Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.
Fortunat. ten können. Wie soll Dir denn die Kunst soschnell gekommen seyn? Der Habit kanns doch nicht allein thun. Dietrich. Dann sollt ihr mir mein Geld herausgeben, das ich an Euch zu fordern habe. Theodor.. Wenns seyn muß. Dietrich. So eßt denn diese vier Pillen, eine nach der andern, und ihr seyd so wohlgestalt, wie ihr nur je gewesen seyd. Theodor.. Gieb. Eins, -- noch ändert sich nichts, -- zwei, -- sacht, mir deucht, es fängt an zu wackeln, das Wesen, -- drei -- vier -- seht, Frau Mutter, da fallen die verdammten Stuhl- beine herunter, als wenn sie nie meine leiblichen Glieder gewesen wären. (Er klingelt, ein Diener kommt) Da, nehmt das Zeug, schmeißt es gleich ins Feuer, daß kein Span übrig bleibt, und wer von dem dummen Wesen noch spricht, nur mukst, der hat es mit mir zu thun. (Diener ab.) Dietrich. Gottlob, nun bin ich doch wie- der in Eurem Dienst! Theodor.. Nein, Freund, sieh, die Spros- sen sind zwar glatt vom Kopf herunter, das kommt aber von des Doktors Medizin, dazu hast Du nichts gethan. Das fehlte noch, daß die Leute von uns sagten: Das sind sie beide, die transfor- mirten; wie der Herr, so der Knecht; sage mir, mit wem Du umgehst; gleich und gleich; wie der Priester intonirt, so schließt der Küster; wie man in den Wald hineinschreit, und dergleichen ver- fluchte Sprichwörter mehr. Wenn ich einmal aus dem Lande gehe, oder verreise, dann könnt' es sich eher passen, bis dahin, mein guter Dietrich, muß Fortunat. ten koͤnnen. Wie ſoll Dir denn die Kunſt ſoſchnell gekommen ſeyn? Der Habit kanns doch nicht allein thun. Dietrich. Dann ſollt ihr mir mein Geld herausgeben, das ich an Euch zu fordern habe. Theodor.. Wenns ſeyn muß. Dietrich. So eßt denn dieſe vier Pillen, eine nach der andern, und ihr ſeyd ſo wohlgeſtalt, wie ihr nur je geweſen ſeyd. Theodor.. Gieb. Eins, — noch aͤndert ſich nichts, — zwei, — ſacht, mir deucht, es faͤngt an zu wackeln, das Weſen, — drei — vier — ſeht, Frau Mutter, da fallen die verdammten Stuhl- beine herunter, als wenn ſie nie meine leiblichen Glieder geweſen waͤren. (Er klingelt, ein Diener kommt) Da, nehmt das Zeug, ſchmeißt es gleich ins Feuer, daß kein Span uͤbrig bleibt, und wer von dem dummen Weſen noch ſpricht, nur mukſt, der hat es mit mir zu thun. (Diener ab.) Dietrich. Gottlob, nun bin ich doch wie- der in Eurem Dienſt! Theodor.. Nein, Freund, ſieh, die Sproſ- ſen ſind zwar glatt vom Kopf herunter, das kommt aber von des Doktors Medizin, dazu haſt Du nichts gethan. Das fehlte noch, daß die Leute von uns ſagten: Das ſind ſie beide, die transfor- mirten; wie der Herr, ſo der Knecht; ſage mir, mit wem Du umgehſt; gleich und gleich; wie der Prieſter intonirt, ſo ſchließt der Kuͤſter; wie man in den Wald hineinſchreit, und dergleichen ver- fluchte Sprichwoͤrter mehr. Wenn ich einmal aus dem Lande gehe, oder verreiſe, dann koͤnnt' es ſich eher paſſen, bis dahin, mein guter Dietrich, muß <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <div n="4"> <sp who="#THEO"> <p><pb facs="#f0439" n="429"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/> ten koͤnnen. Wie ſoll Dir denn die Kunſt ſo<lb/> ſchnell gekommen ſeyn? Der Habit kanns doch<lb/> nicht allein thun.</p> </sp><lb/> <sp who="#Dietrich"> <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker> <p>Dann ſollt ihr mir mein Geld<lb/> herausgeben, das ich an Euch zu fordern habe.</p> </sp><lb/> <sp who="#THEO"> <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker> <p>Wenns ſeyn muß.