Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

gen einmal wieder? Herzenskind, es ist ja eine
Ewigkeit, daß ich nichts von Dir gehört habe.

Dietrich. O lieber, lieber alter Vater --

Daniel. Verschnaufe Dich, Junge, sammle
Dich: -- sieh, das kann ordentlich weinen, das
hab' ich nie möglich machen können. Dietrich, die
Thränen sollen Dir baares Geld eintragen, denn
so gerührt, wie jezt, bin ich in meinem Leben nicht
gewesen.

Dietrich. Ach, lieber Vater, man bleibt
doch am Ende ein Mensch, wenn man auch ganz
unmenschliche Schicksale erlebt hat.

Daniel. Setz Dich. Da, trink. Hast Du
viel erlebt? Mit wem kommst Du?

Dietrich. Mit einem Grafen Theodor; der
bringt die Königinn her.

Daniel. Bleib jezt hier im Hause, es ist
für alle Fälle besser. -- Nun erzähle.

Dietrich. Von meinem Herrn Andalosia
ging ich weg, als er alles durchgebracht hatte.

Daniel. Das weiß ich von ihm selbst.

Dietrich. Ich kam zu dem Grafen Theo-
dor, der mir schon lange gut war. Aber es war
nicht so, wie ich gehofft hatte, der Herr war gei-
zig, sah selbst nach allem, und mein Bischen, was
ich mir erspart hatte, mußte ich ihm auch geben,
es mir aufzuheben, wie er sagte. Ich solls noch
wieder kriegen.

Daniel. Dummkopf! Wars viel?

Dietrich. Doch an zweitausend Goldstücke,
die nach unserm Gelde mehr als viertausend Du-
katen machen.

Fortunat.

gen einmal wieder? Herzenskind, es iſt ja eine
Ewigkeit, daß ich nichts von Dir gehoͤrt habe.

Dietrich. O lieber, lieber alter Vater —

Daniel. Verſchnaufe Dich, Junge, ſammle
Dich: — ſieh, das kann ordentlich weinen, das
hab' ich nie moͤglich machen koͤnnen. Dietrich, die
Thraͤnen ſollen Dir baares Geld eintragen, denn
ſo geruͤhrt, wie jezt, bin ich in meinem Leben nicht
geweſen.

Dietrich. Ach, lieber Vater, man bleibt
doch am Ende ein Menſch, wenn man auch ganz
unmenſchliche Schickſale erlebt hat.

Daniel. Setz Dich. Da, trink. Haſt Du
viel erlebt? Mit wem kommſt Du?

Dietrich. Mit einem Grafen Theodor; der
bringt die Koͤniginn her.

Daniel. Bleib jezt hier im Hauſe, es iſt
fuͤr alle Faͤlle beſſer. — Nun erzaͤhle.

Dietrich. Von meinem Herrn Andaloſia
ging ich weg, als er alles durchgebracht hatte.

Daniel. Das weiß ich von ihm ſelbſt.

Dietrich. Ich kam zu dem Grafen Theo-
dor, der mir ſchon lange gut war. Aber es war
nicht ſo, wie ich gehofft hatte, der Herr war gei-
zig, ſah ſelbſt nach allem, und mein Bischen, was
ich mir erſpart hatte, mußte ich ihm auch geben,
es mir aufzuheben, wie er ſagte. Ich ſolls noch
wieder kriegen.

Daniel. Dummkopf! Wars viel?

