Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

gegen den Andalosia, der ist doch die wahre aus-
gefütterte gediegene Pracht, selber nach Fleischerge-
wicht, und ohne alle Beilage.

2. Mann. Was der wieder schwatzt! Sein
Bruder, der Duckmäuser Ampedo, der ist wie
seine Beilage anzusehn.

1. Mann. Auf den laß' ich nichts kommen;
das ist ein guter, lieber, stiller Herr, der kein Was-
ser trübt und kein Kind beleidigt. Auch wohlthä-
tig gegen die Armen.

2. Mann. Hat sich was von Wohlthat:
führt nicht der alte Spitzbube, der Daniel, Casse
und Rechnung, der möchte lieber noch von den
Armen nehmen, als ihnen geben.

Vierter. Scheltet mir den Daniel nicht;
es ist wahr, er ist ein Halunke, aber er sieht bei
Gelegenheit doch auch durch die Finger.

Zweiter. Gut, bei Deinen Lieferungen?
Du nimmst die Hälfte zu viel, der Herr muß das
vierfache bezahlen, und Du quittirst nachher alles
in allem.

Vierter. Wenn ich nicht mehr bedächte, --
es ist nur, daß es heut einen Festtag vorstellen
soll, -- und es schickte sich nicht, wenn die neue
Königinn so in unsre Prügelei hinein ritte --

Erster. Narren allzusammen, seyd ruhig
und vergnügt darüber, daß wir so reiche Herrn in
unsrer Stadt haben, die brav aufgehn lassen und
die Rechnungen des Bürgers nicht so genau durch-
sehn. Seht da kommt der liebe Herr Ampedo
aus dem Pallast.

Fortunat.

gegen den Andaloſia, der iſt doch die wahre aus-
gefuͤtterte gediegene Pracht, ſelber nach Fleiſcherge-
wicht, und ohne alle Beilage.

2. Mann. Was der wieder ſchwatzt! Sein
Bruder, der Duckmaͤuſer Ampedo, der iſt wie
ſeine Beilage anzuſehn.

1. Mann. Auf den laß' ich nichts kommen;
das iſt ein guter, lieber, ſtiller Herr, der kein Waſ-
ſer truͤbt und kein Kind beleidigt. Auch wohlthaͤ-
tig gegen die Armen.

2. Mann. Hat ſich was von Wohlthat:
fuͤhrt nicht der alte Spitzbube, der Daniel, Caſſe
und Rechnung, der moͤchte lieber noch von den
Armen nehmen, als ihnen geben.

Vierter. Scheltet mir den Daniel nicht;
es iſt wahr, er iſt ein Halunke, aber er ſieht bei
Gelegenheit doch auch durch die Finger.

Zweiter. Gut, bei Deinen Lieferungen?
Du nimmſt die Haͤlfte zu viel, der Herr muß das
vierfache bezahlen, und Du quittirſt nachher alles
in allem.

Vierter. Wenn ich nicht mehr bedaͤchte, —
es iſt nur, daß es heut einen Feſttag vorſtellen
ſoll, — und es ſchickte ſich nicht, wenn die neue
Koͤniginn ſo in unſre Pruͤgelei hinein ritte —

