Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Andalosia.
Ich hole Dir den größten dieser Aepfel,
Was thät ich nicht für Dich? Bist Du gestärkt,
Dann sprechen wir von meiner bittern Kränkung
Nur fürcht' ich, wenn ich oben pflücke, regnet
Das reife Obst herab, Dich zu verletzen.
Trag' diesen Hut, er schützt das zarte Haupt.
(setzt ihr den Hut auf und steigt auf den Baum.)

Agrippina.
Ach, stürze nicht --

Andalosia.
Gleich bin ich oben.

Agrippina.
Wirf
Herunter schnell mir. -- O Du gütger Himmel,
Wär' ich auf meinem Schlosse doch daheim!
(sie verschwindet.)

Andalosia.
Hier, nimm -- wie? was? bin ich im Traum?
Ich rase,
Ich sterbe, breche mit den Baum zur Hölle.
(springt herab.)
O Thor! o blöder, dumpfer ungehirnter Thor!
So recht, Du Schalksnarr! Kannst Du nicht
den Leib,
Die Seel' ihr nach noch werfen? Stirb!
Streck Deinen Leichnam hin in feuchten Moder,
Daß Kröten, Molch und Schlangen ihn verzehren!
Spei aus den Geist, der nur in Deinem Leibe
Wie ein Verbrecher im Gefängniß wohnt!
Reiß nieder rings die Mauern, brich die Ketten,
Und stürm Dich los mit lautem Hohngelach,
Das Weite, Freie, Leere zu erfliegen! --

III. [ 23 ]

Fortunat.

Andaloſia.
Ich hole Dir den groͤßten dieſer Aepfel,
Was thaͤt ich nicht fuͤr Dich? Biſt Du geſtaͤrkt,
Dann ſprechen wir von meiner bittern Kraͤnkung
Nur fuͤrcht' ich, wenn ich oben pfluͤcke, regnet
Das reife Obſt herab, Dich zu verletzen.
Trag' dieſen Hut, er ſchuͤtzt das zarte Haupt.
(ſetzt ihr den Hut auf und ſteigt auf den Baum.)

Agrippina.
Ach, ſtuͤrze nicht —

Andaloſia.
Gleich bin ich oben.

Agrippina.
Wirf
Herunter ſchnell mir. — O Du guͤtger Himmel,
Waͤr' ich auf meinem Schloſſe doch daheim!
(ſie verſchwindet.)

Andaloſia.
Hier, nimm — wie? was? bin ich im Traum?
Ich raſe,
Ich ſterbe, breche mit den Baum zur Hoͤlle.
(ſpringt herab.)
O Thor! o bloͤder, dumpfer ungehirnter Thor!
So recht, Du Schalksnarr! Kannſt Du nicht
den Leib,
Die Seel' ihr nach noch werfen? Stirb!
Streck Deinen Leichnam hin in feuchten Moder,
Daß Kroͤten, Molch und Schlangen ihn verzehren!
Spei aus den Geiſt, der nur in Deinem Leibe
Wie ein Verbrecher im Gefaͤngniß wohnt!
Reiß nieder rings die Mauern, brich die Ketten,
Und ſtuͤrm Dich los mit lautem Hohngelach,
Das Weite, Freie, Leere zu erfliegen! —

III. [ 23 ]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0363" n="353"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ich hole Dir den gro&#x0364;ßten die&#x017F;er Aepfel,<lb/>
Was tha&#x0364;t ich nicht fu&#x0364;r Dich? Bi&#x017F;t Du ge&#x017F;ta&#x0364;rkt,<lb/>
Dann &#x017F;prechen wir von meiner bittern Kra&#x0364;nkung<lb/>
Nur fu&#x0364;rcht' ich, wenn ich oben pflu&#x0364;cke, regnet<lb/>
Das reife Ob&#x017F;t herab, Dich zu verletzen.<lb/>
Trag' die&#x017F;en Hut, er &#x017F;chu&#x0364;tzt das zarte Haupt.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(&#x017F;etzt ihr den Hut auf und &#x017F;teigt auf den Baum.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Agrippina">
                <speaker><hi rendition="#g">Agrippina</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ach, &#x017F;tu&#x0364;rze nicht &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p> <hi rendition="#et">Gleich bin ich oben.</hi> </p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Agrippina">
                <speaker><hi rendition="#g">Agrippina</hi>.</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Wirf</hi><lb/>
Herunter &#x017F;chnell mir. &#x2014; O Du gu&#x0364;tger Himmel,<lb/>
Wa&#x0364;r' ich auf meinem Schlo&#x017F;&#x017F;e doch daheim!</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(&#x017F;ie ver&#x017F;chwindet.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Hier, nimm &#x2014; wie? was? bin ich im Traum?<lb/><hi rendition="#et">Ich ra&#x017F;e,</hi><lb/>
Ich &#x017F;terbe, breche mit den Baum zur Ho&#x0364;lle.<lb/><stage><hi rendition="#et">(&#x017F;pringt herab.)</hi></stage><lb/>
O Thor! o blo&#x0364;der, dumpfer ungehirnter Thor!<lb/>
So recht, Du Schalksnarr! Kann&#x017F;t Du nicht<lb/><hi rendition="#et">den Leib,</hi><lb/>
Die Seel' ihr nach noch werfen? Stirb!<lb/>
Streck Deinen Leichnam hin in feuchten Moder,<lb/>
Daß Kro&#x0364;ten, Molch und Schlangen ihn verzehren!<lb/>
Spei aus den Gei&#x017F;t, der nur in Deinem Leibe<lb/>
Wie ein Verbrecher im Gefa&#x0364;ngniß wohnt!<lb/>
Reiß nieder rings die Mauern, brich die Ketten,<lb/>
Und &#x017F;tu&#x0364;rm Dich los mit lautem Hohngelach,<lb/>
Das Weite, Freie, Leere zu erfliegen! &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">III.</hi> [ 23 ]</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[353/0363] Fortunat. Andaloſia. Ich hole Dir den groͤßten dieſer Aepfel, Was thaͤt ich nicht fuͤr Dich? Biſt Du geſtaͤrkt, Dann ſprechen wir von meiner bittern Kraͤnkung Nur fuͤrcht' ich, wenn ich oben pfluͤcke, regnet Das reife Obſt herab, Dich zu verletzen. Trag' dieſen Hut, er ſchuͤtzt das zarte Haupt. (ſetzt ihr den Hut auf und ſteigt auf den Baum.) Agrippina. Ach, ſtuͤrze nicht — Andaloſia. Gleich bin ich oben. Agrippina. Wirf Herunter ſchnell mir. — O Du guͤtger Himmel, Waͤr' ich auf meinem Schloſſe doch daheim! (ſie verſchwindet.) Andaloſia. Hier, nimm — wie? was? bin ich im Traum? Ich raſe, Ich ſterbe, breche mit den Baum zur Hoͤlle. (ſpringt herab.) O Thor! o bloͤder, dumpfer ungehirnter Thor! So recht, Du Schalksnarr! Kannſt Du nicht den Leib, Die Seel' ihr nach noch werfen? Stirb! Streck Deinen Leichnam hin in feuchten Moder, Daß Kroͤten, Molch und Schlangen ihn verzehren! Spei aus den Geiſt, der nur in Deinem Leibe Wie ein Verbrecher im Gefaͤngniß wohnt! Reiß nieder rings die Mauern, brich die Ketten, Und ſtuͤrm Dich los mit lautem Hohngelach, Das Weite, Freie, Leere zu erfliegen! — III. [ 23 ]

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/363
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 353. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/363>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.