Dietrich. Doch an zweitauſend Goldſtuͤcke,
die nach unſerm Gelde mehr als viertauſend Du-
katen machen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Daniel">
                <p><pb facs="#f0469" n="459"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
gen einmal wieder? Herzenskind, es i&#x017F;t ja eine<lb/>
Ewigkeit, daß ich nichts von Dir geho&#x0364;rt habe.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>O lieber, lieber alter Vater &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Ver&#x017F;chnaufe Dich, Junge, &#x017F;ammle<lb/>
Dich: &#x2014; &#x017F;ieh, das kann ordentlich weinen, das<lb/>
hab' ich nie mo&#x0364;glich machen ko&#x0364;nnen. Dietrich, die<lb/>
Thra&#x0364;nen &#x017F;ollen Dir baares Geld eintragen, denn<lb/>
&#x017F;o geru&#x0364;hrt, wie jezt, bin ich in meinem Leben nicht<lb/>
gewe&#x017F;en.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Ach, lieber Vater, man bleibt<lb/>
doch am Ende ein Men&#x017F;ch, wenn man auch ganz<lb/>
unmen&#x017F;chliche Schick&#x017F;ale erlebt hat.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Setz Dich. Da, trink. Ha&#x017F;t Du<lb/>
viel erlebt? Mit wem komm&#x017F;t Du?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Mit einem Grafen Theodor; der<lb/>
bringt die Ko&#x0364;niginn her.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Bleib jezt hier im Hau&#x017F;e, es i&#x017F;t<lb/>
fu&#x0364;r alle Fa&#x0364;lle be&#x017F;&#x017F;er. &#x2014; Nun erza&#x0364;hle.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Von meinem Herrn Andalo&#x017F;ia<lb/>
ging ich weg, als er alles durchgebracht hatte.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Das weiß ich von ihm &#x017F;elb&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Ich kam zu dem Grafen Theo-<lb/>
dor, der mir &#x017F;chon lange gut war. Aber es war<lb/>
nicht &#x017F;o, wie ich gehofft hatte, der Herr war gei-<lb/>
zig, &#x017F;ah &#x017F;elb&#x017F;t nach allem, und mein Bischen, was<lb/>
ich mir er&#x017F;part hatte, mußte ich ihm auch geben,<lb/>
es mir aufzuheben, wie er &#x017F;agte. Ich &#x017F;olls noch<lb/>
wieder kriegen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Dummkopf! Wars viel?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Doch an zweitau&#x017F;end Gold&#x017F;tu&#x0364;cke,<lb/>
die nach un&#x017F;erm Gelde mehr als viertau&#x017F;end Du-<lb/>
katen machen.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[459/0469] Fortunat. gen einmal wieder? Herzenskind, es iſt ja eine Ewigkeit, daß ich nichts von Dir gehoͤrt habe. Dietrich. O lieber, lieber alter Vater — Daniel. Verſchnaufe Dich, Junge, ſammle Dich: — ſieh, das kann ordentlich weinen, das hab' ich nie moͤglich machen koͤnnen. Dietrich, die Thraͤnen ſollen Dir baares Geld eintragen, denn ſo geruͤhrt, wie jezt, bin ich in meinem Leben nicht geweſen. Dietrich. Ach, lieber Vater, man bleibt doch am Ende ein Menſch, wenn man auch ganz unmenſchliche Schickſale erlebt hat. Daniel. Setz Dich. Da, trink. Haſt Du viel erlebt? Mit wem kommſt Du? Dietrich. Mit einem Grafen Theodor; der bringt die Koͤniginn her. Daniel. Bleib jezt hier im Hauſe, es iſt fuͤr alle Faͤlle beſſer. — Nun erzaͤhle. Dietrich. Von meinem Herrn Andaloſia ging ich weg, als er alles durchgebracht hatte. Daniel. Das weiß ich von ihm ſelbſt. Dietrich. Ich kam zu dem Grafen Theo- dor, der mir ſchon lange gut war. Aber es war nicht ſo, wie ich gehofft hatte, der Herr war gei- zig, ſah ſelbſt nach allem, und mein Bischen, was ich mir erſpart hatte, mußte ich ihm auch geben, es mir aufzuheben, wie er ſagte. Ich ſolls noch wieder kriegen. Daniel. Dummkopf! Wars viel? Dietrich. Doch an zweitauſend Goldſtuͤcke, die nach unſerm Gelde mehr als viertauſend Du- katen machen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/469
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 459. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/469>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.