</p> </sp><lb/> <sp who="#Dietrich"> <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker> <p>So eßt denn dieſe vier Pillen,<lb/> eine nach der andern, und ihr ſeyd ſo wohlgeſtalt,<lb/> wie ihr nur je geweſen ſeyd.</p> </sp><lb/> <sp who="#THEO"> <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker> <p>Gieb. Eins, — noch aͤndert ſich<lb/> nichts, — zwei, — ſacht, mir deucht, es faͤngt an<lb/> zu wackeln, das Weſen, — drei — vier — ſeht,<lb/> Frau Mutter, da fallen die verdammten Stuhl-<lb/> beine herunter, als wenn ſie nie meine leiblichen<lb/> Glieder geweſen waͤren. <stage>(Er klingelt, ein <hi rendition="#g">Diener</hi><lb/> kommt)</stage> Da, nehmt das Zeug, ſchmeißt es gleich<lb/> ins Feuer, daß kein Span uͤbrig bleibt, und wer<lb/> von dem dummen Weſen noch ſpricht, nur mukſt,<lb/> der hat es mit mir zu thun.</p> <stage>(<hi rendition="#g">Diener</hi> ab.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#Dietrich"> <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker> <p>Gottlob, nun bin ich doch wie-<lb/> der in Eurem Dienſt!</p> </sp><lb/> <sp who="#THEO"> <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker> <p>Nein, Freund, ſieh, die Sproſ-<lb/> ſen ſind zwar glatt vom Kopf herunter, das kommt<lb/> aber von des Doktors Medizin, dazu haſt Du<lb/> nichts gethan. Das fehlte noch, daß die Leute<lb/> von uns ſagten: Das ſind ſie beide, die transfor-<lb/> mirten; wie der Herr, ſo der Knecht; ſage mir,<lb/> mit wem Du umgehſt; gleich und gleich; wie der<lb/> Prieſter intonirt, ſo ſchließt der Kuͤſter; wie man<lb/> in den Wald hineinſchreit, und dergleichen ver-<lb/> fluchte Sprichwoͤrter mehr. Wenn ich einmal aus<lb/> dem Lande gehe, oder verreiſe, dann koͤnnt' es ſich<lb/> eher paſſen, bis dahin, mein guter Dietrich, muß<lb/></p> </sp> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [429/0439]
Fortunat.
ten koͤnnen. Wie ſoll Dir denn die Kunſt ſo
ſchnell gekommen ſeyn? Der Habit kanns doch
nicht allein thun.
Dietrich. Dann ſollt ihr mir mein Geld
herausgeben, das ich an Euch zu fordern habe.
Theodor.. Wenns ſeyn muß.
Dietrich. So eßt denn dieſe vier Pillen,
eine nach der andern, und ihr ſeyd ſo wohlgeſtalt,
wie ihr nur je geweſen ſeyd.
Theodor.. Gieb. Eins, — noch aͤndert ſich
nichts, — zwei, — ſacht, mir deucht, es faͤngt an
zu wackeln, das Weſen, — drei — vier — ſeht,
Frau Mutter, da fallen die verdammten Stuhl-
beine herunter, als wenn ſie nie meine leiblichen
Glieder geweſen waͤren. (Er klingelt, ein Diener
kommt) Da, nehmt das Zeug, ſchmeißt es gleich
ins Feuer, daß kein Span uͤbrig bleibt, und wer
von dem dummen Weſen noch ſpricht, nur mukſt,
der hat es mit mir zu thun. (Diener ab.)
Dietrich. Gottlob, nun bin ich doch wie-
der in Eurem Dienſt!
Theodor.. Nein, Freund, ſieh, die Sproſ-
ſen ſind zwar glatt vom Kopf herunter, das kommt
aber von des Doktors Medizin, dazu haſt Du
nichts gethan. Das fehlte noch, daß die Leute
von uns ſagten: Das ſind ſie beide, die transfor-
mirten; wie der Herr, ſo der Knecht; ſage mir,
mit wem Du umgehſt; gleich und gleich; wie der
Prieſter intonirt, ſo ſchließt der Kuͤſter; wie man
in den Wald hineinſchreit, und dergleichen ver-
fluchte Sprichwoͤrter mehr. Wenn ich einmal aus
dem Lande gehe, oder verreiſe, dann koͤnnt' es ſich
eher paſſen, bis dahin, mein guter Dietrich, muß
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/439 |
| Zitationshilfe: | Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 429. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/439>, abgerufen am 27.11.2024. |
