Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Dietrich. Denn ich will ja noch bei mei-
nem Herrn bleiben.

Theodor.. Ah so!

Dietrich. Aber es kann wohl einmal Rath
dazu werden -- vielleicht -- wenn -- indem -- als --

Theodor.. Nun?

Dietrich. Ich will sagen, wenn es meinem
Herrn vielleicht einmal miserabel geht, wie es doch
möglich ist, zumal bei der Verschwendung, -- aber
so lange er noch reich ist, will ich wie ein treuer
Freund bei ihm aushalten.

Theodor.. Du hast Vernunft. Komm mit
hinein, du kannst mir immer schon ein Bischen im
Voraus aufwarten, aber mach' dich nicht zu nahe
hinter meinen Stuhl, ich fahre gern mit den El-
lenbogen etwas weit aus. -- (Dietrich geht ab)
Aha! Lady Dorothea.
L. Dorothea kömmt.

Theodor.. Ists euch auch zu duftig drinne?

Dorothea. Ich wollte euch nur an euer
Versprechen erinnern.

Theodor.. An welches? Denn ich habe euch
gar vielerlei versprochen.

Dorothea. Ich nehme mein Wort zurück,
wenn ihr nicht die Summe in eure Gewalt brin-
gen könnt, daß wir nach unsrer Vermählung mit
Bequemlichkeit und Glanz durch Italien, Frank-
reich, Spanien und Portugal reisen können, denn
Reisen ist meine Passion.

Theodor.. Mein Alter ist zu filzig, und denkt
auch noch gar nicht ans Sterben, -- ich müßte

III. [ 20 ]

Fortunat.

Dietrich. Denn ich will ja noch bei mei-
nem Herrn bleiben.

Theodor.. Ah ſo!

Dietrich. Aber es kann wohl einmal Rath
dazu werden — vielleicht — wenn — indem — als —

Theodor.. Nun?

Dietrich. Ich will ſagen, wenn es meinem
Herrn vielleicht einmal miſerabel geht, wie es doch
moͤglich iſt, zumal bei der Verſchwendung, — aber
ſo lange er noch reich iſt, will ich wie ein treuer
Freund bei ihm aushalten.

Theodor.. Du haſt Vernunft. Komm mit
hinein, du kannſt mir immer ſchon ein Bischen im
Voraus aufwarten, aber mach' dich nicht zu nahe
hinter meinen Stuhl, ich fahre gern mit den El-
lenbogen etwas weit aus. — (Dietrich geht ab)
Aha! Lady Dorothea.
L. Dorothea koͤmmt.

Theodor.. Iſts euch auch zu duftig drinne?

Dorothea. Ich wollte euch nur an euer
Verſprechen erinnern.

Theodor.. An welches? Denn ich habe euch
gar vielerlei verſprochen.

Dorothea. Ich nehme mein Wort zuruͤck,
wenn ihr nicht die Summe in eure Gewalt brin-
gen koͤnnt, daß wir nach unſrer Vermaͤhlung mit
Bequemlichkeit und Glanz durch Italien, Frank-
reich, Spanien und Portugal reiſen koͤnnen, denn
Reiſen iſt meine Paſſion.

Theodor.. Mein Alter iſt zu filzig, und denkt
auch noch gar nicht ans Sterben, — ich muͤßte

III. [ 20 ]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0315" n="305"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Denn ich will ja noch bei mei-<lb/>
nem Herrn bleiben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker>
                <p>Ah &#x017F;o!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Aber es kann wohl einmal Rath<lb/>
dazu werden &#x2014; vielleicht &#x2014; wenn &#x2014; indem &#x2014; als &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker>
                <p>Nun?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Ich will &#x017F;agen, wenn es meinem<lb/>
Herrn vielleicht einmal mi&#x017F;erabel geht, wie es doch<lb/>
mo&#x0364;glich i&#x017F;t, zumal bei der Ver&#x017F;chwendung, &#x2014; aber<lb/>
&#x017F;o lange er noch reich i&#x017F;t, will ich wie ein treuer<lb/>
Freund bei ihm aushalten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker>
                <p>Du ha&#x017F;t Vernunft. Komm mit<lb/>
hinein, du kann&#x017F;t mir immer &#x017F;chon ein Bischen im<lb/>
Voraus aufwarten, aber mach' dich nicht zu nahe<lb/>
hinter meinen Stuhl, ich fahre gern mit den El-<lb/>
lenbogen etwas weit aus. &#x2014; <stage>(<hi rendition="#g">Dietrich</hi> geht ab)</stage><lb/>
Aha! Lady Dorothea.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">L. <hi rendition="#g">Dorothea</hi> ko&#x0364;mmt.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker>
                <p>I&#x017F;ts euch auch zu duftig drinne?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dorothea">
                <speaker><hi rendition="#g">Dorothea</hi>.</speaker>
                <p>Ich wollte euch nur an euer<lb/>
Ver&#x017F;prechen erinnern.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker>
                <p>An welches? Denn ich habe euch<lb/>
gar vielerlei ver&#x017F;prochen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dorothea">
                <speaker><hi rendition="#g">Dorothea</hi>.</speaker>
                <p>Ich nehme mein Wort zuru&#x0364;ck,<lb/>
wenn ihr nicht die Summe in eure Gewalt brin-<lb/>
gen ko&#x0364;nnt, daß wir nach un&#x017F;rer Verma&#x0364;hlung mit<lb/>
Bequemlichkeit und Glanz durch Italien, Frank-<lb/>
reich, Spanien und Portugal rei&#x017F;en ko&#x0364;nnen, denn<lb/>
Rei&#x017F;en i&#x017F;t meine Pa&#x017F;&#x017F;ion.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker>
                <p>Mein Alter i&#x017F;t zu filzig, und denkt<lb/>
auch noch gar nicht ans Sterben, &#x2014; ich mu&#x0364;ßte<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">III.</hi> [ 20 ]</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[305/0315] Fortunat. Dietrich. Denn ich will ja noch bei mei- nem Herrn bleiben. Theodor.. Ah ſo! Dietrich. Aber es kann wohl einmal Rath dazu werden — vielleicht — wenn — indem — als — Theodor.. Nun? Dietrich. Ich will ſagen, wenn es meinem Herrn vielleicht einmal miſerabel geht, wie es doch moͤglich iſt, zumal bei der Verſchwendung, — aber ſo lange er noch reich iſt, will ich wie ein treuer Freund bei ihm aushalten. Theodor.. Du haſt Vernunft. Komm mit hinein, du kannſt mir immer ſchon ein Bischen im Voraus aufwarten, aber mach' dich nicht zu nahe hinter meinen Stuhl, ich fahre gern mit den El- lenbogen etwas weit aus. — (Dietrich geht ab) Aha! Lady Dorothea. L. Dorothea koͤmmt. Theodor.. Iſts euch auch zu duftig drinne? Dorothea. Ich wollte euch nur an euer Verſprechen erinnern. Theodor.. An welches? Denn ich habe euch gar vielerlei verſprochen. Dorothea. Ich nehme mein Wort zuruͤck, wenn ihr nicht die Summe in eure Gewalt brin- gen koͤnnt, daß wir nach unſrer Vermaͤhlung mit Bequemlichkeit und Glanz durch Italien, Frank- reich, Spanien und Portugal reiſen koͤnnen, denn Reiſen iſt meine Paſſion. Theodor.. Mein Alter iſt zu filzig, und denkt auch noch gar nicht ans Sterben, — ich muͤßte III. [ 20 ]

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/315
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/315>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.