Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Sonst ist mein Handel nach Constantinopel,
Cairo, Alexandria, wo die Sultan,
Die schöne Dam' in der Seraglio seyn,
Komm' diesmal erstemal ins Europa,
Die Paar von Aepfeln seyn mir übrig noch.

Herbert.
Was gilt der Rest?

Andalosia.
Rest, sagts? Ho, ho! seyn kostbar,
Das Stück zehn unbeschnittene Guinee's.

Herbert.
Du bist von Sinnen. Freund.

Andalosia.
Gar bei Verstand,
Dann dieses nicht Aepfel, um zu braten,
Gebackne Pflaumen draus zu machen, Mus;
Aus dies'n, gegessen, wird Schönheit und Witz,
Will sagen, wenn ein Dam', ein Mann drein beißt,
Wirds roth und weiß, formirt anmuthig, und
Der Geist kriegt auch gleich neue Politur.
Die Ding werd' nur mit Hals- und Lebensgefahr
Aus einem Zaubergarten abgebrochen,
Wird man erwischt, geht gleich der Kragen drauf.
Theodor und L. Dorothea kommen, Diet-
rich.

Dorothea.
Ist das der Fremde?

Agrippina.
Sieh da, liebe Freundinn,
Der Mann hat Wunderäpfel zu Verkauf,
Die schön uns machen und den Witz beleben,

Fortunat.

Sonſt iſt mein Handel nach Conſtantinopel,
Cairo, Alexandria, wo die Sultan,
Die ſchoͤne Dam' in der Seraglio ſeyn,
Komm' diesmal erſtemal ins Europa,
Die Paar von Aepfeln ſeyn mir uͤbrig noch.

Herbert.
Was gilt der Reſt?

Andaloſia.
Reſt, ſagts? Ho, ho! ſeyn koſtbar,
Das Stuͤck zehn unbeſchnittene Guinee's.

Herbert.
Du biſt von Sinnen. Freund.

Andaloſia.
Gar bei Verſtand,
Dann dieſes nicht Aepfel, um zu braten,
Gebackne Pflaumen draus zu machen, Mus;
Aus dieſ'n, gegeſſen, wird Schoͤnheit und Witz,
Will ſagen, wenn ein Dam', ein Mann drein beißt,
Wirds roth und weiß, formirt anmuthig, und
Der Geiſt kriegt auch gleich neue Politur.
Die Ding werd' nur mit Hals- und Lebensgefahr
Aus einem Zaubergarten abgebrochen,
Wird man erwiſcht, geht gleich der Kragen drauf.
Theodor und L. Dorothea kommen, Diet-
rich.

Dorothea.
Iſt das der Fremde?

Agrippina.
Sieh da, liebe Freundinn,
Der Mann hat Wunderaͤpfel zu Verkauf,
Die ſchoͤn uns machen und den Witz beleben,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <p><pb facs="#f0375" n="365"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Son&#x017F;t i&#x017F;t mein Handel nach Con&#x017F;tantinopel,<lb/>
Cairo, Alexandria, wo die Sultan,<lb/>
Die &#x017F;cho&#x0364;ne Dam' in der Seraglio &#x017F;eyn,<lb/>
Komm' diesmal er&#x017F;temal ins Europa,<lb/>
Die Paar von Aepfeln &#x017F;eyn mir u&#x0364;brig noch.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Herbert">
                <speaker><hi rendition="#g">Herbert</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Was gilt der Re&#x017F;t?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Re&#x017F;t, &#x017F;agts? Ho, ho! &#x017F;eyn ko&#x017F;tbar,</hi><lb/>
Das Stu&#x0364;ck zehn unbe&#x017F;chnittene Guinee's.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Herbert">
                <speaker><hi rendition="#g">Herbert</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Du bi&#x017F;t von Sinnen. Freund.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Gar bei Ver&#x017F;tand,</hi><lb/>
Dann die&#x017F;es nicht Aepfel, um zu braten,<lb/>
Gebackne Pflaumen draus zu machen, Mus;<lb/>
Aus die&#x017F;'n, gege&#x017F;&#x017F;en, wird Scho&#x0364;nheit und Witz,<lb/>
Will &#x017F;agen, wenn ein Dam', ein Mann drein beißt,<lb/>
Wirds roth und weiß, formirt anmuthig, und<lb/>
Der Gei&#x017F;t kriegt auch gleich neue Politur.<lb/>
Die Ding werd' nur mit Hals- und Lebensgefahr<lb/>
Aus einem Zaubergarten abgebrochen,<lb/>
Wird man erwi&#x017F;cht, geht gleich der Kragen drauf.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Theodor</hi> und L. <hi rendition="#g">Dorothea</hi> kommen, <hi rendition="#g">Diet-<lb/>
rich</hi>.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dorothea">
                <speaker><hi rendition="#g">Dorothea</hi>.</speaker><lb/>
                <p>I&#x017F;t das der Fremde?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Agrippina">
                <speaker><hi rendition="#g">Agrippina</hi>.</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Sieh da, liebe Freundinn,</hi><lb/>
Der Mann hat Wundera&#x0364;pfel zu Verkauf,<lb/>
Die &#x017F;cho&#x0364;n uns machen und den Witz beleben,<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[365/0375] Fortunat. Sonſt iſt mein Handel nach Conſtantinopel, Cairo, Alexandria, wo die Sultan, Die ſchoͤne Dam' in der Seraglio ſeyn, Komm' diesmal erſtemal ins Europa, Die Paar von Aepfeln ſeyn mir uͤbrig noch. Herbert. Was gilt der Reſt? Andaloſia. Reſt, ſagts? Ho, ho! ſeyn koſtbar, Das Stuͤck zehn unbeſchnittene Guinee's. Herbert. Du biſt von Sinnen. Freund. Andaloſia. Gar bei Verſtand, Dann dieſes nicht Aepfel, um zu braten, Gebackne Pflaumen draus zu machen, Mus; Aus dieſ'n, gegeſſen, wird Schoͤnheit und Witz, Will ſagen, wenn ein Dam', ein Mann drein beißt, Wirds roth und weiß, formirt anmuthig, und Der Geiſt kriegt auch gleich neue Politur. Die Ding werd' nur mit Hals- und Lebensgefahr Aus einem Zaubergarten abgebrochen, Wird man erwiſcht, geht gleich der Kragen drauf. Theodor und L. Dorothea kommen, Diet- rich. Dorothea. Iſt das der Fremde? Agrippina. Sieh da, liebe Freundinn, Der Mann hat Wunderaͤpfel zu Verkauf, Die ſchoͤn uns machen und den Witz beleben,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/375
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 365. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/375>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.