welches mir die Frau zu meinem Verderben<lb/>
zugetheilt hat.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#1Rath">
              <speaker>1. <hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
              <p>Aber, mein Herr, vielleicht haben<lb/>
Sie durch Eitelkeit und Hoffarth die Men&#x017F;chen von<lb/>
&#x017F;ich ge&#x017F;toßen &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#6Kla&#x0364;ger">
              <speaker>6. <hi rendition="#g">Kla&#x0364;ger</hi>.</speaker>
              <p>Recht &#x017F;o! das i&#x017F;t auch &#x017F;o eine<lb/>
Na&#x017F;e, &#x017F;olche glatte Phy&#x017F;iognomie, die mit&#x017F;prechen,<lb/>
die &#x017F;ich etwas herausnehmen will, wo un&#x017F;er eins<lb/>
auftritt, die wir doch den Stempel des Ueberirdi-<lb/>
&#x017F;chen, des hohen Men&#x017F;chlichen wenig&#x017F;tens empfan-<lb/>
gen haben; aber &#x017F;olch pockengru&#x0364;biges, verzacktes<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[261/0271] Zweite Abtheilung. 5. Klaͤger. Sagen Sie nichts, ich bitte Sie recht ſehr, ſchon vorher hat mich alles das Spre- chen herzlich gelangweilt, ich habe es auch nur ver- geſſen fortzugehen; aber jetzt ſoll mich nichts mehr aufhalten, vielleicht iſt draußen, oder auf der Straße etwas das mir beſſer gefaͤllt. (geht.) 6. Klaͤger. Alle ſind fortgegangen, und es ſcheint wohl, daß wir hier kein ſonderliches Recht finden werden. Wenn Sie mich anſehen, ſo wer- den Sie noch jetzt die Spuren finden, daß ich ein ſehr ſchoͤner Mann geweſen bin, aber gerade dieſe Gabe der Dame Fortuna hat mich ungluͤcklich ge- macht, denn alle Menſchen ſind mir aufſaͤſſig gewor- den, die Weiber haben mich gehaßt, die Maͤnner verachtet, die haͤßlichſten erbaͤrmlichſten Geſchoͤpfe machten neben mir Gluͤck, meine Verdienſte wur- den nie bemerkt, daruͤber bin ich ein Menſchenfeind und Veraͤchter aller Geſchoͤpfe geworden, ſtehe ein- ſam und verlaſſen im Alter da, und fluche dem Ge- ſchenk, welches mir die Frau zu meinem Verderben zugetheilt hat. 1. Rath. Aber, mein Herr, vielleicht haben Sie durch Eitelkeit und Hoffarth die Menſchen von ſich geſtoßen — 6. Klaͤger. Recht ſo! das iſt auch ſo eine Naſe, ſolche glatte Phyſiognomie, die mitſprechen, die ſich etwas herausnehmen will, wo unſer eins auftritt, die wir doch den Stempel des Ueberirdi- ſchen, des hohen Menſchlichen wenigſtens empfan- gen haben; aber ſolch pockengruͤbiges, verzacktes

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/271
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/271>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.