Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Ampedo. Ach, Bruder, mich überfällt bei
jedem Thaler, den ich ausgeben muß, eine Ban-
gigkeit, man kann nicht wissen, wie alt man wird,
ja wer von uns weiß es denn gewiß, ob er wirk-
lich stirbt, und bedenke nur die Noth, die man
alsdann im Alter leiden müßte.

Andalosia. Bruder, neben deiner Vernünf-
tigkeit bist du aus lauter Grillen zusammengesetzt.

Ampedo. Mein Wesen will dir nur im An-
fang nicht einleuchten, aber bald wirst du ganz so
werden wie ich, wir essen und trinken dann mä-
ßig, wir gehn spatzieren und auf die Jagd, -- ah,
ja so, die Leute werden schon draußen im Walde
seyn und mich erwarten, ich muß hinaus, denn wenn
man seine Gewohnheit verändert, so leidet mit
Schmerz das Leben selbst.

Andalosia. Ich bin noch müde, in einem
halben Stündchen folge ich dir, und, um es mir
bequem zu machen, leihst du mir wohl dazu den
Huth.

Ampedo. Recht gern, hier nimm ihn, du
setzest ihn auf, sprichst das Wort und bist bei mir;
nichts Bequemeres wie das. Lebe wohl bis dahin.
(geht ab.)

Andalosia.
Gutmüthger Thor! Er denkt nicht, daß ich gleich,
Bewährt sich nur die Kraft des Wunderhuts,
Zum fernsten Afrika entschwinden kann.
Du sollst mir nur mein Kleinod wieder schaffen,
Mit Schmach und Rache meine Feindinn schlagen;
Ich nehme Ring' und kostbare Juwelen,
Geh' in den nahen Wald nur wenig Schritte,

Daß

Zweite Abtheilung.

Ampedo. Ach, Bruder, mich uͤberfaͤllt bei
jedem Thaler, den ich ausgeben muß, eine Ban-
gigkeit, man kann nicht wiſſen, wie alt man wird,
ja wer von uns weiß es denn gewiß, ob er wirk-
lich ſtirbt, und bedenke nur die Noth, die man
alsdann im Alter leiden muͤßte.

Andaloſia. Bruder, neben deiner Vernuͤnf-
tigkeit biſt du aus lauter Grillen zuſammengeſetzt.

Ampedo. Mein Weſen will dir nur im An-
fang nicht einleuchten, aber bald wirſt du ganz ſo
werden wie ich, wir eſſen und trinken dann maͤ-
ßig, wir gehn ſpatzieren und auf die Jagd, — ah,
ja ſo, die Leute werden ſchon draußen im Walde
ſeyn und mich erwarten, ich muß hinaus, denn wenn
man ſeine Gewohnheit veraͤndert, ſo leidet mit
Schmerz das Leben ſelbſt.

Andaloſia. Ich bin noch muͤde, in einem
halben Stuͤndchen folge ich dir, und, um es mir
bequem zu machen, leihſt du mir wohl dazu den
Huth.

Ampedo. Recht gern, hier nimm ihn, du
ſetzeſt ihn auf, ſprichſt das Wort und biſt bei mir;
nichts Bequemeres wie das. Lebe wohl bis dahin.
(geht ab.)

Andaloſia.
Gutmuͤthger Thor! Er denkt nicht, daß ich gleich,
Bewaͤhrt ſich nur die Kraft des Wunderhuts,
Zum fernſten Afrika entſchwinden kann.
Du ſollſt mir nur mein Kleinod wieder ſchaffen,
Mit Schmach und Rache meine Feindinn ſchlagen;
Ich nehme Ring' und koſtbare Juwelen,
Geh' in den nahen Wald nur wenig Schritte,

Daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0346" n="336"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Ampedo">
                <speaker><hi rendition="#g">Ampedo</hi>.</speaker>
                <p>Ach, Bruder, mich u&#x0364;berfa&#x0364;llt bei<lb/>
jedem Thaler, den ich ausgeben muß, eine Ban-<lb/>
gigkeit, man kann nicht wi&#x017F;&#x017F;en, wie alt man wird,<lb/>
ja wer von uns weiß es denn gewiß, ob er wirk-<lb/>
lich &#x017F;tirbt, und bedenke nur die Noth, die man<lb/>
alsdann im Alter leiden mu&#x0364;ßte.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>Bruder, neben deiner Vernu&#x0364;nf-<lb/>
tigkeit bi&#x017F;t du aus lauter Grillen zu&#x017F;ammenge&#x017F;etzt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ampedo">
                <speaker><hi rendition="#g">Ampedo</hi>.</speaker>
                <p>Mein We&#x017F;en will dir nur im An-<lb/>
fang nicht einleuchten, aber bald wir&#x017F;t du ganz &#x017F;o<lb/>
werden wie ich, wir e&#x017F;&#x017F;en und trinken dann ma&#x0364;-<lb/>
ßig, wir gehn &#x017F;patzieren und auf die Jagd, &#x2014; ah,<lb/>
ja &#x017F;o, die Leute werden &#x017F;chon draußen im Walde<lb/>
&#x017F;eyn und mich erwarten, ich muß hinaus, denn wenn<lb/>
man &#x017F;eine Gewohnheit vera&#x0364;ndert, &#x017F;o leidet mit<lb/>
Schmerz das Leben &#x017F;elb&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>Ich bin noch mu&#x0364;de, in einem<lb/>
halben Stu&#x0364;ndchen folge ich dir, und, um es mir<lb/>
bequem zu machen, leih&#x017F;t du mir wohl dazu den<lb/>
Huth.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ampedo">
                <speaker><hi rendition="#g">Ampedo</hi>.</speaker>
                <p>Recht gern, hier nimm ihn, du<lb/>
&#x017F;etze&#x017F;t ihn auf, &#x017F;prich&#x017F;t das Wort und bi&#x017F;t bei mir;<lb/>
nichts Bequemeres wie das. Lebe wohl bis dahin.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(geht ab.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Gutmu&#x0364;thger Thor! Er denkt nicht, daß ich gleich,<lb/>
Bewa&#x0364;hrt &#x017F;ich nur die Kraft des Wunderhuts,<lb/>
Zum fern&#x017F;ten Afrika ent&#x017F;chwinden kann.<lb/>
Du &#x017F;oll&#x017F;t mir nur mein Kleinod wieder &#x017F;chaffen,<lb/>
Mit Schmach und Rache meine Feindinn &#x017F;chlagen;<lb/>
Ich nehme Ring' und ko&#x017F;tbare Juwelen,<lb/>
Geh' in den nahen Wald nur wenig Schritte,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[336/0346] Zweite Abtheilung. Ampedo. Ach, Bruder, mich uͤberfaͤllt bei jedem Thaler, den ich ausgeben muß, eine Ban- gigkeit, man kann nicht wiſſen, wie alt man wird, ja wer von uns weiß es denn gewiß, ob er wirk- lich ſtirbt, und bedenke nur die Noth, die man alsdann im Alter leiden muͤßte. Andaloſia. Bruder, neben deiner Vernuͤnf- tigkeit biſt du aus lauter Grillen zuſammengeſetzt. Ampedo. Mein Weſen will dir nur im An- fang nicht einleuchten, aber bald wirſt du ganz ſo werden wie ich, wir eſſen und trinken dann maͤ- ßig, wir gehn ſpatzieren und auf die Jagd, — ah, ja ſo, die Leute werden ſchon draußen im Walde ſeyn und mich erwarten, ich muß hinaus, denn wenn man ſeine Gewohnheit veraͤndert, ſo leidet mit Schmerz das Leben ſelbſt. Andaloſia. Ich bin noch muͤde, in einem halben Stuͤndchen folge ich dir, und, um es mir bequem zu machen, leihſt du mir wohl dazu den Huth. Ampedo. Recht gern, hier nimm ihn, du ſetzeſt ihn auf, ſprichſt das Wort und biſt bei mir; nichts Bequemeres wie das. Lebe wohl bis dahin. (geht ab.) Andaloſia. Gutmuͤthger Thor! Er denkt nicht, daß ich gleich, Bewaͤhrt ſich nur die Kraft des Wunderhuts, Zum fernſten Afrika entſchwinden kann. Du ſollſt mir nur mein Kleinod wieder ſchaffen, Mit Schmach und Rache meine Feindinn ſchlagen; Ich nehme Ring' und koſtbare Juwelen, Geh' in den nahen Wald nur wenig Schritte, Daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/346
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/346>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.