Erſter. Narren allzuſammen, ſeyd ruhig
und vergnuͤgt daruͤber, daß wir ſo reiche Herrn in
unſrer Stadt haben, die brav aufgehn laſſen und
die Rechnungen des Buͤrgers nicht ſo genau durch-
ſehn. Seht da kommt der liebe Herr Ampedo
aus dem Pallaſt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#3Mann">
                <p><pb facs="#f0465" n="455"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
gegen den Andalo&#x017F;ia, der i&#x017F;t doch die wahre aus-<lb/>
gefu&#x0364;tterte gediegene Pracht, &#x017F;elber nach Flei&#x017F;cherge-<lb/>
wicht, und ohne alle Beilage.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#2Mann">
                <speaker>2. <hi rendition="#g">Mann</hi>.</speaker>
                <p>Was der wieder &#x017F;chwatzt! Sein<lb/>
Bruder, der Duckma&#x0364;u&#x017F;er Ampedo, der i&#x017F;t wie<lb/>
&#x017F;eine Beilage anzu&#x017F;ehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#1Mann">
                <speaker>1. <hi rendition="#g">Mann</hi>.</speaker>
                <p>Auf den laß' ich nichts kommen;<lb/>
das i&#x017F;t ein guter, lieber, &#x017F;tiller Herr, der kein Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er tru&#x0364;bt und kein Kind beleidigt. Auch wohltha&#x0364;-<lb/>
tig gegen die Armen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#2Mann">
                <speaker>2. <hi rendition="#g">Mann</hi>.</speaker>
                <p>Hat &#x017F;ich was von Wohlthat:<lb/>
fu&#x0364;hrt nicht der alte Spitzbube, der Daniel, Ca&#x017F;&#x017F;e<lb/>
und Rechnung, der mo&#x0364;chte lieber noch von den<lb/>
Armen nehmen, als ihnen geben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Vierter">
                <speaker><hi rendition="#g">Vierter</hi>.</speaker>
                <p>Scheltet mir den Daniel nicht;<lb/>
es i&#x017F;t wahr, er i&#x017F;t ein Halunke, aber er &#x017F;ieht bei<lb/>
Gelegenheit doch auch durch die Finger.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Zweiter">
                <speaker><hi rendition="#g">Zweiter</hi>.</speaker>
                <p>Gut, bei Deinen Lieferungen?<lb/>
Du nimm&#x017F;t die Ha&#x0364;lfte zu viel, der Herr muß das<lb/>
vierfache bezahlen, und Du quittir&#x017F;t nachher alles<lb/>
in allem.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Vierter">
                <speaker><hi rendition="#g">Vierter</hi>.</speaker>
                <p>Wenn ich nicht mehr beda&#x0364;chte, &#x2014;<lb/>
es i&#x017F;t nur, daß es heut einen Fe&#x017F;ttag vor&#x017F;tellen<lb/>
&#x017F;oll, &#x2014; und es &#x017F;chickte &#x017F;ich nicht, wenn die neue<lb/>
Ko&#x0364;niginn &#x017F;o in un&#x017F;re Pru&#x0364;gelei hinein ritte &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Er&#x017F;ter">
                <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter</hi>.</speaker>
                <p>Narren allzu&#x017F;ammen, &#x017F;eyd ruhig<lb/>
und vergnu&#x0364;gt daru&#x0364;ber, daß wir &#x017F;o reiche Herrn in<lb/>
un&#x017F;rer Stadt haben, die brav aufgehn la&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
die Rechnungen des Bu&#x0364;rgers nicht &#x017F;o genau durch-<lb/>
&#x017F;ehn. Seht da kommt der liebe Herr Ampedo<lb/>
aus dem Palla&#x017F;t.</p><lb/>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[455/0465] Fortunat. gegen den Andaloſia, der iſt doch die wahre aus- gefuͤtterte gediegene Pracht, ſelber nach Fleiſcherge- wicht, und ohne alle Beilage. 2. Mann. Was der wieder ſchwatzt! Sein Bruder, der Duckmaͤuſer Ampedo, der iſt wie ſeine Beilage anzuſehn. 1. Mann. Auf den laß' ich nichts kommen; das iſt ein guter, lieber, ſtiller Herr, der kein Waſ- ſer truͤbt und kein Kind beleidigt. Auch wohlthaͤ- tig gegen die Armen. 2. Mann. Hat ſich was von Wohlthat: fuͤhrt nicht der alte Spitzbube, der Daniel, Caſſe und Rechnung, der moͤchte lieber noch von den Armen nehmen, als ihnen geben. Vierter. Scheltet mir den Daniel nicht; es iſt wahr, er iſt ein Halunke, aber er ſieht bei Gelegenheit doch auch durch die Finger. Zweiter. Gut, bei Deinen Lieferungen? Du nimmſt die Haͤlfte zu viel, der Herr muß das vierfache bezahlen, und Du quittirſt nachher alles in allem. Vierter. Wenn ich nicht mehr bedaͤchte, — es iſt nur, daß es heut einen Feſttag vorſtellen ſoll, — und es ſchickte ſich nicht, wenn die neue Koͤniginn ſo in unſre Pruͤgelei hinein ritte — Erſter. Narren allzuſammen, ſeyd ruhig und vergnuͤgt daruͤber, daß wir ſo reiche Herrn in unſrer Stadt haben, die brav aufgehn laſſen und die Rechnungen des Buͤrgers nicht ſo genau durch- ſehn. Seht da kommt der liebe Herr Ampedo aus dem Pallaſt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/465
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 455. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/465>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.